sobota, 18 lutego 2012

Pretty tłumaczenie tekstu piosenki

W mojej duszy zapanował taki zgiełk

Zaczekaj, nie mogę tego pojąć.

Jak to się stało, dlaczego ma połamane nogi?

Ten ból pomiędzy jej udami.

Patrzę w twoją śliczną twarz roztrzaskaną na podłodze w łazience.

Cóż za hańba!

Kto to jest, nad kim właściwie się tak użalam.

Skóra taka lodowata.

Boże, co za człowiek potrafiłby pozbawić kogoś życia?

Mam poczucie winy Zaczekaj, mam ci do powiedzenia, coś gównianego.

Patrzę w twoja śliczna twarz...

Zmasakrowana i zgwałcona!

Nic tylko nie to.

To prawdziwa zbrodnia.

Taka piękna twarz.

Kto to jest, nad kim właściwie się tak użalam.

Zaczekaj, coś rozdziera mi serce i wyrywa mi duszę.

Zbyt długo już czekam

Czuję jak wypełnia mnie ból.

Czuję, że pozbawiono mnie duszy.

Patrzę w twoją śliczną twarz...

Zmasakrowana i zgwałcona!...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz