niedziela, 26 lutego 2012

Justin Bieber One less lonely girl (french version) tłumaczenie

ile razy było ' a nie mówiłem '

ile raz zaczynaliśmy od nowa

w ile ramion się wypłakałaś

ile było obietnic, bądźmy szczerzy,

ile twoich łez spadło na podłogę .

ile walizek spakowałaś,

tylko po to by je z powrotem rozpakować, no powiedz

ile razy się wahałaś.

ale nigdy więcej,

jeśli tylko wpuściłabyś mnie do swojego świata

byłoby o jedną samotną dziewczynę mniej


ref .


widziałem już tyle ładnych twarzy

zanim zobaczyłem ciebie

teraz wszystko co widzę to ty

nie potrzebuję tych ładnych twarzy

bo gdy jesteś ze mną

na świecie jest o jedną samotną dziewczynę mniej .

jedną samotną dziewczynę mniej

jedną samotną dziewczynę mniej

jedną samotną dziewczynę mniej

jest o jedną samotną dziewczynę mniej

będziesz zawsze na pierwszym miejscu

pokażę ci czego jesteś warta

więc jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego świata

będzie o jedną samotną dziewczynę mniej .


święta wcale nie były wesołe

14 lutego był jednym z tych spędzonych bez ciebie

ile było randek w restauracji, ile podano talerzy

a on nawet nie tknął swego jedzenia .

ile razy widziałem jak sklejasz podarte zdjęcia

no powiedz, nie widzisz otwartych drzwi.

jeśli tylko wpuściłabyś mnie do swojego świata

byłoby o jedną samotną dziewczynę mniej.


ref .


widziałem już tyle ładnych twarzy

zanim zobaczyłem ciebie

teraz wszystko co widzę to ty

nie potrzebuję tych ładnych twarzy

bo gdy jesteś ze mną

na świecie jest o jedną samotną dziewczynę mniej .

jedną samotną dziewczynę mniej

jedną samotną dziewczynę mniej

jedną samotną dziewczynę mniej

jest o jedną samotną dziewczynę mniej

będziesz zawsze na pierwszym miejscu

pokażę ci czego jesteś warta

więc jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego świata

będzie o jedną samotną dziewczynę mniej .


mogę naprawić twoje złamane serce .

mogę ci pomóc zacząć od nowa .

mogę sprawić, że uwierzysz .

chcę po prostu , by jedna dziewczyna mogła

by mogła się zakochać

we mnie .

moje serce jest zamknięte, nigdzie nie mogę znaleźć klucza

wezmę ją i zostawimy ten świat

bez jednej samotnej dziewczyny .


będzie o jedną samotną dziewczynę mniej

jedną samotną dziewczynę mniej .

będzie o jedną samotną dziewczynę mniej

jedną samotną dziewczynę mniej .


taaaak . :D

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz