piątek, 15 czerwca 2012

KoRn - Love Song tłumaczenie

Pieśń miłosna




Matko!

Trzymasz moje serce, krzycząc

Matkojebco!

Zostawili mnie rozbitego, krwawiącego

Syn!

Człowieka, którego kochałeś i dla którego odszedłeś

Sukinsyn!

Który próbował pokazać mi drzwi śmierci


Wszystko jest rozświetlone

Wszystko jest poświęcone

Czas zostawić wszystko to co nienawidziłem

I zapomnieć o wszystkim co przecenione


Pieśń miłosna dla ukochanych, którzy odeszli

Nagrobek dla tych ze złamanym sercem

Ramiona - aby zabić

Lub kwiaty - aby je skraść

Łyczek krwi, którą znalazłem

Leżąc tu

Umieram tu


Tak jak

Suka, której zmartwienia spływają niczym deszcz

Jest ok

Leżymy twarzą w dół


Jak to jest być pozbawionym głowy?

Czy widzisz moją fascynację?

Jesteś jedyną rzeczą jaką zniszczyłem


Pieśń miłosna dla ukochanych, którzy odeszli

Nagrobek dla tych ze złamanym sercem

Ramiona - aby zabić

Lub kwiaty - aby je skraść

Łyczek krwi, którą znalazłem

Leżąc tu

Umieram tu


Nie przynoś mi żonkili

Przynieś bukiet pigułek

Trochę duranium

Żeby uderzyło do głowy

Chroń mnie kiedy tylko możesz

Szanuj mnie gdy umieram


Pieśń miłosna dla ukochanych, którzy odeszli

Nagrobek dla tych ze złamanym sercem

Ramiona - aby zabić

Lub kwiaty - aby je skraść

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz