poniedziałek, 18 czerwca 2012

Ride the Tempest - Insane Clown Posse

Step forth and face the beast that is the mighty Tempest! Dare to go for a spin on the
world's most horrifically fabulous ride! Behold the Tempest! The fastest, highest,
steepest, and tallest coaster-ride ever to exist on this or any other planet!

We fuckin rollin with no controllin, them bolts aint holdin.
Take you higher, rollin on wires, till time expires.
Swingin corners, so kids are goners, you hangin on-ers.
Duck them tunnels, they shrink like funnels. Get your forehead pummeled
We upside down you, then round and round you, your evil found you.
Let's go faster, its sheer disaster, while spinnin backwards.
Jagged edges, no kind of ledges, with broken wedges.
Its the largest, fastest, steepest, deepest, tallest, all this and more, roller coaster.

[Chorus]
It's something thrilling for you, so get on, get on it (come ride The Tempest)
You got that feelin in you, so jump up, jump on it (Jump on it)
It's somthing wicked for you so get on, get on it (Let's ride The Tempest)
We got that ticket for you, so jump up, jump on it.

Electrifyin and now you climbin, feels like you flyin.
The cars are shakin, slowly elevatin, sound like they breakin.
Rickety, rackety, clickity, clack, up we go, you no look back.
Some french guy had to look, froze up and fell out, he got so shook. So fuck him, them
polls keep duckin, this cart you stuck in upward spiral, the rings of fire, still climbin
higher
Rackety, rickety, clackity, click, now you on the tip-top tipity tip
Tip of the largest, fastest, steepest, deepest,tallest, all this and more, roller coaster.

[Chorus]
It's something thrilling for you, so get on, get on it (come ride The Tempest)
You got that feelin in you, so jump up, jump on it (Jump on it)
It's somthing wicked for you so get on, get on it (Let's ride The Tempest)
We got that ticket for you, so jump up, jump on it.

Straight down, you fallin you fallin straight down so fast your skin in crawling
Straight down, you fallin you fallin straight down so fast your skin is crawlin
You fallin so fast, you see your whole life flash, your balls jump up your ass in a quick
dash, you get whiplash, the shit's so fast on your bitch ass, and it dont stop till the
shit crash

[Chorus (2x)]
It's something thrilling for you, so get on, get on it (come ride The Tempest)
You got that feelin in you, so jump up, jump on it (Jump on it)
It's somthing wicked for you so get on, get on it (Let's ride The Tempest)
We got that ticket for you, so jump up, jump on it.

Shakira - Illegal (feat. Carlos Santana)

Who would have thought

That you could hurt me

The way you've done it?

So deliberate, so determined


And since you have been gone

I bite my nails for days and hours

And question my own questions on and on


So tell me now, tell me now

Why you're so far away

When I'm still so close


You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

You said you would love me until you die

And as far as I know you're still alive, baby

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart


I tried so hard to be attentive

To all you wanted

Always supportive, always patient

What did I do wrong?

I'm wondering for days and hours

It's here, it isn't here where you belong


Anyhow, anyhow

I wish you both all the best

I hope you get along


But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

You said you would love me until you die

And as far as I know you're still alive, baby

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart


You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

You said you would love me until you die

And as far as I know you're still alive, baby

You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"

I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart


Open heart

Open heart

It should be illegal to deceive a woman's heart


Open heart

Open heart

It should be illegal to deceive a woman's heart

Dirty Window tłumaczenie piosenki

Widzę własne odbicie w oknie

Wygląda inaczej, zupełnie inaczej niż to, co widzisz ty

Poddaje świat osądowi

Ten dom jest czysty

Ten dom jest czysty


Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Spójrz przez me okno i zrozum, że nie tak miało być

Sąd jest na posiedzeniu, a ja opuszczam mój sędziowski młotek


Jestem sędzią, ławą przysięgłych oraz katem


Planuję

Ochraniam

Odmawiam

Zakażam

Planuję

Odmawiam

Zakażam

Zarażam

Wykrywam

Odmawiam


Widzę własne odbicie w oknie

Okno jest czyste od wewnątrz, lecz brudne z zewnątrz

Wyglądam inaczej niż naprawdę

Ten dom jest czysty

Ten dom jest czysty


Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Czy jestem tym, kim myślę, że jestem?

Spójrz przez me okno i zrozum, że nie tak miało być

Sąd jest na posiedzeniu, a ja opuszczam mój sędziowski młotek


Planuję

Ochraniam

Odmawiam

Zakażam

Planuję

Odmawiam

Zakażam

Zarażam

Wykrywam

Odmawiam


Piję z kubka zaprzeczenia

Osądzam świat z mego tronu

Piję z kubka zaprzeczenia

Osądzam świat z mego tronu

niedziela, 17 czerwca 2012

Scouting For Girls - Love How It Hurts tekst piosenki

I've been waiting
All my life
For someone like you
To come mess with my mind

Someone crazy
Someone who
Someone who'll love me
The way I loved you

I keep searching
And what's worse
Now that you're gone
All that's left is the hurt

Three little words
That's all that I've got
Three little words
Like it or not

Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
I love how it hurts

I've been trying
Since you left
Trying to fix all the
Bits that you wrecked

I'm just waiting
Till it mends
Then I'll let you break
It again and again

Three little words
That's all that I've got
Three little words
Like it or not

Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
I love how it hurts

I've been losing my mind
I pretend that it's fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at
The end of the line

Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past

Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last

Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I'd have run to
The ends of the Earth
I couldn't keep you
But I'll keep my word
It's the most beautiful
Pain in the world
And I love how it hurts

This is my journey
This ain't the end
I'm waiting here
Till I see you again

Kasia Kowalska - I Never Loved A Man

You're a no good heartbreaker
You're a liar and you're a cheat
And I don't know why
I let you do these things to me
My friends keep telling me
That you ain't no good
But they don't know
That I'd leave you if I could
I guess I'm uptight
And I'm stuck like glue
'Cause I ain't never
Loved a man the way that I love you

Sometime ago I thought
You had run out of fools
But I was so wrong
You got one that you'll never lose
The way you treat me is a shame
How could you hurt me so bad
Baby you know that I'm the best thing
That you ever had
Kiss me once again don't you never say
That we're through
'Cause I ain't never
Loved the man the way I love you

I can't sleep at night
I can't eat a bite
I guess I'll never be free
Since you've got your hooks in me
Ain't never loved a man
Ain't never had a man hurt me so bad

Beyonce Knowles - A woman like me tłumaczenie

Czy sądzisz

Że mógłbyś stracić głowę dla takiej kobiety jak ja

Ponieważ ciężko zaufać

Potrzebuję tego tak bardzo

I ja naprawdę nie wierzę w miłość, nie nie

Czy sądzisz

Że ja mogłabym być dziewczyną z twoich marzeń

Czasami sprawom nie pozwalam wziąć

Górę nad emocjami

I czasami po prostu tracę kontrolę


Musisz zatrzymać się na minutę

Zanim utkwisz w tym głęboko

(za głęboko)

Ponieważ nie wszystko jest takie same

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja

(kobietę taką jak ja)

Musisz o tym pomyśleć

Zanim zakochasz się na zabój

I nie będziesz mógł bez tego żyć

(nie nie)

Nie wierz we wszystko co widzisz

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja


Czy sądzisz

Że mogłabym być tą jedyną której poszukujesz

Bo kotku jestem krok do przodu

Ty jesteś dwa z tyłu

Ale kotku mi to obojętne

Czy sądzisz

Że mogę uczynić cię naprawdę szczęśliwym kochanie

Tylko nie pozwól mi się pomylić

Moja miłość jest tak silna

Ale nie jest skierowana do ciebie


Musisz zatrzymać się na minutę

(nie nie)

Zanim utkwisz w tym głęboko

(nie nie)

Ponieważ nie wszystko jest takie same

(same)

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja

(kobietę taką jak ja)

Musisz o tym pomyśleć

Zanim zakochasz się na zabój

I nie będziesz mógł bez tego żyć

(bez tego)

Nie wierz we wszystko co widzisz

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja


Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Oh


Musisz zatrzymać się na minutę

(zatrzymać się na minutę)

Zanim utkwisz w tym głęboko

(zanim utkwisz w tym głęboko)

Ponieważ nie wszystko jest takie same

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja

Musisz o tym pomyśleć

(pomyśl o tym kochanie)

Zanim zakochasz się na zabój

I nie będziesz mógł bez tego żyć

(nie nie)

Nie wierz we wszystko co widzisz

To ciężkie kochać kobietę

Kobietę taką jak ja


Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

Kobietę taką jak ja

sobota, 16 czerwca 2012

Sting - Mo Ghile Mear feat. The Chieftans

'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear

Grief and pain are all I know
My heart is sore
My tears a'flow
We saw him go.
.. No word we know of him, ochon

'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear

A proud and gallant chevalier
A high man's scion of gentle mean
A fiery blade engaged to reap
He'd break the bravest in the field

'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear

Come sing his praise as sweet harps play
And proudly toast his noble frame
With spirit and with mind aflame
So wish him strength and length of day

'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear

--------------------------------------------------------------------------------

A literal translation

Once I was a gentle maiden,
But now I am a spent, worn-out widow,
My consort strongly plowing the waves
Over the hills and far away.

He is my hero, my gallant darling,
He is my caesar, a gallant darling;
Ive found neither rest nor fortune
Since my gallant darling went far away.

Every day I am constantly enduring grief,
Weeping nitterly and shedding tears,
Because my lively lad has left me
And no news is told of him - alas!

The cuckoo does not sing cheerfully at noon
And the sound of hounds is not heard in nut-tree woods
Nor summer morning in misty glen
Since my lively boy went away from me.

Noble, proud young horseman,
Youth without gloom, of pleasant countenance,
A swift-moving fist, nimble in a fight,
Slaying the enemy and smiting the strong.

Let a strain be played on musical harps,
And let many quarts be filled on the table,
With high spirit, without fault, without gloom,
That my lion may receive long life and health.

Gallant darling for a while under sorrow,
And ireland completely under black cloacks,
I have found neither rest nor fortune
Since my gallant darling went far away


English lyric translations by Sean MacReamoinn

Scorpions - Dust In The Wind tłumaczenie

Zamykam oczy

Tylko na moment, ale ten moment minął

Wszystkie moje marzenia

Minęły zanim moje oczy to dostrzegły


Pył na wietrze

Wszystko czym jesteśmy to pył na wietrze


Ta sama stara piosenka

Tylko kropla wody w nieskończonym morzu

Wszystko co robimy

Kruszy się na ziemię, ale nie chcemy tego widzieć


Pył na wietrze

Wszystko czym jesteśmy to pył na wietrze


Teraz nie poddawaj się

Nic nie trwa wiecznie prócz Ziemi i nieba

Przespałeś to

Żadne twoje pieniądze nie kupią mijającej minuty


Pył na wietrze

Wszystko czym jesteśmy to pył na wietrze

Pył na wietrze

Wszystko czym jesteśmy to pył na wietrze

Pył na wietrze

Wszystko czym jesteśmy to pył na wietrze

Pył na wietrze

Wszystko czym jesteśmy to pył na wietrze

Insane Clown Posse It's Coming tekst

(says suck my dick backwards throughout the song)
he's coming
he's coming
he's coming
he's coming

riddle box
his time is near
he's coming

riddle box
his time is near
he's coming

riddle box
his time is near
he's coming

riddle box
his time is near
he's coming

riddle box
his time is near
he's coming

riddle box

riddle box

riddle box

riddle box

riddle box

he's coming
riddle box

riddle box

he's coming
riddle box

riddle box

he's coming
riddle box

riddle box

he's coming
riddle box

riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

riddle box
riddle box
riddle box
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

his time is near
he's coming
riddle box

Grosse Freiheit - Unheilig

Du bist ein Kind der See
Und die Welt liegt dir zu Füßen
Dein Horizont erwacht und die Nacht lebt wie der Tag
Dein Stern steht über mir zwischen Himmel und dem Meer
Im Pulsschlag der Gezeiten
Führst du mich zu dir
Ich denk sooft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da

Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
In deiner Urkraft liegt es durch den Sturm zu gehen
Im nordisch stillen Stolz jede Flut zu überstehen

Ich denk sooft zurück an dich
Als du mein Zuhause warst
Setz ich meine Segel
Bist du für mich da

Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn
Große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn

Oh große Freiheit
Ich hab mich nach dir gesehnt
Du hast dich in mein Herz geträumt
Es ist schön dich wieder zu sehn

Nicole Scherzinger - Save Me From Myself tłumaczenie

Łzy nie powstrzymają deszczu

Deszcz nie ukryje łez które wypłakałam

Część mnie to ból

Na mojej twarzy jest strach

Zrobiłam błędy

Zanim się pojawiłam, zawsze tu byłeś

Powstrzymywałeś mnie od załamania

I jestem ci wdzięczna


To ty mnie ratujesz ode mnie samej

Upadam

To ty mnie ratujesz ode mnie samej

Upadam

(Nie pozwól mi spaść)

Uratuj mnie ode mnie samej

Upadam

(Nie pozwól mi spaść)

Uratuj mnie ode mnie samej

Upadam


Łzy ukrywają deszcz

Ból nie zatrzyma tego wszystkiego

To tylko zwalnia

Więc ledwo się trzymam

I wtedy ty mnie wołasz na czas

(Wołasz na czas)

Zanim stracę zmysły

(Zanim stracę zmysły)

Miłość jest szczera

I to prawda

Jestem najdziwniejszym sercem do znalezienia

I jestem wdzięczna


To ty mnie ratujesz ode mnie samej

Upadam

To ty mnie ratujesz ode mnie samej

Upadam

(Nie pozwól mi spaść)

Uratuj mnie ode mnie samej

Upadam

(Nie pozwól mi spaść)

Uratuj mnie ode mnie samej

Upadam


Łzy nie powstrzymają deszczu

Deszcz nie ukryje łez które wypłakałam

Cześć mnie to ból

Na mojej twarzy jest strach

Zrobiłam błędy

Zanim się pojawiłam, zawsze tu byłeś

Powstrzymywałeś mnie od załamania


Więc ledwo się trzymam

I wtedy ty mnie wołasz na czas

(Wołasz na czas)

Zanim stracę zmysły

(Zanim stracę zmysły)

Miłość jest szczera

I to prawda

Jestem najdziwniejszym sercem do znalezienia

I jestem wdzięczna


To ty mnie ratujesz ode mnie samej

Upadam

To ty mnie ratujesz ode mnie samej

Upadam

(Nie pozwól mi spaść)

Uratuj mnie ode mnie samej

Upadam

(Nie pozwól mi spaść)

Uratuj mnie ode mnie samej

Upadam

Adams apple Aerosmith

back when Cain was able

way before the stable

lighting struck right down from the sky

a mother ship with fate said let's give it a try

conscience was related

man he was created

lady luck took him by surprise

a sweet and bitter fruit

it surely opened his eyes

well she ate it

lordy it was love at first bite

well she ate it

never knowin wrong from right


even Eve in Eden

voices tried deceiving

with lies that showed the lady the way

at first she stopped turned and tried to walk away

man he was believer

lady was deceiver

so the story goes but you see

that snake was he

she just climbed right up his tree


chorus


evil came like rainin'

who knows who's to blamin'

something tried to lay her to waste

and all she want and need was just a little taste..


chorus

Anything You Can Do tłumaczenie tekstu

Wszystko co możesz zrobić


Jestem lepszy , ty jesteś gorszy

Ja jestem wielką atrakcją, ty małą

Jestem ważny , ty mało ważny

Mogę cie pobić śpiewem i to nie wszystko


Wszystko co możesz zrobić ja potrafię lepiej

Mogę zrobić wszystko lepiej niż ty

Nie nie możesz, tak mogę

Nie nie możesz, tak mogę

Nie nie możesz, tak mogę, tak mogę

(Czy my się powtarzamy)(oszukujesz)


Więc wszystko czym możesz być, Ja mogę być wspanialszy(Nie sądzę)

Prędzej czy później jestem wspanialszy niż ty

(nie nie jesteś) tak jestem

(nie nie jesteś) ( tak jestem tak jestem)


Mogę ustrzelić kuropatwę z jednym nabojem

Mogę dostać wróbla z łukiem i strzałą

Mogę żyć o chlebie i serze (i tylko tak)

Tak ( wiec możesz być szczurem)


Wszystko co możesz zaśpiewać ja mogę zaśpiewać głośniej

Mogę zaśpiewać wszystko głośniej niż ty

(Nie nie możesz), tak mogę

(Nie nie możesz) tak mogę

(Nie nie możesz), tak mogę, tak mogę, Enzio

piątek, 15 czerwca 2012

Dancing Through Sunday AFI

Will you join me in this dance, this dance of misery?
Cradled in imposs- impossibility
Swooning, I am swept away
Swept off my feet, with step by step by step
We take the lead as drop by drop, we start to bleed

Oh, we dance in misery, and we dance on, and we dance on
Oh, we dance in misery, lost in the arms of our misery
Oh, we dance in misery, and we dance on, and we dance on
Swept off our feet by our misery, we're swept into the shadows

Will you lend yourself to beauty that will horrify?
Let me hide within your black, the still inside your eyes
Deafened, caught within a cry
So sensual, as step by step by step, I separate
As breath to breath, as I suffocate

Oh, we dance in misery, and we dance on, and we dance on
Oh, we dance in misery, lost in the arms of our misery
Oh, we dance in misery, and we dance on, and we dance on
Swept off our feet by our misery, we're swept into the shadows

So who will follow, who is the lead?
I know I'll leave a stain because I bleed
As we dance, we all dance
We all have no chance in this horrid romance

Oh, we dance in misery, and we dance on, and we dance on
Oh, we dance in misery, lost in the arms of our misery
Oh, we dance in misery, and we dance on, and we dance on
Swept off our feet by our misery, we're swept into the shadows

The Rolling Stones Cops And Robbers

As I was driving home along the boulevard late one night
I saw a guy in the corner, bumming all alone
As I passed him by, I heard him holler out: "Hey!"
I slowed down to see what he said, he said:
"Eh! By any chance, are you goin' my way?"
I said: "sure baby, hop on in and give me a cigarette"
Then he reached out in his pocket
And that was the moment I regret
Well now boy "Reach for the sky!"
Because I don't understand, sir
"Don't you try no monkey business, I got a stopper in my hand!"

An' then he said: "You see this rock I got in my hand?
This is a 38 pistol built on a 45 frame
It shoots tombstone bullets an' a ball and chain!"
He said: "I ain't tryin' to shake you up, but I just want you to know
If the cops start to crowding me in
You're gonna be the first to go!
You just drive on just like there ain't nothin' happenin'"
That's what he told me, he wouldn't even let me look back at nothin'

And he said: "when you get to that red light
I want you to jump back your left and then switch back your right"
He said: "Now, I want you to park up in that alley
Ah ah, not that alley, that one over there
And cool it behind that liquor store
And keep a sharp lookout at all times
While I sneak in that back door"
That's what he told me
He said:"keep your foot on the gas
And always be on guard
'cos when I come runnin' out the liquor store with all that money
He wanted me to mash on it real hard
He said: "Now don't you come out of there an' try me a double-crossed
Because it's murder when the heats on!"

Well now boy "Reach for the sky!"
Yeah but I don't understand, sir
"Don't you try no monkey business, I got a stopper in my hand!"

Ooeee, while I was sittin' there just tremblin'
A spotlight hit me dead in the face
An' a cop pulled up behind me and said:
"Move up a bit man, for we want to take your place!"
An' then this guy come runnin' out of the store with the money in his hand
And said "Oh there you are!"
He made a mistake in the dark and ran and leaped in the police car!
When they put the handcuffs on him
I said: "Child, your crime must have outgrew him!"
An' then they said: "Yeh, we gonna put him so far back in jail this time

That they're gonna have to pump air into him!"

Well now boy "reach for the sky"
Yeah but I said, I don't understand sir
Don't you try no monkey business, I got a stopper in my hand

Miley Cyrus - I Thought I Lost You tekst piosenki

MILEY:
Nobody listens to me,
Dont hear a single thing i say,
Say anythings to me,
Anything to get you on my head.
Dont know how i really feel,
Cause its the faith
that makes it like that i dont care
Dont know how much it hurts
to turn around like u were never there
Like somehow you could be the break
And i could walk away
from the promises we made
And swore we'd never break

(Miley e Travolta)
Chorus:
I thought I lost you
when you ran away
to try to find me
I thought i'd never
your sweet face again
I turned around
and you were gone
and on and on
the base print
I kept the moments
that we were in
And i knew in my heart
that you
would come back for me
my friend
And now i got you
When i thought
i lost you!

BRIDGE TRAVOLTA
I told myself
i wouldnt sleep
Till
i searched the world
from sea to sea

MILEY
I made a wish upon a star
I turned around
and there you were,

TOGETHER:
And now here we are

MILEY:Here we are
I thought I lost you

TRAVOLTA:
I thought I lost You!

MILEY: YOU

TOGETHER:Yeh i thought I lost you

Red Hot Chili Peppers - Minor Thing

I change the key from C to D
You see to me it's just a minor thing, y'all
He knows everything
To re-adjust you've got to trust
That all the fuss it's just a minor thing, ya'll
He knows everything.
It's just a minor thing
And I'm a minor King.
He knows everything.

You got your bit part,Mo-zart
Hot dart,Acceleration,
Pop art,Pistol chasing
Cat Fight intimidation

To read a mind, you've got to
Re-define the line to make your circles sing y'all
He knows everything
You make a sound
The spell is bound to come around,
It's just a minor thing, y'all
He knows everything.
It's just a minor thing
And I'm a minor King.
He knows everything.

You've got your bit part,Mo-zart,
Hot dart acceleration,
Pop art, Pistol chasin',
Cat Fight intimidation,
All Out interfacing,
Black Star motivation,
Vam-pire sugar Junkie
Data-Basin' infiltration

I change the key from C to D
You see to me it's just a minor thing, y'all
He knows everything,
To re-adjust you've gotta trust
That all the fuss is just a minor thing, y'all
He knows everything.
It's just a minor thing
And I'm a minor King.
It's just a minor thing
And I'm a minor King.

The Mechanix - Metallica

Imagine you were at my station

And you brought your motor to me

Your a burner yeah a real motor car

Said you wanna get your order filled

Made me shiver when i put it in

Pumping just won't do ya know luckily for you

Who ever thought you'd be better

At turning a screw than me

I do it for my life

Made my drive shaft crank

Made my pistons buldge

Made my ball bearings melt from the heat

We were shifting hard when we took off

Put tonight all four on the floor

When we hit top end ya know it feels too slow

I'm giving you my room service

And ya know it's more than enough

Oh one more time ya know i'm in love

Rihanna Umbrella (Travis Barker Remix) tekst

Gyeah, Rihanna
Good Girl Gone Bad
Take three, action

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame
Comin' down like the Dow Jones
When the clouds come, we gone

We Roc-A-Fellas
We fly higher than weather
And she flies it better

You know me, in anticipation for precipitation
Stack chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with Little Miss Sunshine
Rihanna, where you at?

You had my heart, and we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you, I'll always share

Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)

These fancy things will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart

Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)

You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed, come in to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more

Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)

It's raining, raining
Ooh baby, it's raining, raining
Baby, come in to me
Come in to me

It's raining, raining
Ooh baby, it's raining, raining
You can always come here to me
Come in to me

It's pouring rain, it's pouring rain
Come in to me, come in to me
It's pouring rain, it's pouring rain
Come in to me, come in to me

KoRn - Love Song tłumaczenie

Pieśń miłosna




Matko!

Trzymasz moje serce, krzycząc

Matkojebco!

Zostawili mnie rozbitego, krwawiącego

Syn!

Człowieka, którego kochałeś i dla którego odszedłeś

Sukinsyn!

Który próbował pokazać mi drzwi śmierci


Wszystko jest rozświetlone

Wszystko jest poświęcone

Czas zostawić wszystko to co nienawidziłem

I zapomnieć o wszystkim co przecenione


Pieśń miłosna dla ukochanych, którzy odeszli

Nagrobek dla tych ze złamanym sercem

Ramiona - aby zabić

Lub kwiaty - aby je skraść

Łyczek krwi, którą znalazłem

Leżąc tu

Umieram tu


Tak jak

Suka, której zmartwienia spływają niczym deszcz

Jest ok

Leżymy twarzą w dół


Jak to jest być pozbawionym głowy?

Czy widzisz moją fascynację?

Jesteś jedyną rzeczą jaką zniszczyłem


Pieśń miłosna dla ukochanych, którzy odeszli

Nagrobek dla tych ze złamanym sercem

Ramiona - aby zabić

Lub kwiaty - aby je skraść

Łyczek krwi, którą znalazłem

Leżąc tu

Umieram tu


Nie przynoś mi żonkili

Przynieś bukiet pigułek

Trochę duranium

Żeby uderzyło do głowy

Chroń mnie kiedy tylko możesz

Szanuj mnie gdy umieram


Pieśń miłosna dla ukochanych, którzy odeszli

Nagrobek dla tych ze złamanym sercem

Ramiona - aby zabić

Lub kwiaty - aby je skraść

Current 93 - The Ballad of the Pale Christ tekst piosenki

on bended knees we pray for war, a blade draws blood but often tarnishes
through blazing eyes i see new sunsets, sky now breaking different shades of red
we pray for blades, ablazing locusts call for wars to wet the earth
to cover the world in black and bracken, flaming stubble with churchbell battles
and then i lie in the arms of a smiling girl who prays to christ and the pale
queens mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow

when did i stand before i touched the shadows of this life that touch the dark
and dream of ice
an endless winter in this dogday-age, i kiss the cross but dream of wars
a bagatelle for a massacre or wars of fire were build to last
old men die and stone will turn to stone
and then i kiss the mouth of a smiling girl who calls on christ and the pale
queens mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow

immaculate heart of immaculate love a tawdry scarecrow for a tarnished crown
his five wounds bleed but only on his throne, his toothless smile cuts wide
across his face
and then i kiss the mouth of a smiling girl who calls on christ and the pale
queens mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow

and what shall i receive a little drum to beat when i march with scorched
earth's steps
a rocking horse for a little warrior to trample around and down from fields of
rape
an alabaster doll for the little maid while she waxes and wanes through the
blood of the moon
and camouflaged smocks for the purest of pure, a masculine mark, and the flag of
their shame
and i kiss the lips of the smiling girl who calls on christ and the pale queens
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow

and where shall i go back there and back, furthest and far, to the edge of the
shore
the snow falls thick his mantle of strength descends with a winter on those in
his service
the snow is the winner
message of winter, your hope shall be crushed
the lightflame grows dimmer
child's laughter ceases on a front with no ending
within words with no meaning
child's laughter sickens
child's fever rages
smoldering pages
inquisition!
and i die in the arms of a smiling girl who prays to christ and the pale queens
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow
mighty in sorrow

Born To Be Somebody (movie) tłumaczenie piosenki

Jest marzenie w mojej duszy.
Ognień, który jest głęboko wewnątrz mnie.
Tam jestem ja, nikt nie wie.
Czekam na wolność.
Zamierzam zobaczyć ten dzień.
Mogę to poczuć, mogę tego spróbować.
Zmiana nadchodzi moją drogą.

Urodziłem się, aby byś kimś.
Nic nie jest w stanie mnie zatrzymać.
Rozświetlę niebo jak błyskawica.
Zamierzam wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, aby być kimś.
Urodziłem się aby być.
I ten świat będzie należał do mnie.

To życie może Cię poniżyć.
Ten świat może sprawić, że poczujesz się mały.
Oni mnie nie powstrzymają.
Urodziłem się aby zachować swoją godność.
Chodzę wszystkimi drogami. . .
Mogę to poczuć wierzę w to.
Jestem tutaj, jestem tutaj, aby zatrzymać się.

Urodziłem się, aby byś kimś.
Nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać.
Rozświetlę niebo jak błyskawica.
Zamierzam wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, aby być kimś.
Urodziłem się aby być.
I ten świat będzie należał do mnie.

Poczuć to...
Wierzyć w to...
Marzyć o tym...
Być tym...

Urodziłem się, aby byś kimś.
Nikt nie jest w stanie mnie zatrzymać.
Rozświetlę niebo jak błyskawica.
Zamierzam wznieść się wyżej.
Pokazać wam, co stworzyłem.
Urodziłem się, aby być kimś.
Urodziłem się aby być.
I ten świat będzie należał do mnie.

Oh oh oh oh
Ten świat będzie należał do mnie.

Ye ah yeah ye ah ooh
Ten świat będzie należał do mnie.

Janusz Radek - Byłeś była moja

Niech się dzieje co chce

Nawet gorzej niż źle

Byleś była moja

Potępiona i zła

Z piekieł samego dna

Byleś była moja

Możesz składać się z wad

W żyłach mieć czysty jad

Byleś była moja

Oszukiwać i łkać

W cudzych łóżkach wciąż spać

Byleś była moja

Jak by nie było źle

Innej nie chce, o nie

Gdyby ciebie zabrali

Niech się pali, niech się wali świat

Możesz byle jak żyć

Dużo brać, dużo pić

Byleś była moja

Być złośliwsza od małp

Cały dzień puszczać rap

Byleś była moja

Ludzie dziwią się coś mi padło na mózg

A ja ciebie wciąż chce, bo taki mam gust

Moja, to najlepsze w życiu, co mam

Moja, innych nie znam, a ciebie już znam

Moja, to jest to, czego naprawdę chce

Moja, nic gorszego, niż ty napewno już nie spotka mnie

Jak by nie było źle

Innej nie chce, o nie

Gdyby ciebie zabrali

Niech się pali, niech się wali świat

Moja, to najlepsze w życiu, co mam

Moja, innych nie znam, a ciebie już znam

Moja, to jest to, czego naprawdę chce

Moja, nic gorszego już nie spotka mnie...

czwartek, 14 czerwca 2012

Faith No More - The Big Kahuna

What's it to you?
Let's make it new
Let's make it die, make it die
There's nothing wrong
It's lived to long
And the plesure is yours and mine

You conceived me now you wanna kill me
It won't be easy, hey I wanna be me
You took me with you, now I'm gonna kill you
I want my mom!!!

What's it to you?

What's it to you?
Cutting through you
It's still alive, still alive
This thing between us
It's eating us
And it's chewing from the inside

Rainbow Chaser - Nirvana

Travels on a cloud (up on the clouds)
He's one of the good time people now
I'm a face in the crowd (I'm in the crowd)
All dressed up and laughing loud
I can talk to him, and I can love him

Oooooo... Rainbow chaser
Oooooo... Rainbow chaser
Oooooo... Rainbow chaser

Many miles to go (miles to go)
How many bridges do you cross
Winter, rain and snow (rain and snow)
Over mountains high and low
I can talk to him, and I can love him

Oooooo... Rainbow chaser
Oooooo... Rainbow chaser
Oooooo... Rainbow chaser.

AFI - Darling, I Want To Destroy You tekst piosenki

Were you dying to go?
You just looked so exposed,
Demure through the dark dancing lights.
I glided by.
I can't deny
That the shadows betrayed you and I
On that night.

Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I'll confess this too, must you know the truth,
This is all for you.
Darling, I want to destroy you.

As you reached for my hand
Did you then understand?
It was I who would lead you that night.
When you
Begged to know I was glad to show
That I needn't be scared,
Either way I still bite.

Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I'll confess this too, must you know the truth,
This is all for you.
Darling I want to...

So here's the final scene
When I finally come clean.
I've watched you for years.
And here's my favorite part,
Where you beg for my heart
And I disappear.

Oh, I must confess I am overdressed.
Are you not impressed?
Darling I want to.
I'll confess this too, must you know the truth,
This is all for you.
Darling I want to
Darling, I want to destroy you.

Insane Clown Posse - My Homie Baby Mama tekst piosenki

I don't know. She ain't even looking that good. (kinda fat)
Even so, i think i'd probably fuck her if i could. (kinda fat like that)
It's just sumpthin bout the way her titties swing around. (boing)
Wiping poo-poo of they babie's butt, i think i wanna take her down

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [2x]

Man this is some muthafuckin bull shit,
You talkin bout you wanna fuck my girl,
man we raising a baby together,
that's some bull muthafuckin shit.

I got coupons bitch, dollar fifty off at chucky cheese
Got ya similax formula, just baby fuck me please
goo goo ga ga, i make ya baby laugh
(Don't you like the way my ugly face looks)
But when baby go night night,
you gonna hafta to come up with some ass

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [2x]

I'm tryin to look out for you and your baby,
that's why i'm telling you about him cheating on you.
I ain't even like that, come here lemme hold you

Watchin Jerry Springer all fuckin day,
your baby rolling you a joint
(lookie momma, i packed it with the good shit)
I told you if you let me hit it,
i take you both to see the point.
(but the neden wasn't all that, so forget it)
Rubber binkies (binkies) food, all over the floor
am i gonna help you clean it?,
I'm out the fuckin door
(gotta go, and i won't be back no more)

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [2x]
(I already fucked your baby's momma)

How the fuck you gonna fuck on me bitch
i dont even belive this shit
you gonna fuck him in my bed,
what the fuck (he said he loved me)

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [4x]
(I already fucked your baby's mamma
I would fuck your baby's momma's momma)

I'm The Kinda Girl tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem miłą dziewczyną, która wygląda naturalnie
Bardziej niż twój umysł może zobaczyć
Jestem miłą dziewczyną, która zamierza zrealizować plany ..Dziś
Nie muszę ukrywać, gdy jesteś w mojej obecności
Mogę zrobić wszystko sama
Kiedy uważacie mnie za kogoś kto ukrywa że jest solo .. hej!

Więc robię to co jest proste!

True Men Don't Kill Coyotes tłumaczenie piosenki

Och, Panie!


Cóż, przejadę się na szablozębnym koniu

Przez wzgórza Hollywood

Daleki zachód, daleko stąd

Tak, tak właśnie się czuję

Cóż, grzebię w ziemi, gryzę pył

Grilluję wszystkie posiłki


Ujeżdżam smoka

Przez wzgórza Hollywood, tak...

Tak, wzgórza Hollywood


Cóż, przejadę się na szablozębnym koniu

Przez wzgórza Hollywood

Nic mi nie pokazuj

Bo tak właśnie się czuję

Cóż, grzebię w ziemi, gryzę pył

Grilluję wszystkie posiłki


Ujeżdżam smoka

Przez wzgórza Hollywood, tak...

Tak, wzgórza Hollywood


Pasja wypełnia oczy kojota

Smakuje swoją krew

A krew nigdy nie kłamie

Blada twarz umiera


Prawdziwi faceci nie zabijają kojotów

Prawdziwi faceci nie zabijają kojotów


Cóż, przejadę się na szablozębnym koniu

Przez wzgórza Hollywood

Daleki zachód, daleko stąd

Tak, tak właśnie się czuję

Cóż, grzebię w ziemi, gryzę pył

Grilluję wszystkie posiłki


Ujeżdżam smoka

Przez wzgórza Hollywood, tak...

Tak, wzgórza Hollywood


Pasja wypełnia oczy kojota

Smakuje swoją krew

A krew nigdy nie kłamie

Blada twarz umiera


Prawdziwi faceci nie zabijają kojotów

Prawdziwi faceci nie...


Cóż, przejadę się na szablozębnym koniu

Przez wzgórza Hollywood

Nic mi nie mów

Bo tak właśnie się czuję

Cóż, grzebię w ziemi, gryzę pył

Grilluję wszystkie posiłki


Ujeżdżam smoka

Przez wzgórza Hollywood, tak...

Tak, wzgórza Hollywood


Pasja wypełnia oczy kojota

Smakuje swoją krew

A krew nigdy nie kłamie

Blada twarz umiera


Prawdziwi faceci nie zabijają kojotów

Prawdziwi faceci nie...

Prawdziwi faceci nie zabijają kojotów

Prawdziwi faceci nie...

Prawdziwi faceci nie zabijają kojotów

Prawdziwi faceci nie...

AFI - Sacrifice Theory tekst piosenki

Hear one thousand screams, hear one thousand voices
A solitary echo
Feel one thousand pains, but one is receiving
A bloody invitation

Do you want to feel the warmth?
To taste the life, to taste the life?
Do you want taste the life?
To taste the life, to taste the life flow?

Feel one thousand lost, sinking into soft skin
Ingest rejuvenation
One to consume, one to renew
Demanded invitation

Do you want to feel the warmth?
To taste the life, to taste the life?
Do you want taste the life?
To taste the life, to taste the life flow?

I offer grace, I offer blood, I offer everything
Till my heart is crystal clear
I offer grace, I offer blood, I offer everything
Till my heart is crystal clear

Let me taste the life flow

Do you want to feel the warmth?
To taste the life, to taste the life?
I want to taste the life
To taste the life, to taste the life flow

Lean On Me - Seal

Sometimes in our lives we all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Till I'm gonna need
Somebody to lean on

Please swallow your pride
If I have faith you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you won't let show

So just call on me brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'd understand
We all need somebody to lean on

Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you to carry on
For it won't be long
'Till I'm gonna need
Somebody to lean on

So just call on me brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'd understand
We all need somebody to lean on

And if there, there is a load you have to bear
That you can't carry on
I'm right up the road
I'll share your load
If you just call me (call me)
When you need a friend
When you need a hand (call me)call me(call me)

środa, 13 czerwca 2012

Never Married A Railroad Man - Shocking Blue

SHOCKING BLUE lyrics - Never Marry A Railroad Man

Have you been broken-hearted once or twice
If it's yes how did you feel at his first lies
If it's no you need this good advice

REFRAIN:
Never marry a Railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his new train. No, no , no
Don't fall in love with a Railroad man
If you do forget him if you can
You're better off without him ah...

Have you ever been restless in your bed
And so lonely that your eyes became wet
Let me tell you then one thing mmm...

REFRAIN

KoRn - It's On tłumaczenie

Zostaw trochę dla mnie.

To jest właśnie to co lubię.

Chcę się zabawić, przecież wiesz, że to już czas.

Styszę jakieś wołanie, coś mnie wzywa

Osuwam się coraz niżej i nic nie mogę na to poradzić.

No dalej

Już się zaczęło!

Zobaczysz, to wszystko moja wina.

Aniołowie wbijają we mnie sztylety od wewnątrz

Nic się nie zmienia, wszystko tylko układa się w nieco innym porządku.

Powstrzymaj mnie tym razem!

Kiedyś potrafiłem się przed tym bronić, dlaczego teraz nie potrafię walczyć?

Nigdy nie udało mi się wygrać.

Nie mogę znieść samego siebie

Nie mogę znieść siebie, nie walczę, nie lubię siebie.

Słyszę jakieś wołanie, coś mnie wzywa...

Zobaczysz, to wszystko moja wina.

Aniołowie wbijają we mnie sztylety od wewnątrz

Nic się nie zmienia, wszystko tylko układa w nieco innym porządku.

Powstrzymaj mnie tym razem.

Choć ten jeden raz, choć ten jeden raz

Zatrzymaj mnie.

Nie pozwól mi na to

Powstrzymaj mnie tym razem

Nie pozwól mi na to

No dalej! Już się zaczęło!...

The White Death - Sabaton

Almost night, a crimson horizon
Painting thousand lakes red
As your army approach in the east
A hunter is switching his prey

All alone, a man with his gun
Wanders into the wild
Tracks you down, you cannot hide
Once he's on to your trail

Into the night, a flash in the darkness
White Death is heading your way
The fear of his foes, a hero at home
Hundreds will fall by his gun

You're in the snipers sight
the first kill tonight
Time to die
You're in the bullets way
The White Death's prey
Say goodbye!

After the dawn, when morning has broken
Snow once white turn to red
Blood red snow tells what happened last night
A tale of a sniper is born

Snow in mouth, hiding his breath
He is steady at hand
Eye to eye, target in sight!
The moment to fire has come

Hundreds of kills, a man and his rifle
Embodied the Sisu of Finn's
Stay out of sight and cover your head
When he pulls the trigger you're dead!

You're in the snipers sight
the first kill tonight
Time to die
You're in the bullets way
The White Death's prey
Say goodbye!

[Solo]

You're in the snipers sight
the first kill tonight
Time to die
You're in the bullets way
The White Death's prey
Say goodbye!

(You're in the snipers sight)
SNIPERS SIGHT!
(You're his first kill tonight)
FIRST KILL TONIGHT!
(Say goodbye, say goodbye)
SAY GOODBYE!
(You will fall by his gun)

(You're in the snipers sight)
SNIPERS SIGHT!
(You're his first kill tonight)
FIRST KILL TONIGHT!
(Say goodbye, say goodbye)
SAY GOODBYE!
(White death is coming for you)

Ratamahatta tłumaczenie tekstu

Nurkowanie

Garaż

Slums

Bandzior

Szanta

Getto

Szanta

Getto

Bandzior

Slums

Garaż

Nurkowanie, Fuck!!!

"Coffin Joe" (Kultowy brazylijski reżyser filmowy)

Zumbi (słynny Afro-niewolnik brazylijski)

Lampiao (słynny przestępca/banita z północnych regionów Brazylii).


Hello uptown

Hello śródmieście

Hello midtown

Hello trenchtown


Ratamahatta!!!...


Hello uptown

Hello midtown

Hello śródmieście

Hello trenchtown


Ratamahatta!!!...

Roy Orbison Heart break radio

Hometown sweetheart.Hung around in the dark.

Only make a move or two.I was just a young fool.

Never been to night school, Didn't know enough to be cool.


So she found another lover, They went undercover.

The way she stole my heart was a Crime

In order to keep the peace Callin' out the police

Find her'fore i lose my mind.


The woman i love done gone and Left me, no.

She's got a bad big record on the Heartbreak radio.


A complete investigation, What's her destination.

Did she leave a trace at all?

Book on her suspicion.Just look at my condition.

She left me here to take the fall.


That girl she sure can play it Rough.She oughta be in handcuffs.

Make her wear a ball'n chain.Oh, she's just a heart stealer.

Sweetest kind'a love dealer.She knows how to flix a game.


The woman i love done gone and Left me, no.

She got a big bad record on the Heartbreak radio.


Lonely hearts in distress. Calling out an SOS.

All across the U.S of A. Come on back and serve your time.

Right here in these arms of mine. Gotta have you home today.


FBI, CID, help me, help me,help Me please.


The one i love has gone and left me alone.

She got a bad big record on the heartbreak radio.

The one i love has gone and left me alone.

She got a bad big record on the heartbreak radio.

The one i love has gone and left me alone.

She got a big bad record on the heartbreak radio.

She got a bag bad record on the heartbreak radio.

Hometown sweetheart.Hung around in the dark.

Only make a move or two.I was just a young fool.

Never been to night school, Didn't know enough to be cool.


So she found another lover, They went undercover.

The way she stole my heart was a Crime

In order to keep the peace Callin' out the police

Find her'fore i lose my mind.


The woman i love done gone and Left me, no.

She's got a bad big record on the Heartbreak radio.


A complete investigation, What's her destination.

Did she leave a trace at all?

Book on her suspicion.Just look at my condition.

She left me here to take the fall.


That girl she sure can play it Rough.She oughta be in handcuffs.

Make her wear a ball'n chain.Oh, she's just a heart stealer.

Sweetest kind'a love dealer.She knows how to flix a game.


The woman i love done gone and Left me, no.

She got a big bad record on the Heartbreak radio.


Lonely hearts in distress. Calling out an SOS.

All across the U.S of A. Come on back and serve your time.

Right here in these arms of mine. Gotta have you home today.


FBI, CID, help me, help me,help Me please.


The one i love has gone and left me alone.

She got a bad big record on the heartbreak radio.

The one i love has gone and left me alone.

She got a bad big record on the heartbreak radio.

The one i love has gone and left me alone.

She got a big bad record on the heartbreak radio.

She got a bag bad record on the heartbreak radio.

Nirvana - Marigold

He's there in case I want it all
He's scared cause I want
He's there cause I want it all
He's scared cause I want

All in all the clock is slow
Six color pictures all in a row
Of a marigold

He's there in case I want it all
He's scared cause I want
He's there cause I want it all
He's scared cause I want

All in all the clock is slow
Six color pictures all in a row
Of a marigold

AFI - Beautiful Thieves

My dear there is no danger
Can't you see they turn blind eyes
To we swift and spot lit strangers?
Oh before the rush is over
We will be revered again
While the victims still recover

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Oh, are we running towards death?
I have met him times before
He adores like the rest
Oh even if we're discovered
Just be sure to wear your best
We will surely make the covers

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Who would run for cover?
Who would run from us?
Who would run for cover?
Who would run from us?

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects at all
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

wtorek, 12 czerwca 2012

The Rolling Stones - I'm Moving On

(Snow)

I warned you baby from time to time
You don't listen so pay me no mind
About movin' on
Yeah I'm a moving on
I'm through with you
Too bad you're blue
I'll move on

Mister Engineer with your throttle in hand
Take me back to that Southern land
It called moving
Keep a rolling on
You're flying too high
For my old sky
I'll move on

Mister Fireman please woncha listen to me
I got a woman in Tennessee
Keep on moving
Keep a rolling on
You're flying too high
It's all over now
I move on

Yes I'm gonna move
I'm gonna move
Said I'm gonna move
Gotta go home
I gotta go home
I gotta go home
Well tell ya
I I I I going home
I I I I going home
I I I I going home
I've gotta go home
I've gotta go baby
I gotta keep rolling
And I'm gonna move
I said I'm gonna move baby
I said goin goin home
I'm going home darling

Reading My Eyes tłumaczenie piosenki

Microphone Moleta

Wyzuty rozebrany

Głupi narkotyk świeży jak pieprzony odnowiciel

Najlepiej uzbrojony człowiek najlepszy z najlepszych

Żyjący MC pokój i odpoczynek

Nadal testuje napięcie broni

Zabawia a wrogowie uciekają

Chłodzi rytmami ten rożen

Obdarowuje, odświeża pacjentów

Jestem prorokiem, w mojej ręce

Najlepsze, zatrzymuję to, czuję jak kamienieje kiedy zamieniam to w kamień

Zamykam to z tymi perwersyjnymi tekstami

Każdym pochrzanionym kursem przebijam się do ran

Pokój pieje od fizycznych fitness rymów

Głowy pełne koki nie mogą przejść mojej linii

Przyozdobione jak świąteczne drzewka włoskimi kamieniami

MC przybywa zastygły w szoku


Ref.

Czytaj mi z oczu mów to na wiele sposobów

Tracę dumę ona zachowa się w wielu dniach


Uderz w syf

Bo słowa które smażę mogą więcej niż twoje darcie koszulki

Będę dziwką odstawiającą twoją duszę

Droga drogi kontrolnej

Przychodzisz do mnie?

Nie możesz dorwać tej myśli

Niepoważne

Oglądasz moją grupę nie wytrzymujesz tego

Słabość

Rzucasz tym

Liryczne cegły

Dla grup i klitek

Panienko, chłopaku, kochaneczko

To jest moje życie

Światła, nocna walka

I próbowanie zobaczenia czegokolwiek oprócz świateł

Kiedy piszę

Te oczy na horyzoncie

Najlepsze numery Mike`a, zaczynasz płakać Krylonowi

Płonąc, telekinetycznie nieprzyzwoity człowiek

Tak jak niejasne bity zamieniają się w jasne

Czuję umykający heroizm

I zatrzymuję każdego MC którego widzę z Neverity


Ref.


Czemu nie

Co za problem (3x)


Czemu nie chcesz mi dać tego czego pożądam

Czemu nie chcesz mi dać tego w co wierzę (2x)


Ref.

The Rolling Stones She's A Rainbow tłumaczenie

Przychodzi wszędzie w kolorach

Przeczesuje swoje włosy

Jest jak tęcza

Przychodzi, kolory w powietrzu

Oh, wszędzie

Przychodzi w kolorach


Przychodzi wszędzie w kolorach

Przeczesuje swoje włosy

Jest jak tęcza

Przychodzi, kolory w powietrzu

Oh, wszędzie

Przychodzi w kolorach


Widziałeś ją ubraną w błękit?

Widzisz niebo przed sobą

Jej twarz jest jak żagiel

Plamka bieli, tak jasna i blada

Widziałeś panią jasność?


Przychodzi wszędzie w kolorach

Przeczesuje swoje włosy

Jest jak tęcza

Przychodzi, kolory w powietrzu

Oh, wszędzie

Przychodzi w kolorach


Widziałeś ją całą w złocie?

Jak księżniczka z przeszłości

Strzela swoimi kolorami dookoła

Jak zachodzące słońce (idące w dół)

Widziałeś panią jasność?


Przychodzi wszędzie w kolorach

Przeczesuje swoje włosy

Jest jak tęcza

Przychodzi, kolory w powietrzu

Oh, wszędzie

Przychodzi w kolorach


Jest jak tęcza

Przychodzi, kolory w powietrzu

Oh, wszędzie

Przychodzi w kolorach

Spend Some Time tłumaczenie tekstu

[Eminem]

Jeśli są jakieś suki w tym pokoju, to jest coś co muszę przekazać

Wszystkim głupcom którzy zakochują się w pierwszej lasce która stanie na ich drodze

To ślpey zaułek , byłem tam i jestem z powrotem, siedze na skrzyżowaniu

próbując się podnieść i dojść do tego jak to się zaczęło


[Obie Trice]

Nigdy bym nie pomyślał że padną Ci nerwy

Nawet jeśli mój fiut byl głęboko w Twojej dziurze

Powinnaś wiedzieć że byliśmy jak kumple od serca

Nic nie mogło nas rozdzielić, juz na pewno nie żadne dziwki

Byłaś innym typem , wybrałem

Pokazanie większej części, przypuszczam że nawiedzałem Cię nocami

Tak to się dzieje, z czasem, uczucie rośnie

Z poczatku przyjaciele, dalismy się ponieść

Więc kto jest odpowiedzialny kiedy się podniecasz, ekspludujesz

I Obie szczerzy żeby, potem uważasz że Obie jest chłodny

Ale suki bedą gadać, czarnuchy nienawidzić

Tak się stało zanim zostalismy kumplami

Więc musisz ochłodzic ten ogien

Dorwać swoje pragnienia kiedy odejdę


[Refren]

Spędź ze mną trochę czasu, powiedz że będziesz moja

Nigdy nie myślałem że znajdę kogoś kto bedzie ze mną

Pan wie że miałem rację bo teraz właśnie przekroczyłaś granicę

Spędź ze mną trochę czasu, powiedz że będziesz moja


[Eminem]

Mawaiłem że nigdy nie spotkałem dziewczyny takiej jak Ty

Nadal kurwa nie mam pojęcia kim naprawdę jesteś

prawie zaszedłem tak daleko by przedstawić Cię moim córkom

Dopóki Ty nie zaczęłaś węszyć w moich szufladach

Teraz poprostu czuję sie głupio z powodu gówna dla którego mnie rzuciłaś

Nie moge uwierzyć że prawie opusciłem ekipe dla jakiejś głupiej dziwki

Mawiałaś że wszystko czego chciałaś ode mnie to żebym był Twój

Wszystko czego jakie kiedykolwiek chciałem od Ciebie to zdobyć to co chciałem

Jeśli pamiętasz na początku traktowałem Cie jak grouppie

Jak się pierdolilismy nawet nie chcaiło mi sie zdjąc biżuterii

Ale odrzuciło mnie kiedy pierwszy raz zadzwoniłem i mnie odrzuciłaś

To był szok, wydawało mi się to dziwne ale mnie nakręciło

Zaczełaś miewać humory, szybko zaczęliśmy sie kłócić

I im bardziej chamska byłaś, stawałas sie dla mnie coraz piękniejsza

I kto by wiedział, kto by wogóle myślał o takiej możliwości

Że amor mógł wystrzelić jedna z tych swoich cholernych strzał we mnie

To prawda że trafił w samo serce

Ale jeśli któs sprawia wrażenie zbyt idealnego, zwykle taki jest

Ale zobacz, kiedy jesteś w tym jest za trudno dostrzec

Dopóki nie podjedziesz i nie zobaczysz fury jakiegoś innego kolesia i nie sięgniesz

pod siedzienie gdy Twoje serce zacznie mocniej bić

Zanim podejmiesz decyzję Twoje życie się zmieni

I kiedy sięzatrzymasz odwrócisz i zaczniej odchodzić

Słysząc powtarzające się słowa, prawie nawiedzające, ten kpiący dżwięk


[Refren]


[Stat Quo]

W większości przypadków, postawa Stat'a to wyruchać sukę

Moimi jedynymi motywami są dostać loda i wyruchaś sukę

Ale Ty byłas inna, myslałem że mamy porozumienie

Nawet publicznie trzymałem cie za rękę,cierpimy przez to

Przez jakąś dziwkę a nie jakieś inne gówno

Staram sie grać głupca odawac że nie zostałem zrobiony jak wieśniak Przyznam, dałem się złapać, aż do popełnienia

dawałem Ci wszystko co we mnie najlepsze, powinienem był dawać Ci szczochy

Rozpoczęlismy bliżej niż blisko

Ale kto mógł przewidzieć, Twoje bzdurne sposoby przestały działać

I w koncu, Znowu w tej samej łodzi

Pytam siebie, czy kocham te szmaty? NIE!


[50 cent]

Em nas przedstawił, "50 to jest Tanya, Tanya to jest 50"

Potem odbił i zostawil mnie z nią

powiedziałem jej komplement, powiedziałem że ma piekne usta

W wyobraźni, widziałem jak ciągneła mi fiuta

Bawilismy się w rozmowy, tydzień poźniej, gówno zaczęło się szybko zmieniać

Przyjeżdżała taksówką że by dać mi dupy

Śródmieście Manhattan na balkonie, gapię sie na horyzont

Mieszkanie pełne gówien z importu, wiecie jak to jest

Miała gadane, gadała jak oportunistka

Po co gadać kiedy robieni mi loda pomoże w karierze?

Mówiła że jest aktorką, robi w teledyskach dla wprawy

Tak tak ile słyszałem juz te pierdoły?


[Refren]

Behemoth Horns Ov Baphomet tłumaczenie

wznieś swe rogi

gdyż jam jest jednością z mrokiem

pnącą się w górę boskością

dotykającą czoła boga


słuchaj! ja nie byłem, ja się stałem

w zachwycie, w zemście, w krwi

ze słowa w ciało

z człowieka w boga


"staraj się by osiągnąć więcej"

tak mówi mądrość węża

"wstrzymaj się"

mówi prawo odważnych


jestem poza wszystkim

niechaj będzie to powszechnie znane

w krwi mej rzuca się płomień

wywołuję cię, Niewypowiedzianego


nie ukrywam się jak wilk pomiędzy owcami

zwycięski, wspaniały, wiecznie spragniony

i jako gniew napędza me serce i wolę

strach nigdy więcej mnie nie osłabi


"żadnego odpoczynku dla zdobywców!" legiony Tajfunu Setha oczekują

podbijające dziecię Marsa oddycha naszą wojenną formułą

"Ain Soph Aur

strzeż mych dróg

naświetl me ścieżki

niech twe promienie mnie pochłoną"


ja, serce Tiphareth czekam

centrum i sekret Słońca

wywołuję obrzęd Sothis, jestem odrodzony jak dzień i noc...

... wszyscy będziemy jednością z płomieniami, płomieniami z góry...

poniedziałek, 11 czerwca 2012

Alicia Keys - Speechless tłumaczenie

kiedy budzę się rano, kochanie
nie wierzę moim oczom
powiedz, to mała część przeznaczenia
o tak
bo jesteś teraz w moim życiu
nie ma ty żadnego mężczyzny, czy nagrody
o nie
nie mogę cię porównać
i nie mam słów by opisać co czuję
gdy na ciebie patrzę

po prostu straciłam mowę, kochanie
nie wiem co powiedzieć
po prostu straciłam mowę, kochanie
poeta we mnie odszedł
straciłam mowę, kochanie
nie wiem co powiedzieć
po prostu straciłam mowę, kochanie
poeta we mnie odszedł

prawdziwa miłość w końcu cię znalazła, kochanie
życie staję się drogą
o tak
posłuchaj, nie chcę powiedzieć
to zdarza się tylko raz, albo wcale
czujesz to głęboko w duszy
i twoja opowieść upodabnia się do bajki
co za widok do zobaczenia
sprawia że ty...

po prostu straciłam mowę, kochanie
nie wiem co powiedzieć
po prostu straciłam mowę, kochanie
poeta we mnie odszedł
straciłam mowę, kochanie
nie wiem co powiedzieć
po prostu straciłam mowę, kochanie
poeta we mnie odszedł

rankami, kiedy wstaję
podchodzę do okna i uśmiecham się z podniesionymi oczami
wpatrując się w chmury, zadziwiona mym szczęściem
codziennie czuję się lepiej bo wiem, że mam z czego być dumna
nie możemy upaść szybko
pamiętam, jak mówiłam moim dziewczynom, ten koleś myśli że jest taki, a taki
myśląc, że jest zbyt cwany
a kiedy zechcesz ze mną porozmawiać, wolałabym żebyś nawet nie próbował
byłam w dołku, niczego nie chcę, niczego nie potrzebuję
człowieku, ze mną wszystko w porządku
teraz straciłam mowę
bo upadłam dla niego
poeta we mnie umarł
bo upadłam dla niego

po prostu straciłam mowę, kochanie
nie wiem co powiedzieć
po prostu straciłam mowę, kochanie
poeta we mnie odszedł
straciłam mowę, kochanie
nie wiem co powiedzieć
po prostu straciłam mowę, kochanie
poeta we mnie odszedł

zwykłam wiedzieć, jakich słów użyć
zwykłam pisać wiersze
ale teraz zaparłeś mi dech w piersiach

What's My Name Judas Priest

You always were too cool
Pushing us around school
Everyone knew who you were
You always walked the line
We had to step aside
We always had to eat your dirt

But the tables turned
And things have changed
Time for a lesson
So let's spell it out again
Remind me just in case
You might have forgotten
What's my name?
Say it again

You always brought us down
Kicked the weak around
Making out that we didn't exist
When we'd speak our views
You'd say 'who are you'
And make your point with a fist

But the tables turned
And things have changed
Time for a lesson
So let's spell it out again
Remind me just in case
You might have forgotten
What's my name?
Say it again

niedziela, 10 czerwca 2012

Wondering Who tłumaczenie piosenki

Sprawiłem, że zastanawiasz się, kto

Zobacz, przez co przez ciebie przechodzę

Koniec planowania wszystkiego od początku

Sprawiłem, że zastanawiasz się, kto


Wróciłem do ciebie, by znów kochać

Ale nigdy nie było cię blisko mnie

Jak możesz mówić, że

Jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi

Skoro nie ma w nas miłości

Bo w głębi serca...

Czułem, że nie mówisz szczerze

Od czasu do czasu...

Zobacz, przez co przez ciebie przechodzę


Myślałem, że ty i ja

Widzieliśmy ten blask

Gdy pierwszy raz się spotkaliśmy

Wydawało się, że nasze życia się zmieniły

Czy potrzeba było czegoś więcej?

Bo w głębi serca...

Czułem, że nie mówisz szczerze

Od czasu do czasu...

Zobacz, przez co przez ciebie przechodzę


Niech zacznie się mrok

Przestań się trzymać, znajdź w sobie siłę

By nie spać całą noc

Przestań się trzymać, bo miłość skończona

Niech zacznie się mrok

Przestań się trzymać, znajdź w sobie siłę

By nie spać całą noc

Musisz odejść, kochanie


Sprawiłem, że zastanawiasz się, kto

Zobacz, przez co przez ciebie przechodzę

Koniec planowania wszystkiego od początku

Sprawiłem, że zastanawiasz się, kto


Żyłem dalej, myślałem, że wszystko się ułoży

Może potoczyło się to zbyt szybko

Wiele nagłych kłopotów utrudniało mi życie

Sprawiło, że wciąż płaczę

Bo w głębi serca...

Czułem, że nie mówisz szczerze

Od czasu do czasu...

Zobacz, przez co przez ciebie przechodzę


Niech zacznie się mrok

Przestań się trzymać, znajdź w sobie siłę

By nie spać całą noc

Przestań się trzymać, bo miłość skończona

Niech zacznie się mrok

Przestań się trzymać, znajdź w sobie siłę

By nie spać całą noc


Mówisz, że wszystko skończone?

Nie ma sensu o tym rozmawiać

Dlaczego nie powiedziałaś mi wcześniej?

Czy nie mówiłaś, że wszystko skończone?

Kid A tłumaczenie tekstu piosenki

"Dziecko A"


Wymknąłem się

Włożyłem trochę niewinnego kłamstwa


Mieliśmy głowy na niepotrzebnych gratach

Ty miałeś brzuchomówców (razy 2)


Wpatrując się w cienie przy krawędzi mojego łóżka (razy 4)


Szczury i dzieci będą podążać za mną poza miasto.

Szczury i dzieci wychodzą za mną z ich domów.


chodźcie dzieci

Wyclef Jean - 1-800 Henchman (Spoken Word) tekst piosenki

Yo this is Jimmy Henchman and you wouldn't wanna be in what I be in
Now if you want management, 1-800-Henchman, boy
Straight up on 93.1 Masquerade

Just Feel Better tłumaczenie tekstu piosenki

Ona mówiła, że czuje się opuszczona

I że nie może nic mówić

Jeśli przychodzę lub gdy odchodzę

To nie jest tak jak planowałam

Mam klucz do drzwi Ale one nie chcą się otworzyć

I ja wiem, wiem, wiem

Część mnie mówi odpuść

To życie toczy się z jakiegoś powodu

Ja nie, nie, nie

Ponieważ nigdy wcześniej nie wygrałem

Lecz teraz, teraz Mam zamiar spróbować wszystkiego aby tylko poczuć się lepiej

Powiedz mi co zrobić

Wiesz, że nic nie mogę zobaczyć przez tą mgłę dookoła mnie

I robię wszystko aby tylko poczuć się lepiej

I nie mogę znaleźć swej drogi

Boże potrzebuję zmiany

I robię wszystko aby tylko poczuć się lepiej

Każdą małą rzecz aby tylko poczuć się lepiej


Ona powiedziała potrzebuję Cię abyś mnie trzymał

Jestem blisko brzegu morza

I boję się utonąć

Ty jesteś tym jedynym który mnie zna

I który nie ignoruje

Tego że moja dusza płacze


I ja wiem, wiem, wiem

Część mnie mówi odpuść

Wszystko musi mieć swój czas

Wciąż i wciąż trwać

I każdy dzień jest dniem przed

Lecz teraz, teraz


Mam zamiar spróbować wszystkiego aby tylko poczuć się lepiej

Powiedz mi co zrobić

Wiesz, że nie mogę zobaczyć przez tą mgłę dookoła mnie

I robię wszystko aby tylko poczuć się lepiej


I nie mogę znaleźć swej drogi

Boże potrzebuję zmiany

I robię wszystko aby tylko poczuć się lepiej

Każdą małą rzecz aby tylko poczuć się lepiej


Long try to holding on | Długo próbuję trzymać się

Tych rzeczy które myślałem że zostawiłem za sobą

To naprawdę zmierza donikąd

Myślę, że teraz potrzebuję małej pomocy


Yeah


Mam zamiar spróbować wszystkiego aby tylko poczuć się lepiej

Powiedz mi co zrobić

Wiesz, że nie mogę zobaczyć przez tą mgłę dookoła mnie

I robię wszystko aby tylko poczuć się lepiej

I nie mogę znaleźć swej drogi

Boże potrzebuję zmiany

I robię wszystko aby tylko poczuć się lepiej

Każdą małą rzecz aby tylko poczuć się lepiej