Alicia Keys - Mr.Man tłumaczenie

(Jimmy Cozier)

Coś o tym jak uśmiechnęłaś sie do mnie - doprowadza mnie do szaleństwa.

Chciałbym wiedzieć czy jesteś sama, nie chcę -hamować twojego stylu- / cię.

Ale nie mogę zaprzeczyć temu co czuję gdy patrzę prosto w twoje oczy.

Czuję jak moje serce bije szybciej dla niej -jest wyzwaniem żebyś spróbowała-


Ref.

Chcę wiedzieć jeśli czujesz to co ja (co ja)

Chcę wiedzieć jeśli jest szansa dla mnie i dla ciebie (i ciebie)

Jeśli nie ma o tym mowy, spotkajmy sie w barze i powiedz, że nie możesz (nie możesz)

Bo nie chcę być 3x

Niesprawiedliwy jak Mr. Man 4x

Niesprawiedliwy


(Alicia Keys)

Jak zająłeś się mną dzisiejszej nocy, może to było zbyt wiele dla mnie,

dla człowieka/mężczyzny po mojej stronie

Zawsze kiedy przyłapię cię na tym, że mnie obserwujesz

czuję coś w dole kręgosłupa.

Bawię się, to tylko dla zabawy i tylko dziś wieczorem.


Ref.

Chcę wiedzieć co sprawia że się tak czujesz

Myślę, że masz nadzieję, że jest dla nas szansa

Powinnam spotkać się z tobą w barze i powiedzieć "nie możemy" ? (nie możemy)

Bo nie chcę być 3x

Niesprawiedliwa jak Mr. Man 5x


Alicia:

-Wiem, że wszystko co chcesz znać to odpowiedzi.

Jimmy:

-Bo mogłabyś dać mi czego potrzebuję.

Alicia:

-Oboje wiemy, że sie przyciągamy.

Czy powinniśmy dać swojemu pożądaniu prowadzić?


Ref.

Chcę wiedzieć jeśli czujesz to co ja (co ja)

Chcę wiedzieć jeśli jest szansa dla mnie i ciebie (i ciebie)

Jeśli nie ma o tym mowy, spotajmy się w barze i powiedz, że nie możesz (nie możesz)

Bo nie chcę być 3x

Niesprawiedliwy/a jak Mr. Man