sobota, 28 kwietnia 2012

System Of A Down - Deer Dance tłumaczenie

Wokół stoją,

Ograniczają swobodę lamentujących w proteście

Oddziały policjantów,

Których sama obecność wzbudza strach

Bataliony policjantów,

Z pocałunkami plastikowych kul

Z gumowymi pałkami,

Służą Wam z uśmiechem na twarzy


Ponad budynkiem centrum handlowego możesz zobaczyć Amerykę

Wraz z jej zmęczoną, biedną i mściwą hańbą

Spokojna, pełna miłości młodość przeciwko brutalności

Sztucznej egzystencji,


Popychają małe dzieci

Swoimi pełnymi automatami.

Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca (x2)


W pośpiechu słów,

Broniąc się przed rozpędzeniem ponad nagimi murami

W politycznej jedności

Następuje upadłych ludzi harmonia

Nie możemy być bezczynni w pędzącym pociągu


Ponad budynkiem centrum handlowego możesz zobaczyć Amerykę

Wraz z jej zmęczoną, biedną i mściwą hańbą

Spokojna, pełna miłości młodość przeciwko brutalności

Sztucznej egzystencji,


Popychają małe dzieci

Swoimi pełnymi automatami.

Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca (x2)


Taniec jeleni, zaproszenie do pokoju Gdy wojna zagląda Ci w twarz ubrana na czarno,

W hełmach ze swymi srogimi spojrzeniami

Wytrenowani i wyspecjalizowani w poskramianiu niezadowolonych

Tych, którzy jawnie wyrażają swe niezadowolenie

Mały chłopiec uśmiechnął się i wszystko będzie dobrze.


Popychają małe dzieci

Swoimi pełnymi automatami.

Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz