czwartek, 9 lutego 2012

Teenage Angst tłumaczenie tekstu

Skieruj przednie światła prosto w moje oczy.

Jak ofiara wypadku, jestem sparaliżowany.

Widzisz poprzez me przebranie.


W kinie samochodowym - podwójny seans,

pociągnij za dzwignię, przerwij gorączkę

i pożegnaj się po raz ostatni.


Od urodzenia chyliłem się ku upadkowi.

A teraz nic kompletnie mi nie wychodzi.

Jeden luźny gest, jak cofanie się w czasie.

Uwięziony w bursztynie, sparaliżowany.

I nadal niezadowolony.


Zmanierowanie i zaszczyt towarzyski, boska elokwencja.

Zostanę wierny mojej igle i ulubionej stracie czasu.

Obie tchórzliwe i majestatyczne.


Od urodzenia chyliłem się ku upadkowi.

A teraz nic kompletnie mi nie wychodzi.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz