czwartek, 5 kwietnia 2012

Shakira Te Espero Sentada tłumaczenie

Czekam na ciebie siedząca

w rogu od zawsze

I bardziej uporządkowana niż

w piątek poza domem

Bez żadnej umówionej

wcześniej daty

ale z pewną intuicją zobaczenia cię


Moje oczy nie przestają

patrzeć i patrzeć.

Ciemna podstawa

pomysłów

Szukanie więcej dziur

w tej dziurze

Szukanie światła

w środku tego nieba


Mojego nieba, mojego nieba

Biedzie mojego nieba


Trzymam się rękoma

które mają wolność

I czują się dziwnie

w kieszani

Minęło już więcej

niż pótorej godziny

a nie pojawiłeś się.

Zepsuł mi się mój instynkt

ale to prawda, że mój instynkt nie zna miłości

ale to prawda, że mój instynkt

nie wie, że:


Życie życia bez ciebie

jest jak śmierć

jak chodzenie bez patrzenia

jak śpiewanie bez słuchania

jak rozmawianie bez oddychania

jak jedzenie bez trawienia

bo ja opisałam

że właśnie ty jesteś perfekcyjnym

sposobem

życia dla mnie to prawda...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz