niedziela, 19 lutego 2012

Tarja Turunen Until My Last Breath tłumaczenie

Nie mogąc opłakiwać tego wystarczająco głośno
Poddaję się temu duchowi
Jak mogę wciąż usprawiedliwiać
kiedy odrzucasz mój głos
W tej nicości nie wolno mi być
Ja po prostu podążam samotnie
Słowa jak naboje bez dźwięku
Echa umierają nienarodzone

Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Kiedy ja odejdę
Teraz znika
Wszystko
Czym mogliśmy być
Teraz tylko Ty wzywasz moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie

Kto może zmienić to wspomnienie
Wewnątrz musi spłonąć
Uwielbienie przez wroga
Winni wykonują swój ruch
Patrzę jak znikają
Cienie wszystkiego co pozostało
Pragnienia, które pozostały zmieniają się w
Tę demonstrację bólu

Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Gdy ja odejdę
Teraz znika
Wszystko
Co mogliśmy pozostawić
Teraz jedynie wzywasz moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie

Aż do mojego ostatniego tchnienia
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Gdy ja odejdę
Teraz znika
Wszystko
Co mogliśmy pozostawić
Teraz jedynie wzywasz moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie
Aż do mojego ostatniego oddechu...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz