Iron Maiden The angels and the gambler tłumaczenie

1. Rzut kością,

wiruje niczym koło,

teraz jest już poza zasiegiem Twoich dłoni,

Więc jak się czujesz?? Nigdy nie zwyciężysz,

Byłoby lepiej gdybyś cofnął się raz jeszcze...


2.Jesteś szczęściarzem czy czujesz strach?

Bierz co daje ci los,

I, już diabeł się o to postara,

sprawi, by szczęście cię opuściło,

razem z tym co niesie nowy dzień


Dryfując po oceanie, unosząc się wśród dziennych marzeń,

Lub błądząc gdzieś w labiryncie,

czy może nie widząc niczego we mgle,

Więc co się stało? Dlaczego nie odpowiadasz?

Anioł do naprawy...


3. Najlepiej podejmuj decyzje nim nie jest zbyt późno,

Wykorzystaj wszystkie dane Ci szanse,

weź sprawy w swoje ręce,

jeszcze jeden rzut kością, nim rozpocznie się gra...


4. Tak mało do stracenia, tak wiele do zyskania,

Jest niewielkie niebezpieczeństwo,

Ale to przechodzi bez słowa,

czym tak się przejmujesz? I tak grasz jako ostatni...


5. Brama niebieska otwarta,

Jest gotowa i czeka,

lub ta prosto do piekła,

równie dobrze możesz znaleźć się tam...


6. Odpokutuję swe zachcianki,

moja dusza nie jest warta ratunku,

więc czemu po prostu nie odejdziesz,

czemu nie zostawisz mnie?

Nie uważasz,że jestem wybawcą?

Nie uważasz, że mogę Cię ocalić?

Nie sądzisz, że jestem w stanie uratować twe życie??


7. Niczym żebrak pukajacy do twych drzwi,

Poczułeś już smak, teraz chcesz więcej...

Narobiłeś sporo błędów,

nie rozegrasz tego już tak samo nigdy więcej


8. Ktoś już Cię przestrzegł,

ale ty wciąż włączasz się do gry,

grasz wysokimi stawkami,

choć nie ma tu niczego do wygrania,

Masz tylko jedno życie,

I tak wiele rzeczy do nauczenia...


9. Anioł po jednej stronie,

Diabeł po drugiej,

którą z dróg obierzesz?

decyzje do podjęcia.


10.Pojawiłeś się gdzies na rozstaju dróg,

wiesz dokąd zmierzasz,

idź i nie zwlekaj,

może być już zbyt późno...