ABBA - I Let The Music Speak tłumaczenie

Pozwolę przemówić muzyce



Słyszę obrazy

Widzę piosenki

których żaden poeta jeszcze nie namalował

Głosy wzywają mnie

prosto do mojego serca

takie dziwne

ale już

tak dobrze się znamy

Pozwalam muzyce przemówić

bez jakichkolwiek ograniczeń

Pozwalam swoim uczuciom

przejąć mnie

Zabrać mą duszę

do świata gdzie

piękno spotyka

ciemność dnia

Tam, gdzie mój umysł jest

jak otwarte okno

Gdzie wieją wysokie

i lecznicze wiatry

z mojego lekkiego snu

budzą mnie dźwięki

Pozwalam im się zabrać

Niech to będzie żart

Niech to będzie uśmiech

Niech to będzie farsa

jeżeli sprawi, że uśmiechnę się

choć przez chwilę

Niech to będzie łza

Niech to będzie westchnienie

pochodzące z serca

przemawiające do serca

niech to będzie płacz

Niektóre ulice są puste

suche jesienne liście

szeleszczą po starej alei

A w śmiertelnie ciemnej nocy

jestem ślepcem

w jakiejś pradawnej dolinie

Pozwalam muzyce przemówić

prowadzić się łagodnie

ponaglać się jak przez kochanka

prowadzić się przez całą drogę

w miejsce

gdzie piękno pokona najciemniejszy dzień

Kiedy jestem sama z

każdym wielkim złudzeniem

bez przeszkód

bez niepokojów

pozwalam uwieść się tęsknym dźwiękom

Pozwalam im się wykorzystać

Niech to będzie żart....

Niech to będzie radość

z każdego nowego wschodu słońca

albo chwili gdy dzień umiera

Poddam się bez

zastrzeżeń

bez tłumaczeń

bez pytań 'dlaczego'

Biorę ją do siebie

i pozwalam by płynęła

przeze mnie

Tak, pozwalam muzyce przemówić

pozwalam muzyce przemówić