niedziela, 17 czerwca 2012

Beyonce Knowles - A woman like me tłumaczenie

Czy sądzisz

Że mógłbyś stracić głowę dla takiej kobiety jak ja

Ponieważ ciężko zaufać

Potrzebuję tego tak bardzo

I ja naprawdę nie wierzę w miłość, nie nie

Czy sądzisz

Że ja mogłabym być dziewczyną z twoich marzeń

Czasami sprawom nie pozwalam wziąć

Górę nad emocjami

I czasami po prostu tracę kontrolę


Musisz zatrzymać się na minutę

Zanim utkwisz w tym głęboko

(za głęboko)

Ponieważ nie wszystko jest takie same

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja

(kobietę taką jak ja)

Musisz o tym pomyśleć

Zanim zakochasz się na zabój

I nie będziesz mógł bez tego żyć

(nie nie)

Nie wierz we wszystko co widzisz

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja


Czy sądzisz

Że mogłabym być tą jedyną której poszukujesz

Bo kotku jestem krok do przodu

Ty jesteś dwa z tyłu

Ale kotku mi to obojętne

Czy sądzisz

Że mogę uczynić cię naprawdę szczęśliwym kochanie

Tylko nie pozwól mi się pomylić

Moja miłość jest tak silna

Ale nie jest skierowana do ciebie


Musisz zatrzymać się na minutę

(nie nie)

Zanim utkwisz w tym głęboko

(nie nie)

Ponieważ nie wszystko jest takie same

(same)

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja

(kobietę taką jak ja)

Musisz o tym pomyśleć

Zanim zakochasz się na zabój

I nie będziesz mógł bez tego żyć

(bez tego)

Nie wierz we wszystko co widzisz

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja


Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Oh


Musisz zatrzymać się na minutę

(zatrzymać się na minutę)

Zanim utkwisz w tym głęboko

(zanim utkwisz w tym głęboko)

Ponieważ nie wszystko jest takie same

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja

Musisz o tym pomyśleć

(pomyśl o tym kochanie)

Zanim zakochasz się na zabój

I nie będziesz mógł bez tego żyć

(nie nie)

Nie wierz we wszystko co widzisz

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja


Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz