Friends tłumaczenie tekstu

Kiedy pierwszy raz Cie ujrzałam

Nie pomyślałam, że mogłabym Cie kochać

Wcale, albo przynajmniej jak teraz

Niewiem kiedy lub jak to sie stało.


Kiedy byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, trzymaliśmy się ze sobą, śmialiśmy się i żartowaliśmy

Nigdy się nie jąkałam lub zacinałam

Do tego roku, niewiem dlaczego

Stałam się naprawde nieśmiała

Patrze na Ciebie i spoglądam w inną srone

Bo niewiem co powiedzieć


Teraz jest ostatni dzień szkoły

Wszyscy uważają że ten dzień jest świetny

Ale nie dla mnie

Bo to jest dzisiaj, jak widzę


Jaka jestem głupia, udawajaca

Kiedy się chowam, rok temu rozmawialiśmy

Ostatni dzień, ostatni rok,

Powiedziałeś dowidzenia, i teraz tu jesteśmy


Czy kiedykolwiek będzie tak samo ?

Czy kiedykolwiek poprostu usiądziemy i porozmawiamy, jak dawniej

Nie jestem pewna czy mogłoby się tak stać

Bo już nie jestem starą sobą


Jestem nieśmiała, jestem słaba

Wydaje się że załamałam okres dobrej-dziewczyny

To co podtrzymuje mnie każdego dnia

To że patrzysz w przeszłość i widzisz mnie, starą mnie

Ty widzisz mnie, a ja widzę ciebie, więc w czym problem?

Niewiem, ale chcę abyśmy byli najlepszymi przyjaciółmi jak dawniej.