piątek, 30 marca 2012

MARILYN MANSON - Mutilation Is the Most Sincere Form of Flattery tłumaczenie

Okrojenie jest najserdeczniejsza forma schlebiania


Hej,

dziś nie ma żadnych zasad!

Kradniesz zamiast pożyczać.

Zabierasz wszystkie formy, które stworzyłem.

I myślisz,

że wymyśliłeś,

wszystkie przemyślenia,

które ja wymyśliłem,

czy tak nie jest?

Okrojenie jest najserdeczniejsza forma schlebiania.

Jeśli chcesz być mną,

musisz stanąć w szeregu jak reszta.

Czy teraz wiesz, co mam na myśli?



Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani,

Legendy się starzeją,

a ja będą wciąż taki sam,

dopóki ty będziesz miał mniej do powiedzenia.

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

po prostu

się pierdol!

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.



Buntownicy bez poklasku

Sprzedaje swój cień tylko tym,

którzy w nim stoją.

Oni myślą,

że na nich kurwie,

myśląc, że są

gównem,

gdy nawet nie potrafią

zatańczyć

w rytm tej muzyki.


Młodzi staja się coraz bardziej skrepowani,

Legendy się starzeją,

a ja będą wciąż taki sam,

dopóki ty będziesz miał mniej do powiedzenia.

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

po prostu

się pierdol!



Młodzi staja się coraz bardziej skrepowani,

Legendy się starzeją,

a ja będę wciąż taki sam,

dopóki ty będziesz miał mniej do powiedzenia.


Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

po prostu

się pierdol

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz