My world is empty without you, baby
My world is empty without you, baby
And as I go my way alone
I find it hard for me to carry on
I need your strenght
I need your tender touch
I need the love, my dear
I miss so much
My world is empty without you, baby
My world is empty without you, baby
From this old world
I try to hide my face
From this loneliness
There's no hiding place
Inside this cold and empty house I dwell
In darkness with memories
I know so well
I need love know
More then before
I can hardly
Carry on anymore
My world is emty without you, babe
Without you, babe
(My world is emty) without you, babe
My mind and soul
Have felt like this
Since love between us
No more exist
And each time that darkness falls
It finds me alone
With these four walls
My world is emty without you, babe
Without you, babe
(My world is emty) without you, babe
Without you, babe
Without you, babe
środa, 29 lutego 2012
Diamanda Galas My World Is Empty Without You tekst
Queens Of The Stone Age Precious And Grace
Ridin' top the floodway on a Friday night,
the landscape's a fine and nat'ral sight.
Just cruisin' slow through the dark of night.
With Precious and Grace ev'rything's all right.
Good God Almighty, we was goin' down slow,
yeah, if we knew just where we had to go.
Cryin', just a flyin' down a put out road
with Precious and Grace in my flathead Ford.
So if you're out rollin' late some night,
yeah, and you need that supernatural delight, I'm talkin' to you, brother,
I know somebody's, they's just out of sight.
Get with Precious and Grace, they gonna treat you right.
Michael Jackson - Brand new day tłumaczenie
Otrzymaliśmy z powrotem nasze serca śpiewające radośnie!
Wygląda na to że
Zawdzięczasz to sobie, sprawdź to
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Wszyscy są zadowoleni
Ponieważ słońce świeci prosto na nas
Wszyscy się budzą
Do poranka pełnego szczęścia
Witaj świecie!
To jest tak jakby inna droga życia natąpiła teraz
I dziękuję ci świecie
My zawsze wiedzieliśmy że w jakiś sposób możemy stać się wolni
harmonia
Pozwoliła pokazać nam wolny świat
To jest wielka zmiana
Dla nas aby żyć niezależnie
Wolność, widzisz
Otrzymaliśmy z powrotem nasze serca śpiewające radośnie
Wygląda na to że
Zawdzięczasz to sobie, sprawdź to
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Wszyscy są zadowoleni
Ponieważ słońce świeci prosto na nas
Wszyscy się budzą
Do poranka pełnego szczęścia
Witaj świecie!
To jest tak jakby inna droga życia natąpiła teraz
I dziękuję ci świecie
My zawsze wiedzieliśmy że w jakiś sposób możemy stać się wolni
harmonia
Pozwoliła pokazać nam wolny świat
To jest wielka zmiana
Dla nas aby żyć niezależnie
Wolność, widzisz
Otrzymaliśmy z powrotem nasze serca śpiewające radośnie
Wygląda na to że
Zawdzięczasz to sobie, sprawdź to
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?
Czy czujesz nowiuteńki dzień?...
Your Cheatin' Heart - Van Morrison
Your cheatin' heart
Will make you weep
You'll cry & cry
You'll try to sleep
But sleep won't come
The whole night through
Your cheatin' heart
Will tell on you
When tears come down
Like pourin' rain
You'll toss around
And call my name
You'll walk the floor
The way I do
Your cheatin' heart
Will tell on you
When tears come down
Like fallin' rain
You'll toss around
And call my name
You'll walk the floor
Just the way I do
Your cheatin' heart
Will tell on you
Your cheatin' heart
2Pac - Old School tekst piosenki
Here we go; we gonna send this one out to the old school
All these motherfuckers in the Bronx, and Brooklyn, and Staten Island
Queens, and all the motherfuckers that laid it down, the foundation
ya kno what I'msayin? Nuttin but love for the old school
That's who we gon' do this one for, ya feel me?
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
(repeat 3X)
Nothin like the old school/ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
I remember Mr. Magic, FLASH, Grandmaster Caz
LL raisin' hell but, that didn't last
Eric B. & Rakim was, the shit to me
I flip to see a Doug E. Fresh show, with Ricky D
And Red Alert was puttin' in work, with Chuck Chill
Had my homies on the hill gettin ill, when shit was real
Went out to steal, remember Raw, with Daddy Kane
when De La Soul was puttin' potholes in the game
I can't explain how it was, Whodini
Had me puffin on that buddha gettin buzzed, cause there I was
Them block parties in the projects, and on my block
You diggi don't stop, sippin on that Private Stock
Through my speaker Queen Latifah, and MC Lyte
Listen to Treach, KRS to get me through the night
With T La Rock and Mantronix, to Stetsasonic
Remember Push It was the bomb shit, nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Heheheh, it ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Yeaheheh, it ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Heheh... I had, Shell Toes, and BVD's
A killer crease inside my Lee's when I hit the streets
I'm playin skelly, ring to leavey, or catch a kiss
Before the homies in my hood learned to smack a bitch, I remember
Way back, the weak weed they had
Too many seeds in the trey bag
I'm on the train headin uptown, freestylin'
With some wild kids from Bucktown, profilin'
'Cause the hoochies was starin, thinkin, Why them niggas swearin'?
I'm wonderin if that's her hair, I remember
Stickball, pump the hoochies on the wall
Or takin' leaks on the steps, stinkin up the hall
Through my childhood, wild as a juvenile
A young nigga tryin to stay away from Riker's Isle
Me and my homies breakin nights, tryin to keep it true
Out on the roof sippin 90 proof, ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Heheheyah, that's right, it ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Ain't nuttin like the old school
What more could I say? I wouldn't be here today
if the old school didn't pave the way
Hahah... remember poppin and lockin to Kurtis Blow, the name belts
And Scott LaRock the Super Hoe back in Latin Quarters
When Slick Rick was spittin La Di Da Di
Gamin the hoochies at the neighborhood block parties, I remem-ber
breakdancin to Melle Mel
Jekyll and Hyde, LL when he Rocks the Bells
Forget the TV, about to hit the streets and do graffiti
Be careful don't let the transit cops see me
It ain't nuttin like the old school!
(Grand Puba sample repeats every bar to end)
It ain't nuttin like the old school
Hahahah, it ain't nuttin like the old school
Hey, heheaha, on the real though, ain't nuttin like the old school
...
Remember seein Brooklyn go crazy up in the motherfuckin party?
Member how fuckers used to go, Is Brooklyn in the house?
and motherfuckers would lose they GOD DAMN MIND
That's the old school to me; that's what I'm sayin (Su-per, Sperm)
I remember goin places that motherfuckers was scared to say
they was from anywhere but Brooklyn; that shit was the bomb
Back in the motherfuckin old school nigga
Remember skelly nigga? Knockin niggaz out the box, poppin boxes?
Member stickball? Member niggaz to run that shit like that?
Member the block members screamin up at your mom from the window?
(LL Cool J is hard as HELL...)
The ice cream truck, member all the mother...
Member the italian icey's yo?
Yo remember the italian icey's the spanish niggaz comin down
with the coconut icey's and shit?
I came through the door, said it before
That was the SHIT!
KoRn - Oildale
Look at you, feeling all good
You can't resist, have to be all
Up In it, don't it feel great
Talkin shit
I LET IT GO
Why don't you just leave me alone?
My hearts gonna break from the fall!
Holding on to petty things!
Feeling all the hate it brings!
Why don't you just leave me alone!
What a Puss, think you're soo tough.
I take this shit
All i had was, lovin' me...
It was soo good, but that wasn't enough
YOU RIPPED THAT AWAY-AY!!
Why don't you just leave me alone?
My hearts gonna break from the fall!
Holding on to petty things!
Feeling all the hate it brings!
Why don't you just leave me alone!
OH THIS IS IT!
OH FUCK! HYPOCRITE
ALL THE BULLSHIT...
YOU TOOK FROM ME!!??
YOUR SUCH A PIECE OF SHIT
NOTHIN' BUT HERETIC
SUCKIN' THE LIFE OUT OF ME!!
...FUCKER YOUR GONE WITHOUT ME!!
Why don't you just leave me alone?
My hearts gonna break from the fall!
Holding on to petty things!
Feeling all the hate it brings!
Why don't you just live me alone!
LEAVE ME ALONE (X3)
LEAVE ME THE FUCK ALONE
wtorek, 28 lutego 2012
7734 tłumaczenie tekstu piosenki
Świt czasu łamie się
Widać, jak słońce wschodzi na niebo
Koło czasu zaczyna się obracać
Ale wtedy usłyszeliśmy to
Boski głos znikąd
Mówiący do naszych serc i pokazujący drogę
Wszechmocny lordzie przyszliśmy do twojego dworu
Diable - Bogu metalu (1), twórco wszystkiego,
Otwórz swe serce, a znajdziesz drogę
Raj wzywa i wejść możesz
Upadający
Teraz twoja dusza powraca do raju
7734
Koło nie przestało się obracać, epoka nadeszła
Czas ominął nas
Żyjemy w doskonałej harmonii
Ale wtedy to zdarzyło się
Nasze szeregi malały gwałtownie
Ale teraz jest czas dla naszego powrotu
Kiedyś byliśmy liczni
Ale to dawno temu
Nie jesteśmy dłużej 7734
Ostatnie zjednoczyły się, dwie stało się jednym
111 zniszczone w płomieniach.
(1) do glatem live = evil metal god
Die Young Stay Pretty - Blondie
Die young, stay pretty.
Deteriorate in your own time.
Tell 'em you're dead and wither away.
Are ya living alone or with your family?
a dried up twig on your family tree?
Are ya waiting for the reaper to arrive?
Or just to die by the hand of love?
Love for youth, love for youth.
So, die young and stay pretty.
Leave only the best behind.
Slipping sensibilities.
Tragedy in your own dream.
Oh, ya sit all alone in your rocking chair, transistor pressed against an ear.
Were ya waiting at the bus stop all your life?
Or just to die by the hand of love?
Love for youth, love for youth.
So live fast 'cause it won't last.
Dearly near senility.
Was it good or maybe you won't tell?
Avril Lavigne Come Back
If I'm with him now
I'll never let go
Please somebody take me
Off this show.
Well what do you know
We're together now
I'll need someone to come back
Home to
Nobody knew me then
I was just a little picture head
Somebody you've just seen last week
AFI Girl's Not Grey tłumaczenie
Kładę się w tę noc dużo dalej
Pływam w ciszy tej nocy, sztuką jest utopić się w niej
Podążaj za mną w swoich białych koronkach
Światło będzie błagać by cię nasycić
Więc podążam za tobą, kieruj mną do tego miejsca
Przynależę i wymazuję
Owady śpiewają tej nocy zimną piosenkę
Wysyłam dobry wizerunek tej nocy, zimno, załóż coś
Podążaj za mną w swoich białych koronkach
Światło będzie błagać by cię nasycić
Więc podążam za tobą, kieruj mną do tego miejsca
Przynależę i wymazuję
Kładę się w tę noc dużo dalej
Oglądam gwiazdy na zewnątrz
Zatapiają mnie w ziemi
Podążaj za mną w swoich białych koronkach
Światło będzie błagać by cię nasycić
Więc podążam za tobą, kieruj mną do tego miejsca
Przynależę i wymazuję
Contacting My Angel - Van Morrison
Contacting my angel, contacting my angel
She's the one, she's the one, that satisfies
Contacting my angel she's the one that satisfies
She's the one that I adore
Got a telepathic message from my baby
In a little village through the fog
Here comes my baby, I can tell, I can tell
By the way she walks
Said I've been on a journey up the mountain side
And I drank the water from the stream
It was pure, pure water and I got completely healed
I met a presence on the mountain side
And he looked so radiant and he was the
Youth of eternal summers
Like a sweet bird of youth in my soul
In my soul, in my soul, in my soul, in my soul
In my soul, in my soul. . .
poniedziałek, 27 lutego 2012
Part Of Me - Kurt Nilsen
"Coming home with the sentence saying "I've missed you"
And to see your happy face again
There is not a single moment that
I ever think the thought
Of not returning again
Summer went and got pale once more
A brand new city I have to explore
I have been searching for good answers and wisdom
I keep on coming back with less, 'cause I've lost them
She does not know that a part of me has left home
And it's never ever coming back
There is nothing I can do with that
She does not know that a part of me has left home
And it's never ever coming back
Never ever coming back
There's no sleep for the living nowadays
Hanging in there with a steady course
I can feel it from the back of my spine
I am totally yours
Autumn comes I've seen it before
Another town it's not that fun anymore
I've been searching for those perfect answers
I need you more right now than ever
She does not know
That a part of me has left home
And it's never ever coming back
There is nothing I can do with that
She does not know
That a part of me has left home
And it's never ever coming back
Never ever coming back
Coming home with the sentence saying "I've missed you"
And to see your happy face again
She does not know
That a part of me has left home
And it's never ever coming back
There is nothing I can do with that
She does not know
That a part of me has left home
And it's never ever coming back
Never ever coming back
Kropki kreski tłumaczenie piosenki
All the signs on the body
A note about the priceless moments
Like the diary sheets
A code of dots and lines
Map of memories and winding roads
The skeleton stiffens
The weak muscels in the cage made of bones
Pulsating, accelerating the rythym
It's a beginning, rise of the suns
And mouth corner trembling
Fear has big eyes
I'll give him a warning
On the body topography
Inhabited land
I divide the terrain with a contour
I prime, pick the background
With a permament ink or
I look good in red
With no template or pattern
Passionate and till the blood comes
It's a beginning, rise of the suns
And mouth corner trembling
Fear has big eyes
I'll give him a warning
It's a beginning, rise of the suns
And mouth corner trembling
Fear has big eyes
I'll give him a warning
(Ghost) Riders In The Sky Johnny Cash
an old cowboy went ridin out one dark and windy day
upon a ridge he rested as he went along his way
when all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw
plowin through the ragid skies and up a cloudy draw
their brands were still on fire and their hooves were made of steel
their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
a bolt of fear went through him as they thundered through the sky
for he saw the riders comin hard and he heard their mournful cries
chorus:
yippie I ohhh ohh ohh
yippie I aye ye ye
ghost riders in the sky
their faces gaunt, their eyes were blurred
their shirts all soaked with sweat
he's ridin hard to catch that herd
but he aint caught em yet
cause they got to ride forever in that range up in the sky
on horses snortin fire as they ride on hear their cries
as the riders loped on by him he heard one call his name
if you wanna save your soul from hell a-ridin on our range
then cowboy change your ways today or with us you will ride
tryin to catch the devil's herd across these endless skies
yippie I ohhh oh oh
yippie I aye ye ye
ghost riders in the sky
ghost riders in the sky
ghost riders in the sky
Gorillaz - Don't Get Lost in Heaven tłumaczenie
Wysiadłem z samolotu do krajobrazu
Przejechałem góry i trzymam się ziemi
Był łomot na rogu i ktoś umarł
I ogień pojawia się na głowie małpy
Nie zgub się w niebie
Oni zakładają zamki na bramę
Nie idź przez krawędź
Popełnisz wielki błąd
Umieść mnie w taksówce do przedmieści
Wziąłem tylko linę, ale nie byłem z tobą
Tam było więcej niż to
Kiedy wróciłem do domu
Ale opuściłaś mnie
Nie znasz mojej duszy
Jesteś dzwiką, yeah, jesteś dziwką
Nie zgub się w niebie
Oni zakładają zamki na bramę
Nie idź przez krawędź
Popełnisz wielki błąd
Aaaah...
Popełnisz wielki błąd
niedziela, 26 lutego 2012
Date al diavolo un bimbo X cena Jovanotti
1 per il sesso 2 per la cicogna
3 per il ruscello 4 per la fogna
io sono l'MC il cerimoniere
sono la metresse
sono il pasticcere
giova a me jova a te jova a tutti quelli che
ci vogliono stare dentro
alla periferia di nessun centro
sono a met� strada nella selva oscura
1 per la tecnica, 2 per la natura
cerco il mio virgilio
morto di overdose
cerco la beatrice ma oggi ha le sue cose
cica cica bum ho una cicatrice
sembra un tatuaggio sai che cosa dice
fin qui tutto bene quindi procediamo
1 per il pesce, 2 per l'amo
sono il pescatore a mia volta pescato
sono il peccatore e sono il peccato
chi invent� il dubbio che gli spacc� il culo
si sta cos� bene quando si � al sicuro
faccia sotto al sole verit� in tasca
come un pesce d'allevamento dentro una vasca
crescere � un problema disse il bonsai
il baobab rispose accontentati di quello che hai
chiss� perch� rispose il piccoletto
sono sempre i grandi a fare il pistolotto
uno per il baobab due per il bonsai
tre per chi sempre quattro per chi mai
jova a me jova a te giova a tutti quelli che
ci voglion stare dentro
cica cica bum altra cicatrice
sembra un tatuaggio sai che cosa dice
fin qui tutto bene quindi andiamo avanti
uno per chi pochi due per chi tanti
date al diavolo un bimbo per cena uno due tre ragazzini
date al diavolo un bimbo per cena dieci cento mille bambini
luce stroboscopica lampada di wood
verbi irregolari understand understood
danze figurate marce militari
uno per la polvere due per gli altari
io sono una piazza io sono una strada
io sono il cavallo io sono la biada
io sono nessuno tranne per qualcuno
e traun pasto e l'altro, per protesta digiuno
onda dopo onda cambio il mio contorno
io sono la pizza io sono il forno
troppa pastasciutta mi pu� strangolare
troppa informazione mi fa sragionare
troppa libert� mi ha fatto inceppare
troppa verit� mi ha fatto impazzire
io sono clark kent, sono superman
ho i superpoteri quanto parte la jam
il mondo � la mia casa il cielo � il mio tetto
ho perso le chiavi sto qui fuori e aspetto
guardo dentro al buco pezzi di nirvana
fuggo da un eterno finesettimana
uno per lo yoga due per la scintilla
tre per l'antibiotico quattro per la villa
giova a me jova a te giova a tutti quelli che
credo in un solo dio madre onnipotente
creatore di chi crede e di chi non � credente
uno per l'oriente due per l'occidente
tre per il messaggio quattro per il mittente
niente pi� carezze disse il bagnasciuga
grattami la schiena disse la tartaruga
ho il mio cucchiaino io per travasare il mare
fin qui tutto bene posso continuare
ho una cicatrice sembra un tatuaggio
sai che cosa dice avanti coraggio!!!! jova a me jova a te
alla periferia del centro commerciale
alla periferia della periferia del mondo occidentale
alla periferia del genere musicale
alla periferia del circolo polare artico
alla periferia del mondo celtico dell'equatore
del meridiano zero alla periferia del planisfero
alla periferia delle autostrade delle foreste delle contrade
alla periferia della sinistra e della destra
alla periferia del davanzale della mia finestra
alla periferia degli stati delle nazioni
al centro delle sensazioni e delle emozioni
alla periferia del vento alla periferia dell'uomo del momento
alla periferia dell'intervento
alla periferia della contemplazione
al centro della sensazione dell'emozione
datemi un catalogo di tutto ci� che esiste
le cose viste e quelle non viste
il ritmo � politico convoglia i movimenti
pensieri di sostegno senn� digrigno i denti
io sono pinocchio mi si allunga il naso
sono come un'anatra nuoto dentro al caso
e prego non perch� dio esiste ma perch� dio esista
se non vedi l'ora vai dall'oculista
il mondo sta cambiando in questo non � mai cambiato
guardami un secondo sono gi� invecchiato
plastica facciale assicurazione
1 per il cuore 2 per la ragione
sole e luna bionda e bruna
fila di cammelli davanti alla cruna
tutti in paradiso chi bene chi male
solo certi ricchi in paradiso fiscale
cica cica bum ho una cicatrice
sembra un tatuaggio sai che cosa dice
il mondo � una domanda aspetta una risposta
ogni luogo � un divieto di sosta
l'equilibrio statico � un calcolo dinamico
eccoti un coltello cazzo non ha il manico
quindi stai attento che puoi farti male
ho una conoscenza dimmi quanto vale
sono un chiacchierone santa inquisizione
giudicami eretico mettimi in prigione
martiri del rap vivi per miracolo
come un cavallo io salto l'ostacolo
fino a che l'ostacolo � pi� alto di me
in questo caso incolper� te
seni in silicone maschere di fango
fa una grande ombra l'albero di mango
sono omologato son colonizzato
ma se ti avvicini puoi sentire il mio fiato
tutta roba vera pane e companatico
sono calamita zero elettrostatico
c'era sergent pepper io stavo nascendo
un capolavoro sai che cosa intendo
un giorno nella rete io c'ho incontrato un pesce
subito mi ha detto tu sai come s'esce
gli ho risposto no forse lo sai tu
e ci siamo messi a guardare la TV
chi conosce il mare lo sa rispettare
molti marinai non sanno nuotare
chi conosce il ritmo sa che il tempo vola
va pi� veloce di una bollicina nella coca cola
se io fossi eletto gi� nel primo mese
fonderei il ministero delle sorprese
tutte positive naturalmente
� il tuo compleanno improvvisamente
son l'ambasciatore di un posto migliore
sono il diplomatico del rumore
ministro delle poste e comunicazioni
buono tra i cattivi cattivo tra i buoni
ho una cicatrice resta sempre aperta
come la legge di domanda e d'offerta
dici tutto bene non ti preoccupare
ma ti vedo strana e non so che fare
1 per il letto due per il calore
3 per la forchetta 4 per l'amore
sono fatte di lacrime l'entrata e l'uscita
sono innamorato questa si che � vita
sentir� sto pezzo nel 2039
settantatr� anni sar� chiss� dove
mi prender� a schiaffi se non sar� vivo
1 per chi ascolta 2 per chi scrivo
hai sentito un chack pronti tutti in scena
colazione e pranzo pomeriggio e cena
il senso della vita forse so qual �
ora non ricordo ma io so che c'�
sta da qualche parte forse sotto a un sasso
anzi se lo trovi passalo qui in basso
1 per il ritmo 2 per la parola
3 per la strada 4 per la scuola
5 per chi insegna 6 per chi impara
7 per chi gioca 8 per chi bara
sono a met� strada nella selva oscura
uno per la tecnica due per la natura
date al diavolo un bimbo per cena
la parola fiore non ha nessun odore
la parola ritmo non ti fa ballare
vivere la vita fino ad ubriacarsi
essere presenti fino ad annullarsi
la parola magica � sempre la stessa
sim sala bim cara principessa
sono un italiano buongiorno buonasera
giro per il mondo esporto primavera
1 per l'inizio due per la fine
4 per il vento che passa sul confine
stemmi di famiglia impronte digitali
mappe del genoma feste parrocchiali
lame di machete code di comete
cibo per chi ha fame acqua per chi ha sete
amico per denaro denaro per amico
giacche da un milione foglie di fico
guarda l'orizzonte sembra verticale
guarda la mia faccia sembra carnevale
sovrannaturale piatto regionale
1 per la pasqua 2 per il natale
calorie in eccesso beta carotene
lecca quel gelato tra un secondo viene
quanta vita elettrica passa in questi cavi
partono per marte le nostre astronavi
si mangia e poi si vomita nelle ville patrizie
chiss� che vita c'� fuori dalle notizie
hanno ucciso il re regna la sua corte
1 per il calcolo 2 per la sorte
porte sbarrate sacchi di sabbia
ci sta una tigre che � scappata dalla gabbia
tutto prevedibile anche l'incertezza
1 per il pugno 2 per la carezza
hote motel holiday inn
c'� molta violenza chiusa dentro ai cuori
quasi come quella che ci sta di fuori
l'esagramma quattro muta in ventisei
io sono la musica io sono il deejay
in fondo alla notte ci sta la mattina
arriva fino al mare l'acqua della piscina
io sono la forma sono il contenuto
io sono la bocca io sono lo sputo
io sono il vinile sono la puntina
io sono la presa e sono la spina
fontana di dolore albergo d'ira (petrarca)
scuola d'errori senti come gira
sopra questo ritmo mi ci spaparanzo
sono una scintilla sopra al fuoco danzo
sono peter parker sono spider man
volo tra i palazzi quando parte la jam
sono costantino di secondo nome
1 per il cosa 2 per il come
abito in collina sulla sugarhill
vendono i miei dischi anche all'autogrill
chica cica bum ho una cicatrice
sembra un tatuaggio sai che cosa dice
oggi tutto quadra apri quella porta
c'� una ciliegina sopra la mia torta
dioniso ed apollo sono i miei cugini
pippo ed eta beta sono miei padrini
1 per la fama 2 per la classifica
3 per la famiglia 4 per la critica
e chi pensa a me dai ci penso io
date al diavolo un figlio di dio
io sono le ossa io sono la pelle
e torno fuori a riveder le stelle
io sono un etrusco sono americano
vado verso ovest con il cuore in mano
il limbo � una danza � un luogo d'innocenti
� il fondale per fotografare le cantanti
mi batte il cuore forte forte forte
esplode in me la vita spalanca le sue porte
cica cica bum ho una cicatrice
sembra un tatuaggio sai che cosa dice
hai avuto culo in quell'incidente
ma non � detto che ti vada bene sempre
uno per il suono due per il vinile
3 per l'invenzione 4 per lo stile
guarda l'orizzonte disse il capo indiano
questo � il mio palazzo disse il sultano
io sono la zingara leggo la tua mano
o mio cavaliere portami lontano
cuore della tenebra mostrami l'orrore
cuore della luce mostrami l'amore
cuore del cocomero mostrami il sapore
cuore del computer mostrami il mio cuore (dovere)
erra sia chi sbaglia che chi � vagabondo
ma se io non erro non so com'� il mondo
se ci fossi il modo pagherei un milione
per ogni volta che mi eviti una decisione
in meditazione medito la fuga
tanto prima o poi vince la tartaruga
per guardarsi dentro servono le tac
donale dei fiori ma che siano di bach
io sono shumaker dentro l'abitacolo
dammi un po' di ritmo che ti do spettacolo
il mondo � una jungla
io sono il dottor livingston
il mondo � un computer
io sono negroponte
se il mondo � da ballare
io sono fred astaire
e io sono keith jarret
se il mondo � un pianoforte
mi sono innamorato della vita
guardandola attraverso gli occhi dell'amore mio
cos� rotonda e cos� misteriosa
leggera profonda bellissima e paurosa
per niente pittoresca ne rassicurante
1 per l'orecchio 2 per il cantante
io sono una foglia attaccata a un ramo
prima di cadere ti dir� ti amo
di me medesimo meco mi vergogno
e del mio vaneggiar vergogna � il frutto
e el pentersi el conoscer chiaramente
che quanto piace al mondo � breve sogno
Beyonce Knowles - Single ladies (put a ring on it) tekst piosenki
All the single ladies (7x)
Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I'm doing my own little thing
Decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I'm up on him, he up on me
dont pay him any attention
cried my tears, for three good years
Ya can't be mad at me
[Chorus]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
(Chorus)
I got gloss on my lips, a man on my hips
Got me tighter than my Dereon jeans
acting up, drink in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Dont pay him any attention
Cuz you had your turn
But now you gonna learn
What it really feels like to miss me
(Chorus)
Don't treat me to the things of this world
I'm not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
He's a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I'm the one you own
If you don't, you'll be alone
And like a ghost I'll be gone
All the single ladies (7x)
Now put your hands up
Wild Children Van Morrison
Wild Children (Track#8) 4:54 Disc 1
(Van Morrison)
Van Morrison & The Caledonia Soul Orchestra
Van Morrison - vocals, guitar, keyboads, sax & producer.
D. Hayes - bass, T. Adams - cello, B. Atwood - trumpet
N. Ellis - viola, T. Haplin - violin, T. Kovatch - violin
J. Labes - keyboards, J. Platania - guitar, N. Rubin - strings
J. Schroer - piano, sax, D. Shaw - clarinet, percus.
Album: It's Too Late To Stop Now 1974
Producer: Ted Templeman. Warner Bros. 2760-2
(Released February, 1974)
We were the wild children
Born 1945
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes
Tennessee, Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, rivers flow
Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side
Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride
Da-da-da-da-da-da
(Instrumental)
Tennessee Williams
Let your inspiration flow
Let it be around when we hear the sound
Of the springtime rivers flow, of the rivers flow
And Steiger and Marlon Brando
With their heads bowed on the side
Cryin' like babies thinkin' 'bout the time
James Dean took that ride, took that ride
And we were the wild children
1945
When all the soldiers came marching home from war
With love looks in their eyes, in their eyes, in their eyes
And it's a new dawn on a new day
And it's a new dawn on a new day.
~
Justin Bieber One less lonely girl (french version) tłumaczenie
ile razy było ' a nie mówiłem '
ile raz zaczynaliśmy od nowa
w ile ramion się wypłakałaś
ile było obietnic, bądźmy szczerzy,
ile twoich łez spadło na podłogę .
ile walizek spakowałaś,
tylko po to by je z powrotem rozpakować, no powiedz
ile razy się wahałaś.
ale nigdy więcej,
jeśli tylko wpuściłabyś mnie do swojego świata
byłoby o jedną samotną dziewczynę mniej
ref .
widziałem już tyle ładnych twarzy
zanim zobaczyłem ciebie
teraz wszystko co widzę to ty
nie potrzebuję tych ładnych twarzy
bo gdy jesteś ze mną
na świecie jest o jedną samotną dziewczynę mniej .
jedną samotną dziewczynę mniej
jedną samotną dziewczynę mniej
jedną samotną dziewczynę mniej
jest o jedną samotną dziewczynę mniej
będziesz zawsze na pierwszym miejscu
pokażę ci czego jesteś warta
więc jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego świata
będzie o jedną samotną dziewczynę mniej .
święta wcale nie były wesołe
14 lutego był jednym z tych spędzonych bez ciebie
ile było randek w restauracji, ile podano talerzy
a on nawet nie tknął swego jedzenia .
ile razy widziałem jak sklejasz podarte zdjęcia
no powiedz, nie widzisz otwartych drzwi.
jeśli tylko wpuściłabyś mnie do swojego świata
byłoby o jedną samotną dziewczynę mniej.
ref .
widziałem już tyle ładnych twarzy
zanim zobaczyłem ciebie
teraz wszystko co widzę to ty
nie potrzebuję tych ładnych twarzy
bo gdy jesteś ze mną
na świecie jest o jedną samotną dziewczynę mniej .
jedną samotną dziewczynę mniej
jedną samotną dziewczynę mniej
jedną samotną dziewczynę mniej
jest o jedną samotną dziewczynę mniej
będziesz zawsze na pierwszym miejscu
pokażę ci czego jesteś warta
więc jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego świata
będzie o jedną samotną dziewczynę mniej .
mogę naprawić twoje złamane serce .
mogę ci pomóc zacząć od nowa .
mogę sprawić, że uwierzysz .
chcę po prostu , by jedna dziewczyna mogła
by mogła się zakochać
we mnie .
moje serce jest zamknięte, nigdzie nie mogę znaleźć klucza
wezmę ją i zostawimy ten świat
bez jednej samotnej dziewczyny .
będzie o jedną samotną dziewczynę mniej
jedną samotną dziewczynę mniej .
będzie o jedną samotną dziewczynę mniej
jedną samotną dziewczynę mniej .
taaaak . :D
sobota, 25 lutego 2012
Kelly Rowland - Dream
I dream one day that you and me were meant to be,
I should have talked to him,
you should have given me a chance.
But now we'll never know.
chorus
And now i'm sittin here,
can't get get you out my head,
I dreamt this day would come true.
I drove myself insain wishing it would come true.
But the truth remains your gone. Boy i'm wrong
I never knew it would be like this.
One day i'll show you that I can be
whatever you want me to be. (yea yea yea)
chorus again
now i can say i dont love you no more, but
idont to hurt your fellings when you walk through that door,
but your still on my brain
Sathanas tłumaczenie tekstu piosenki
W ogniu ciemności
wznieś krzyk nienawiści
Szatan che zwymiotować
na twarz Syna Bożego
Twe oczy wypełnione gniewem
i obietnicą mordu
Aniołowie lucyfera
są gotowi do zniszczenia
Szatan!
Zemsta Szatana zaczęła się
I niebo zapłonęło
Aniołowie boscy nie żyją
Przetrwali modlą się
Święty krzyż złamany
Demony uśmiechają się
Bo Twój Pan Szatan
Zgwałcił Matkę Kłamstwa
My Dilemma tłumaczenie piosenki
Czasami strasznie mnie denerwujesz
Czuję się wtedy tak, jakbym traciła zmysły
Rozmowa zmierza donikąd
Bo nigdy mnie tam nie zabierzesz
I wiem,co wiem
I wiem, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Tak, wiem to co wiem
I wiem, że nie tak powinno być
On jest moim dylematem
Jedna połowa mnie cię pragnie
A druga chce o tobie zapomnieć
Mój, mój, mój dylemat
Od chwili, gdy cię poznałam
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
I wmawiam sobie, ze powinnam od ciebie uciec
Ale pociąga mnie ten dylemat
Mój dylemat
To ty .... To ty
Twe oczy wypowiedziały tysiące kłamstw
Ale wierzę im gdy patrzą w moje
Słyszałam jakieś plotki,
Lecz ty sam chcesz wyjawić prawdę
Zdaje się, że mam nadzieję, że to dzięki mnie
I wiem,co wiem
I wiem, że nie jesteś dla mnie odpowiedni
Tak, wiem to co wiem
I wiem, że nie tak powinno być
On jest moim dylematem
Jedna połowa mnie cię pragnie
A druga chce o tobie zapomnieć
Mój, mój, mój dylemat
Od chwili, gdy cię poznałam
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy
I wmawiam sobie, ze powinnam od ciebie uciec
Ale pociąga mnie ten dylemat
Mój dylemat
To ty .... To ty
Mogłabym bez ciebie żyć
Twój uśmiech, twoje oczy
Sposób w jaki się przy tobie czuję
Mogłabym bez ciebie żyć
Ale nie chcę,
Nie chcę ...
Sprawiasz, że czasami czuję się zmartwiona ...
On jest moim dylematem
Jedna połowa mnie cię pragnie
A druga chce o tobie zapomnieć
Mój, mój, mój dylemat
Od chwili, gdy cię poznałam
Nie mogę wyrzucić cię z mojej głowy.
I wmawiam sobie, ze powinnam od ciebie uciec
Ale pociąga mnie ten dylemat
Mój dylemat
To ty .... To ty
To ty .... To ty....
Mój, mój, mój dylemat...
Twentieth Century Man Scorpions
In the jungle of these times
Honest love's so hard to find
In the world of video
Computers tell you what to do
The world's devoted to the Dollar sign
Remote-controlled and on the line
Plug in man on the rack
Waiting for a heart attack
And no chance to die
No more space for love
The world gets really tough
Can't you see the end
Twentieth Century Man?
In the jungle of these times
There's nothing left for them to buy
They look for God on the screen
They've got even dream-machines
They are mesmerized
No more space for love
The world gets really tough
Can't you see the end
Twentieth Century Man?
No more space for love
The world gets really tough
Can't you see the end
Twentieth Century Man?
Sting Murder By Numbers
Written by Sting & Andy Summers
Once that you've decided on a killing
First you make a stone of your heart
And if you find that your hands are still willing
Then you can turn a murder into art
There really isn't any need for bloodshed
You just do it with a little more finesse
If you can slip a tablet into someone's coffee
Then it avoids an awful lot of mess
It's murder by numbers, one, two, three
It's as easy to learn as your ABC
Murder by numbers, one, two, three
It's as easy to learn as your ABC
Now if you have a taste for this experience
And you're flushed with your very first success
Then you must try a twosome or a threesome
And you'll find your conscience bothers you much less
Because murder is like anything you take to
It's a habit-forming need for more and more
You can bump off every member of your family
And anybody else you find a bore
Because it's murder by numbers, one, two, three
It's as easy to learn as your ABC
Murder by numbers, one, two, three
It's as easy to learn as your ABC
Now you can join the ranks of the illustrious
In history's great dark hall of fame
All our greatest killers were industrious
At least the ones that we all know by name
But you can reach the top of your profession
If you become the leader of the land
For murder is the sport of the elected
And you don't need to lift a finger of your hand
Because it's murder by numbers, one, two, three
It's as easy to learn as your ABC
Murder by numbers, one, two, three
It's as easy to learn as your A, B, C, D, E
Roy Orbison Last night tekst
She was there at the bar, she heard my guitar
She was long and tall, she was the queen of them all
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
She was dark and discreet, she was light on her feet
We went up to her room and she lowered the boom
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
(Bridge 1)
Down below they danced and sang in the street
While up above the walls were steaming with heat
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
I was feeling no pain, feeling good in my brain
I looked in her eyes, they were full of surprise
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
(Bridge 2)
I asked her to marry me she smiled and pulled out a knife
The party's just beginning she said, it's your money or you life
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
Now I'm back at the bar, she went a little too far
She done me wrong, all I got is this song
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
piątek, 24 lutego 2012
Scorpions - Are You The One tekst piosenki
Another rainy morning
People rushing by
My head is still in the clouds
I dream with open eyes
Suddenly out of nowhere
She came into my life
Like we know each other
For quite a while
In the sound of silence
Time is standing still
There's some kind of bond between us
That's givin' me the chill
Do you really wonder
That we can burn the sky
It's written a thousand years ago
In the book of life
Are you the one that God had made for me
Are you the one who's always in my dreams
The one who keeps me goin'
When I can't go on
The one that I've been waiting for
For so long
Oh, yeah
Suddenly out of nowhere
She came into my life
Are you the one that God had made for me
Are you the one who's always in my dreams
Are you the one that God had made for me
Are you the one who's mine eternally
The one who keeps me dreamin'
When I'm sad and tired
Who gives my life a meaning
Till the day I die
Are you the one
Are you the one
Monika Brodka Glock tłumaczenie
Tylko pozwól mi dowiedzieć się jak znajdziesz
przyczynę dlaczego zawsze chowasz się
Podążaj za mną i zobacz
że mam tak dużo do oddania
Przestań grać w te gierki, ty nie jesteś dzieciakiem
to nie jest czas na chowanie się i na poszukiwanie
teraz nie wiem
ile znaczysz dla mnie, mój chłopcze
Kochanie
myślałeś,że twoje cierpienie i sekrety odmienią mnie
powiedz mi więcej
Kochanie
teraz wiem,że jesteś moim ulubionym błędem
który mogłabym popełnić.
Chciałabym wiedzieć co myślisz
Czy jestem tylko zabawką w twoim życiu
Przyjdź i zostań tu przez pewien czas
Porozmawiaj ze mną o swoich wątpliwościach
Może potrzebujesz byś sam
to zabiera jakiś czas zanim
ostatecznie uświadomisz sobie
że jestem tą jedyną, spróbuj to znaleźć...
KoRn Blind tekst
Are you ready?
There's place inside my mind, a place I'd like to hide
You don't know the chances.
What if I should die?
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances
I'm so blind, blind, blind.
Another place I find to escape the pain inside
You don't know the chances.
What if I should die?
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances
I'm so blind, blind, blind.
Deeper and deeper and deeper as I journey to
Living a life that seems to be
A lost reality
That I can never find a way to reach
My inner self-esteem is low
How deep can I go in the ground that I lay
If I don't find a way to see through the grey that clouds my mind?
This time I look to see what's between the lines.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I can't see, I can't see, I'm goin' blind.
I'm blind.
I'm blind.
I'm blind.
I'm blind!
Scorpions Here I am tłumaczenie
Mędrzec rzekł, tylko podążaj drogą
Ku swemu przebudzeniu.
Wiatr będzie dął Ci w twarz
Przez cały czas.
Słuchaj głosu z głębi siebie
To wołanie Twego serca,
Zamknij oczy a odnajdziesz
Wyjście z ciemności
Tutaj jestem
Czy przyślesz mi anioła
Tutaj jestem
W krainie przebudzenia
Mędrzec rzekł, tylko znajdź swoje miejsce
W oku cyklonu
Szukaj róż wzdłuż tej drogi
Tylko uważaj na ciernie
Tutaj jestem
Czy przyślesz mi anioła
Tutaj jestem
W krainie przebudzenia
Mędrzec rzekł, tylko unieś dłoń
A dosięgniesz zaklęcia
Znajdziesz drzwi do twojej ziemi obiecanej
Tylko uwierz w siebie
Słuchaj głosu z głębi siebie
To wołanie Twego serca,
Zamknij oczy a odnajdziesz
Wyjście z ciemności
Tutaj jestem
Czy przyślesz mi anioła
Tutaj jestem
W krainie przebudzenia
Tutaj jestem
Czy przyślesz mi anioła
Tutaj jestem
W krainie przebudzenia
czwartek, 23 lutego 2012
When It Rains (Live) Paramore
When it rains!
And when it rains
On this side of town, it touches
Everything
Just say it again and mean it
We don't miss a thing
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole
And convinced yourself that it's not the reason
You don't see the sun anymore
And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
Oh, oh, I need the ending
So why can't you stay
Just long enough to explain?
And when it rains
Will you always find an escape?
Just running away
From all of the ones who loved you
From everything
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
And you'll sleep 'til May, and you'll say that
You don't want to see the sun anymore
And oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
Oh, oh, I need the ending
So why can't you stay just long enough to
Take your time
And take my time
Well, take these chances to turn it around
And take these chances, we'll make it somehow
And take these chances to turn it around
Just turn it around
And oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
Oh, oh, how could you do it?
Oh I, I never saw it coming
Oh, oh
I, I never saw it coming
Well you can take your time
And take my time
Thank you
Hey so uh… this next song, if you've, if you've seen videos on-line you've heard me talk about it. We weren't originally gonna put it in the set-list but, because of a few of our friends on the LiveJournal community, we have decided… Yes, give it up for yourselves. Because of you guys we decided to put it back in the set and play it in a certain way we thought you might enjoy. So this goes out to the LiveJournal community, thank you. Thanks for stickin' with us.
Killing me softly tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że śpiewał dobrą piosenkę
Słyszałem, że ma styl
Więc przyszedłem by go zobaczyć, by posłuchać przez chwilę
I tam był, ten młody chłopak
Obcy dla moich oczu
Poczułem rumieńce z gorączką
Był tam pełen wigoru tłum
Poczułem, że znalazł moje listy i każdy przeczytał na głos
Bałem się, że mógłby skończyć
Ale on po prostu czytał dalej
Śpiewał jakby znał mnie w mojej całej mrocznej desperacji
A wtedy dokładnie mnie przejrzał
Jakby mnie tam nie było
I po prostu dalej śpiewał
Śpiewał czysto i mocno
Led Zeppelin Kashmir tekst
Oh, let the sun beat down upon my face,
With stars to fill my dream
I am a traveler of both time and space
To be where I have been
To sit with elders of a gentle race,
This world has seldom seen
They talk of days for which they sit and wait
When all will be revealed.
Talk and song from tongues of lilting grace,
Whose sounds caress my ear
Though not a word I heard could I relate,
The story was quite clear
Whoa-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh.
Ooh, baby, I've been flyin'
Noooo-yeah, mama, there ain't no denyin'
Oh, ooh, yeah, I've been flyin'
Ma-ma-ma, ain't no denyin', no denyin', yeah.
Oh, all I see turns to brown
As the sun burns the ground
And my eyes fill with sand
As I scan this wasted land
Tryin' to find, tryin' to find where I been.
Oh, pilot of the storm who leaves no trace
Like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place,
Yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon,
I will return again
Sure as the dust that floats high in June
When movin' through Kashmir.
Oh, father of the four winds, fill my sails
Across the sea of years
With no provision but an open face,
Along the straits of fear
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, oh, oh.
Oh, when I'm on, when I'm on my way, yeah
When I see, when I see the way you stay, yeah...
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, when I'm down, so down
Ooh, my baby, ooh, my baby, let me take you there
Oh, oh, come on, come on, oh, let me take you there
Let me take you there
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah...
The Day Before You Came tłumaczenie tekstu
Wyszedłem z domu o ósmej, ponieważ zawsze to robię
Mój pociąg, jestem pewny, był bliski opuszczenia stacji
Przeczytałem poranną gazete idąc do miasta
Mając przejść przez artykuł wstępny, bez wątpienia zmarszczyłem brwi
Pracowałem przy biurku około kwadrans po dziewiatej
Z listami do przeczytania i stertami papierów czekających na podpis
Poszedłem zjeść lunch mniej więcej w pół do pierwszej
W zwykłe miejsce, na zwykłą ławkę
I nadal z tego wszystkiego jestem prawie pewny, ze padało
Dzień przed twoim przyjściem
Zapaliłem mojego siódmego papierosa w pół do trzeciej
I w tym czasie nigdy nie zauważałem, że byłem smutny
Nie przestawałem wlec się przez sprawy dnia
Bez naprawdę znania czegokolwiek, schowałem część mnie daleko
O piątej wyszedłem, nie ma żadnego wyjątku do reguły
Sprawa procedury, robiłem to odkąd tylko skończyłem szkołę
Pociąg wraca znów do domu
Niewątpliwie przeczytałem wieczorową gazetę wtedy
Och tak, jestem pewny moje życie było dobre we wnętrzu tej zwykłej ramy
Dzień przed twoim przyjściem
Otworzyłem moje przednie drzwi mniej więcej o ósmej
I zatrzymałem się wzdłuż drogi, by kupić jakieś chińskie jedzenie zeby pójść
Jestem pewny, ze jadłem mój obiad patrząc na coś w TV
Nie ma, myślę, pojedynczego epizodu 'Dallas' którego bym nie widział
Poszedłem do łóżka kwadrans po dziesiatej
Potrzebuję dużo snu, więc lubię być w łóżku do tego czasu i czytałem przez chwilę
Ksiazkę jednego francuskiego Marilyna albo coś w tym stylu
To jest zabawne, ale nie miałem żadnego sensu życia bez celu
Dzień prze twoim przyjściem
I wyłączając światło
Ziewałem i przytuliłem sie do kolejnej nocy
Usłyszałem dźwięk deszczu stukajacego o dach
Dzień przed twoim przyjściem
Halo (wersja włoska) tłumaczenie tekstu
Aureola
Pamiętasz ten mur, który wokół siebie zbudowałam?
Teraz, skarbie, on się wali
Nawet nie walczy ze mną
Nie słychać go
Wreszcie mogę wpuścić cię do środka
Tak naprawdę nigdy nie wątpiłam
Twoja aureola oświecała mnie
Teraz mam swojego anioła
Jakbym się budziła z głębokiego snu
Zmusiłam cię do złamania tylu zasad
Podejmuję teraz całe ryzyko
Nigdy cię nie wyrzucę
Gdziekolwiek teraz nie spojrzę
Wspomagasz mnie swoją łaską
Kochanie, widzę twoją aureolę
Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem
Masz w sobie więcej niż pragnę
I masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aureolę
Modlę się, by nigdy nie zniknęła
Uderza mnie jak promień słońca
Płonie w ciemności nocy
Jesteś jedyną osobą, której pragnę
Jestem uzależniona od twojego światła
Przyrzekam, nigdy nie spadnę
To nawet nie jest spadanie
Grawitacja
Trzyma mnie mocno na ziemi
Czuję, jakbym się budziła z głębokiego snu
Zmusiłam cię do złamania tylu zasad
Podejmuję teraz całe ryzyko
Nigdy cię nie wyrzucę
Gdziekolwiek teraz nie spojrzę
Wspomagasz mnie swoją łaską
Kochanie, widzę twoją aureolę
Wiesz, że jesteś moją jedynym wytchnieniem
Masz w sobie więcej niż pragnę
I masz to wypisane na twarzy
Kochanie, czuję twoją aureolę
Modlę się, by nigdy nie zniknęła
Depeche Mode Sister Of Night tłumaczenie
Sister Of Night
Siostra nocy
Siostro nocy
Kiedy głód opada
A Twoje ciało jest ogniem
Piekłem, które nigdy nie ma końca
Wieczny płomień
Który płonie w imię pożądania
Siostro nocy
Kiedy powraca tęsknota
Dając głos płomieniom
Woła cię poprzez płonące ciało
Łamie twoją wolę
Wkraczając by zabić
Siostro,
Przyjdź po mnie
Obejmij mnie
Zapewnij mnie
Hej siostro
Też to czuję
Słodka siostro
Tylko mnie poczuj
Drżę
Ty mnie uzdrawiasz
Hej siostro
Ja też to czuję
Siostro nocy
W swojej najsmutniejszej sukience
Kiedy kroczysz poprzez światło
Jesteś zdesperowana by zaimponować
Więc zsuwasz się na podłogę
Czując niepewność
Siostro nocy
O najbardziej samotnych oczach
Powiedz sobie że wszystko w porządku
On będzie wspaniałą nagrodą
Lecz zimne światło dnia
Pozbawi złudzeń
Siostro,
Przyjdź po mnie
Obejmij mnie
Zapewnij mnie
Hej siostro
Też to czuję
Słodka siostro
Tylko mnie poczuj
Drżę
Ty mnie uzdrawiasz
Hej siostro
Ja też to czuję
środa, 22 lutego 2012
Shakira - Dreams For Plans tekst piosenki
Once upon a time you and I
When we were dreaming easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly
What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...
I remember all the times before
When we could spend our evening
Staring at the ceiling, lying on the floor
My vocabulary wasn't broad
I spoke so little English
And the words transferred
Sound like something odd
What do you think, darling?
Have I lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?
Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...
What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why
Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side...
Vermilion part 2 tłumaczenie tekstu
Ona wydaje się ubrana we mnie, rozciągnięta przez mój wstyd
Wszystkie męczarnie i cierpienia
Przeciekły przeze mnie i pokryły mnie
Zrobiłbym wszystko żeby mieć ją dla siebie
Żeby mieć ją tylko dla siebie
Teraz nie wiem co zrobić, nie wiem co zrobić kiedy mnie zasmuca
Ona jest wszystkim dla mnie
Niewynagrodzonym snem
Piosenką którą nikt nie śpiewa
Nieosiągalna, jest mitem w który muszę wierzyć
Jedyne co potrzebuję by to urzeczywistnić to jeszcze jeden powód
Nie wiem co zrobić, nie wiem co zrobić kiedy mnie zasmuca
Ale nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Chwyt w mym gardle dławi
Rozdarty na strzępy
Nie będę, nie
Nie chcę być tym...
Ale nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Nie pozwolę temu nagromadzić się we mnie
Ona nie jest prawdziwa
Nie mogę jej urzeczywistnić
Ona nie jest prawdziwa
Nie mogę jej urzeczywistnić
Iron Maiden Afraid To Shoot Strangers tekst
Lying awake at night I wipe the sweat
from my brow
But it's not the fear 'cos
I'd rather go now
Trying to visualize the horrors that
will lay ahead
The desert sand mound a burial ground
When it comes to the time
Are we partners in crime?
When it comes to the time
We'll be ready to die
God let us go now and finish what's
to be done
Thy Kingdom Come
Thy shall be done- on Earth
Trying to justify to ourselves the
reasons to go
Should we live and let live
Forget or forgive
But how can we let them go on this way?
The reign of terror, corruption must end
And we know, deep down there's
no other way
No trust, no reasoning, no more to say
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
MARILYN MANSON - The Hard Long Road Out Of Hell
I want to fly into your sun
Need faith to make me numb
Live like a teenage christ
I'm a saint, got a date with suicide
Oh Mary, Mary
To be this young is oh so scary
Mary, Mary
To be this young im oh so scared
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
You never said forever, could ever hurt like this
You never said forever, could ever hurt like this
Spin my way out of hell, theres nothing left this soul to sell
Live fast and die you too
How many times to do this for you?
How many times to do this for you?
Mary, Mary
To be this young im oh so scared
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
You never said forever, could ever hurt like this
You never said forever, could ever hurt like this
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
Long hard road, out of hell
I wanna live, I wanna love
But its a long hard road, out of hell
Sell my soul for anything, anything but you
Sell my soul for anything, anything but you
Turn You On tłumaczenie tekstu piosenki
"Włączyć Cię"
O tak!
Odlećmy stąd
I krzycz, jeśli chcesz
O tam, świat znika
Powiedz mi, jesteś podekscytowana
Tylko dusza
To kręcący i kołyszący się łańcuch
Pot jest taki głupi
Dzisiaj musimy się przespać
Tylko kołysać się i toczyć
Poza punkt bez powrotu
Strach rośnie, dopóki nie rozbijemy się i nie spłoniemy
Jest coś w mojej głowie, co tonie we krwi
I nic na świecie
To wszystko, co mamy
Więc chodź!
Jeśli chcesz poczuć żądło
Chodź, chodź, chodź, chodź!
Chodź kochanie, wstrząśnij tym
Mam zamiar Cię włączyć!
O tak! O tak!
Mam zamiar Cie włączyć!
O tak!
Świętujmy całą noc
Zaczynamy na całego
Włączasz mnie do tego, czym byłem
I ostrego rock and rolla
W linii światła za ciemnością
Nieodgadniona pasja ogarnia moje serce
Jesteś najlepszym rockiem w niebie i piekle
Jeśli wracam
Trudno powiedzieć
Więc chodź!
Jeśli chcesz poczuć żądło
Chodź, chodź, chodź, chodź!
Chodź kochanie, wstrząśnij tym
Mój, mój, mój, mój Rock out!
i pozwól przedstawieniu się rozpocząć
Zamierzam Cię włączyć!
O tak! O tak! O tak!
(solówka na gitarze)
Więc chodź!
Jeśli chcesz poczuć żądło
Chodź, chodź, chodź, chodź!
Chodź kochanie, wstrząśnij tym
Mój, mój, mój, mój Rock out!
Poczuj żądło…
Chodź, chodź, chodź, chodź!
Pozwól przedstawieniu się rozpocząć!
Zamierzam Cię włączyć!
Zamierzam Cię włączyć!
O tak! O tak!
Zamierzam Cię włączyć!
Włączyć Cię!
B.G.S In Tha Fast Lane Eminem
Yeah,i said this on for your sterio
Turn me up,turn me up
Turn me up,turn me
Yeah'yeah i say-say this one for your sterio,turn me up,turn me up
Shout out sexy ladies
This right here is your
Song
Hop inside your car and
Turn your radio on
Repeat
She blowing me kisses
She blowing me kisses
Im sitting and
Reminiscing'thinking
Dreaming.
She blowing me kisses
She blowing me kisses
Im sitting and
Remeniscing'thinking
Dreaming
About us
I can take you places
Places you have never been
Caribbean,feet in the sand
I-i can take you arround the word
And you can be my girl
And i can buy you
Pearls
And you can tell your girlfriends,how i put it
Down
And its like a movie
Every time i come arround
When im in your city
Man i shut the town
Down
Tell the whole world
That im hot right now.
Shout out sexy ladies
This right here is your
Song
Hop inside your car and turn your radio on
Shout out sexy ladies
This right here is your
Song
Hop inside your car and
Turn your radio on
She blowing me kisses
She blowing me kisses
Im sitting and
Reminicing,thinking,dreaming
She blowing me kisses
She blowing me kisses
Im sitting and
Reminicing,thinking,dreaming
About
Yeah
She like me,i like her
Knew-knew i would've
Wifed her
Who would've thought
That,she would
Been like
The other half of me what a sight to see
Me and her travelling,all across the world
I can be her man,she
She can be my girl
Turn the radio on she
Kissing me through the phone
When i sing her a song
When i tell its on
Repeat chorus
Till fade
Free Fall - Kelly Rowland
Well let's say im free
Dosen't mean i go away from you
I'll love you till the end
I'll be there for you
Babe can't you see im free
I wanna have fun
Wanna party all night
So let me if you love me
I love you but not the same
As i use to
We were friends then became
An iteam which was a bad idea
It wrecked our friendship
Now were not ever talkin to one another
I love you but not the same
As i use to
I miss you, i feel so lonely
Babe can't you see im free
I wanna have fun
Wanna party all night
So let me if you love
La,la,la,la,la,la,la
Ohhh i love you
But not in the same way
As i use to
wtorek, 21 lutego 2012
Giving in tłumaczenie piosenki
Czy odprowadzisz mnie
znów na skraj
roztrzęsiony, samotny, i znów piję
obudziłem się w nocy i nikogo nie było przy mnie
oddaję się tobie
zabierz mnie pod spód
oddaję się tobie
umieram tej nocy
oddaję się tobie
patrz jak się rozpadam
oddaję się tobie
płaczę tej nocy
oddaję się tobie
zrównany z życiem
tracę wszystkich przyjaciół
rodzina próbowała wyleczyć moje uzależnienia
samotność wydaje się tragiczna
oddaję się tobie
zabierz mnie pod spód
oddaję się tobie
umieram tej nocy
oddaję się tobie
patrz jak się rozpadam
oddaję się tobie
płaczę tej nocy
oddaję się tobie
(o kur**)
patrzę w przód, na dzisiejsze umieranie
ciągle piję do siebie
życie jest cięższe z każdym dniem
stres mnie dopadł
oddaję się
oddaję
oddaję się teraz
zabierz mnie pod spód
zabiją wszelką nadziję
umieram tej nocy
mam dość tej nadziei
patrz jak się rozpadam
zabijam wszelką nadzieję
Płaczę tej nocy
oddaję się tobie
zabierz mnie pod spód
oddaję się tobie
umieram tej nocy
oddaję się tobie
zabierz mnie pod spód
oddaję się tobie
umieram tej nocy
oddaję się tobie
Queen - Sail Away Sweet Sister
Hey little babe you're changing
Babe are you feeling sore?
It ain't no use in pretending
You don't wanna play no more
It's plain that you ain't no baby
What would your mother say?
You're all dressed up like a lady
How come you behave this way?
Sail away sweet sister
Sail across the sea
Maybe you'll find somebody
To love you half as much as me
My heart is always with you
No matter what you do
Sail away sweet sister
I'll always be in love with you
Forgive me for what I told you
My heart makes a fool of me
You know that I'll never hold you
I know that you gotta be free
Sail away sweet sister
Sail across the sea
Maybe you'll find somebody
To love you half as much as me
Take it the way you want it
But when they let you down my friend
Sail away sweet sister
Back to my arms again
Hot child don't you know you're young
You got your whole life ahead of you?
And you can throw it away too soon
Way too soon
Sail away sweet sister
Sail across the sea
Maybe you'll find somebody's
Gonna love you half as much as me
My heart is always with you
No matter what you do
Sail away sweet sister
I'll always be in love with you
To Czyni Mnie Innym Od Was Wszystkich - Kaliber 44
Puk, puk!
Gęsta ręka anioła
Puk, puk!
Spłynęła, dotknęła mego czoła
I kto tam? Pytam kto tam
Szaleństwo, nowa radość, utracony raj i pamiętaj
Że nigdy nie mam dość tego gówna
Mych bliskich, co czyni mnie innym od Was wszystkich!
Bo w mej głowie otworem stoją wszystkie bramy
Widzę dźwięk, przeznaczenie, wojenne tam-tamy
Moje ciało na innej płaszczyźnie pozostało
Umysłu labirynt, pragnienie mnie wessało czuć wszystko
Nawet najmniejsze gówno, ale gówna tu nie ma
To nie jest ta Ziemia, którą znałem
Schodziłem, zwiedziłem, zasrałem i sprzedałem
Ale ile kupiłem?!
Nie zrozumiesz tego
W Twojej głowie nie ma miejsca na piękno
To jest właśnie moje piętno
Paść w ramiona Twe...
Poduszek sto, poduszek milion
Zapadam sie powoli, nie chce wracać, bo to boli
I śnie mój sen, sen na jawie
Pozostanę w nim tak długo jak tylko potrafię
Słyszę głos tam, gdzie Ty mówisz, że go nie ma
I widzę schody tam, drogę do nieba
I słyszę głosy ludzi, wszyscy mówią i bredzą
I widzę jak patrzą, ja wiem, że oni wiedza
Bo ja biegam po polach mojej świadomości
I wołam i krzyczę: tu nie ma nienawiści i złości!
To jest wolności miejsce, moje serce pełne jest miłości
Nic więcej
A te spojrzenia i gesty, uśmiechy, w ogóle
Skurwysyny nie wiedzą gdzie ja teraz sie znajduje
Pojęcia nie maja, wytłumaczyć nie dają
Na dole widza i tam umiejscawiają
I nikt Cie nie słyszy, bo nikt Cie nie słucha
I nikt nie widzi Twego odlatującego ducha
W kajdanach jesteś, zaszufladkowane piękno
I co zrobić, nadal to jest moje piętno
Paść w ramiona Twe...
Wybieraj, wybieraj, wybieraj co wolisz:
Prawą czy lewą ręke mam Ci upierdolić?
Odchodzisz i wracasz i wracasz by odejść
Jesteś nikim, lub tchórzem, jak wolisz
Więc zostań, mówie po raz ostatni, odlecisz...
Zamknięte drzwiczki od klatki!
I dlaczego mi to robisz i dlaczego mnie kopiesz
To moje życie, co na ten temat mi powiesz
To cześć mego istnienia jak chleb i powietrze
Nie czułeś pragnienia jak cierń?
Ty jeszcze niesiesz co to jest i tak już zostanie
Zadajesz mi ból, takie Twoje przekonanie
Że robisz dla mnie dobrze, że ja nie wiem co ja robię
Lecz to moje życie i sam za to odpowiem
Nie chce litości, kompromisu, pieprzenia
Nie możesz pojąć, więc tylko zrozumienia
I pozwól mi widzieć Twoje i wewnętrzne piękno
Nie pozwól by to było nadal moje piętno!
Down in the Dark tłumaczenie piosenki
Skarbie, schodzisz wgłąb ciemności
Pokaż mi, jak ginie moja samotna noc
Nie jest bardzo długa
Moja krew może się ugotować
Wnętrze mej twarzy może spłonąc
Możesz sprawić ją lepszą chociaż na chwilę.
Skarbie, pewnego dnia umrzesz
Widzę cię w twym zatłoczonym bezmiarze
Kiedy zaczniesz blaknąć
Wtedy zaczniemy śpiewać szybciej
Nie będę czekał tak długo
W ciemności nie będzie łatwiej.
O tak
Będziesz
Skarbie, schodzisz wgłąb ciemności
Pokaż mi, jak ginie moja samotna noc
Nie jest bardzo długa
Moja krew może się ugotować
Wnętrze mej twarzy może spłonąc
Możesz sprawić ją lepszą chociaż na chwilę.
Och tak
Będziesz
Van Morrison Want a Danish
"you want a danish? "
"no, I just ate,
I've just aten."
"d'ya' want..."
"like, I want some bread up front."
"oh, bread up front. you want a sandwich?
Have a danish.
Want a sandwich?
Have a sandwich.
Have a seat.
Have a seat,
Have a sandwich,
Have a danish."
poniedziałek, 20 lutego 2012
Beyonce Knowles - Naughty Girl
I LOVE TO LOVE YOU BABY
I LOVE TO LOVE YOU BABY
I LOVE TO LOVE YOU BABY
I'M FEELIN SEXY
I WANNA HEAR YOU SAY MY NAME BOY
IF YOU CAN REACH ME
YOU CAN FEEL MY BURNING FLAME
I'M FEELIN KIND OF N-A-S-T-Y
I MIGHT JUST TAKE YOU HOME WITH ME
BABY THE MINUTE I FEEL YOUR ENERGY
YOUR VIBE'S JUST TAKEN OVER ME
START FEELIN SO CRAZY BABE
I FEEL THE FUNK COMING OVER ME
I DON'T KNOW WHAT'S GOTTEN INTO ME
THE RHYTHM'S GOT ME FEELIN SO CRAZY BABE
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
WE'RE GONNA TURN THIS PARTY OUT
I KNOW YOU WANT MY BODY
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
I SEE YOU LOOK ME UP AND DOWN
AND I CAME TO PARTY
YOU'RE SO SEXY, TONIGHT I AM ALL YOURS BOY
THE WAY YOUR BODY MOVES ACROSS THE FLOOR
YOU GOT ME FEELIN N-A-S-T-Y
I MIGHT JUST TAKE YOU HOME WITH ME
BABY THE MINUTE I FEEL YOUR ENERGY
THE VIBE'S JUST TAKEN OVER ME
START FEELIN SO CRAZY BABE
I FEEL THE FUNK COMING OVER ME
I DON'T KNOW WHAT'S GOTTEN INTO ME
THE RHYTHM'S GOT ME FEELIN SO CRAZY BABE
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
WE'RE GONNA TURN THIS PARTY OUT
I KNOW YOU WANT MY BODY
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
I SEE YOU LOOK ME UP AND DOWN
AND I CAME TO PARTY
I LOVE TO LOVE YOU BABY
I LOVE TO LOVE YOU BABY
I LOVE TO LOVE YOU BABY
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
WE'RE GONNA TURN THIS PARTY OUT
I KNOW YOU WANT MY BODY
TONIGHT I'LL BE YOUR NAUGHTY GIRL
I'M CALLIN ALL MY GIRLS
I SEE YOU LOOK ME UP AND DOWN
AND I CAME TO PARTY
Eminem - It's Been Real
Thanks it's been real
I love you but I just can't deal
With the stress this game is giving me...
But before I go
You know
I can't close the show
Without no closure
So before I leave...
Yeah
I just want to take the time out
To basically say
Rest In Peace
To Deshaun Holton
That's my heart man
Dr Dre
For giving me the oppurtunity
Just to even listen to me
To get me to this point
I'd like to thank Jimmy Iovine,
Interscope, Aftermath,
Everybody in the whole Shady staff
Everybody whose basically supported me from day one
Paul Rosenburg, Tracy Mcnew
You know I love you guys
I couldn't do it all without you
D12
Cashis, your gonna be a beast when you get out there man
Trust me homey, my ears don't lie to me
Who else am i forgetting
Oh yeah, Obie Trice
Bobby Creekwater, and basically man
The whole city of Detroit
8 mile road for making what I am today
Which basically goes back to proof & D12
I love you guys man
You where there when shit got thick
Oh, it wouldnt be complete, If i didn't
Thank my mom, bitch
So
Thanks it's been real
I love you but I just can't deal
With the stress this game is giving me...
[fades]
All Because of You tłumaczenie piosenki
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
Urodziłem się jako dziecko łaski
Nic więcej na temat miejsca
Wszytko było brzydkie, lecz Twoja piękna twarz
Nie zostawiła mi żadnych złudzeń
Widziałem Cię na zakrzywionym księżycu
W cieniu rzucanym w poprzek mojego pokoju
Słyszałaś mnie w mojej melodii
Kiedy tylko usłyszałem zamęt
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
ja jestem... ja jestem.
Lubię dźwięk mojego głosu
Nie dałem nikomu innemu wyboru
Intelektualny żłów
Wyściguje się z Twoim wyszkolonym nabojem
Niektórzy rozgniatali mijającą biedę
Niektórzy podnosili się wysoko na swoich plecach
Nie jestem przełamany, ale widzę pęknięcia
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
ja jestem... ja jestem
Jestem pełen życia
Rodzę się
Właśnie się pojawiłem, stoję przed drziami
W miejscu, gdzie zacząłem to
I chcę wejść do środka.
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
Przyczyną wszystkiego jesteś Ty
ja jestem.
niedziela, 19 lutego 2012
Punk Rock Nirvana
I was sitting here
In a preppy shirt
And you and my best friend and you came over to me and said
And said ... said hey jerk
I've got this good thing going here
I thought that i would share with you
It's a real neat thing to examine
Everybody's doing it and i thought that we should follow the trend
But i'm affraid.
What'll my parents say
Now i know no need to explain that's okay
You get your clothes full of holes
You spray-paint your hair, and then you become a punkkk...
I'm a punk rocker
I'm...i'm a punk rocker
My attitude ... is fuck you
I want to go home
My mind must be
Be washed with bleach
I feel safer alone
I'm a punk rocker
But i'm affraid.
What'll my parents say
Now i know no need to explain that's okay
You get your clothes full of holes
You spray-paint you hair, and then you become a punkkk...
I'm a punk rocker
I'm...i'm a punk rocker
But i'm affraid.
What'll my parents say
I want to go home
My mind must be
Be washed in bleach
I feel safer alone