sobota, 25 lutego 2012

My Dilemma tłumaczenie piosenki

Czasami strasznie mnie denerwujesz
Czuję się wtedy tak, jakbym traciła zmysły
Rozmowa zmierza donikąd
Bo nigdy mnie tam nie zabierzesz

I wiem,co wiem
I wiem, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Tak, wiem to co wiem
I wiem, że nie tak powinno być

On jest moim dylematem
Jedna połowa mnie cię pragnie
A druga chce o tobie zapomnieć
Mój, mój, mój dylemat
Od chwili, gdy cię poznałam
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
I wmawiam sobie, ze powinnam od ciebie uciec
Ale pociąga mnie ten dylemat
Mój dylemat
To ty .... To ty

Twe oczy wypowiedziały tysiące kłamstw
Ale wierzę im gdy patrzą w moje
Słyszałam jakieś plotki,
Lecz ty sam chcesz wyjawić prawdę
Zdaje się, że mam nadzieję, że to dzięki mnie

I wiem,co wiem
I wiem, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Tak, wiem to co wiem
I wiem, że nie tak powinno być

On jest moim dylematem
Jedna połowa mnie cię pragnie
A druga chce o tobie zapomnieć
Mój, mój, mój dylemat
Od chwili, gdy cię poznałam
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
I wmawiam sobie, ze powinnam od ciebie uciec
Ale pociąga mnie ten dylemat
Mój dylemat
To ty .... To ty

Mogłabym bez ciebie żyć
Twój uśmiech, twoje oczy
Sposób w jaki się przy tobie czuję
Mogłabym bez ciebie żyć
Ale nie chcę,
Nie chcę ...

Sprawiasz, że czasami czuję się zmartwiona ...

On jest moim dylematem
Jedna połowa mnie cię pragnie
A druga chce o tobie zapomnieć
Mój, mój, mój dylemat
Od chwili, gdy cię poznałam
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy.
I wmawiam sobie, ze powinnam od ciebie uciec
Ale pociąga mnie ten dylemat
Mój dylemat
To ty .... To ty
To ty .... To ty....

Mój, mój, mój dylemat...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz