Every Little Bit Hurts tłumaczenie tekstu

Każdy maleńki kawałeczek rani,

Każdy maleńki kawałeczek rani...


Każdej nocy płaczę,

Każdej nocy wzdycham,

Każdej nocy zastanawiam się, dlaczego

Traktujesz mnie tak chłodno

Mimo to nie pozwalasz mi odejść


Każdy maleńki kawałeczek boli,

Każdy maleńki kawałeczek boli...


Mówisz, że wracasz do domu,

Mimo to nigdy nie dzwonisz.

Zostaw mnie samą,

Moja miłość do ciebie jest silna.

Wyrządzam zło dla ciebie.

Nie mogę znieść tej samotności, którą mi dajesz.

Nie mogę kontynuować, oddając moje życie.


Oh, wróć do mnie.

Zobaczysz kochanie,

Mogę dać ci wszystkie te rzeczy, które wcześniej chciałeś,

Jeśli przy mnie zostaniesz.


Każdy maleńki kawałeczek rani,

Każdy maleńki kawałeczek rani...


Dla ciebie jestem zabawką, a ty jesteś chłopcem,

Który decyduje kiedy mam się bawić.

Mimo to ranisz mnie, niszczysz mnie.

Dlaczego mnie ranisz kochanie?

Dlaczego mnie ranisz kochanie?


Oh, wróć do mnie.

Zobaczysz kochanie,

Mogę dać ci wszystkie te rzeczy, które wcześniej chciałeś,

Jeśli przy mnie zostaniesz.


Każdy maleńki kawałeczek rani,

Każdy maleńki kawałeczek rani,

Każdy maleńki kawałeczek rani,

Każdy maleńki kawałeczek rani...