niedziela, 5 lutego 2012

Crumbs from Your Table tłumaczenie tekstu piosenki

OKRUCHY Z TWOJEGO STOŁU

z najjaśniejszej gwiazdy

pochodzi najczarniejsza dziura

miałaś tyle do zaofiarowania

dlaczego ofiarowałaś swoją dusze?

byłem tam dla Ciebie skarbie

kiedy potrzebowałaś mojej pomocy

czy wyparłaś się siebie dla innych?

czego od siebie wymagasz?


zwolnij, wyluzuj


mówisz znakami i pytaniami (cudami??)

ja potrzebuje czegoś innego

uwierzyłbym gdybym był w stanie

ale czekam na okruchy z Twojego stołu


byłaś śliczna jak obrazek

to było tu wszędzie widoczne

później Twoja twarz podążyła za Twoją psychologią

z ustami pełnymi zębów zjadłaś wszystkich swoich przyjaciół

i łamałaś każde serce myśląc że każde serce da się uleczyć


to gdzie mieszkasz nie powinno decydować

czy żyjesz czy umierasz

troje na jedno łóżko

siostra Anna, ona mówi

godność przemija

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz