wtorek, 10 kwietnia 2012

James Bond tłumaczenie tekstu

007; Najlepszy tajny agent w Wielkiej Brytanii, z licencją na zabijanie

Miesza biznes z kobietami i dreszczem przygód.


Widziałem cię, jak szedłeś na ekranie, jesteś taki, jakiego uwielbiam.

Odkąd byłem chłopcem chciałem być jak Roger Moore [aktor grający Jamesa Bonda w siedmiu częściach - przypis tłumacza]

W każdym porcie dziewczyna, i gadżety w rękawach

Wygląda na to, że świat to za mało dla nas obojga.


Więc marzę, by być Bondem, choć na jeden dzień

Całować te wszystkie dziewczyny i zdmuchiwać przestępców

Więc marzę, by być Bondem, choć na jeden dzień

Całować te wszystkie dziewczyny i zdmuchiwać przestępców


Witam, panie Bond, spodziewałem się pana.

Martini w ręce, brew, którą poruszasz

Nie odbierz tego źle, wiem, że to może brzmieć dziwacznie.

Jestem następnym podwójnym 0, jestem odpowiednim człowiekiem na to stanowisko.


Więc marzę, by być Bondem, choć na jeden dzień

Całować te wszystkie dziewczyny i zdmuchiwać przestępców

Więc marzę, by być Bondem, choć na jeden dzień

Całować te wszystkie dziewczyny i zdmuchiwać przestępców


Mam licencję, mam licencję

Mam licencję na dreszcze przygód.

Mam licencję, mam licencję

Mam licencję na zabijanie.


Chciałem być tobą,

Chciałem być tobą,

Chciałem być kimś innym.


Więc marzę, by być Bondem, choć na jeden dzień

Całować te wszystkie dziewczyny i zdmuchiwać przestępców

Więc marzę, by być Bondem, choć na jeden dzień

Całować te wszystkie dziewczyny i zdmuchiwać przestępców


Roger i Sean, Timmy oraz George z Danielem, a może pewnego dnia ja!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz