Raised On Rock tłumaczenie tekstu

Wychowany na rocku

Urodziłem się w huraganie
Nie mając nic do stracenia a wszystko do zyskania
Biegałem zanim zacząłem chodzić
Dążyłem by osiągnąć szczyt
Poza kontrolą jak uciekający pociąg.

Nigdy nie chodziłem po wąskich ścieżkach
Zawsze pragnąłem mieć to czego nigdy nie miałem
Wszystko było niewystarczające
Prowadzę fortunę
Jadę po szybkiej prostej, dociskając tylko gaz do dechy

Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u

Zestrzel mnie kochanie, unieś w stan euforii
I wygraj główną stawkę w upale tej nocy
Pragnę całować Twe usta
Pragnę poruszać Twymi biodrami
Ujrzyj me pragnienie w Twoich promieniujących oczach

Wstrząsnęłaś i zakręciłaś mną
Wiesz, że co unosi się musi w końcu spaść
Jutro stąd odejdę
Milion mil od domu
Jedyna droga jaką znam prowadzi poza miasto

Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u

Dorastając z gitarzystami
Dorastając zdecydowanie zbyt szybko
Podążając za brzmieniem rock'n'rollowej kapeli
Ten zew przetrwa na zawsze

Ponieważ wychowałem się na rock'u

Shakira Que vuelvas (english) tekst

And what am I going to do with my selective lack of care

and what with my frustrated dream of learning to cook

and what I'm going to do with sundays

and holidays, no plan is appropriate

when I try not to think

perhaps It will tell me where you go

now that I'm not

tell me where to go

now that you aren't

what will i invent to tell the entire world

if they see me fallen to the ground

without more desire to fly

how do i hide this pair of broken wings

and the soles of my boots

tired of walking

perhaps It will tell me where you go

now that I'm not

tell me where to go

now that you aren't


chorus:


I want you to return

that you are claiming

my lips you haven't kissed in a long time

I want you to come back

already you see that even my hands

from not touching you so much, they ache, they ache

and what am I going to do if my chin hits the floor

and although i tried my smile doesn't leave naturally

if they have already seen with the lost glance

a few pounds less

and some tears of more

perhaps it will tell me where you go

now that I'm not

tell me where to go

now that you aren't


chorus:


I want you to return

that you are claiming

my lips you haven't kissed in a long time

I want you to come back

if you knew taht you were for me

and always wanted to be here

I still don't understand how, when, where

or why I lost you, I don't know how to live like this

Price of a Mile tłumaczenie piosenki

Cena mili


Słychać dźwięk broni maszynowej

Słychać jej echo pośród nocy

Deszcz moździerzowego ostrzału

Piętnuje blizną pole, które niegdyś koiło zielenią


Pat na froncie

Gdzie żołnierze odpoczywają w błocie

Zrujnowane domy, wszystko przepadło

Nie ma chwały, o którą można walczyć


Świadomość cierpienia tak wielu

Świadomość śmierci tak wielu

Pół miliona istnień w puli

Na polach Paschendale


A gdy zmierzch nadchodzi, na rozkaz generała

Bitwa trwa

Jak długo?

Jaki jest cel w tym wszystkim?

Jaka jest cena mili ?


Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w natarciu

Daleko od domu, płacą życiem młodych żołnierzy

Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w rozpaczy

Po kolana w błocie, w okopach z których nie ma wyjścia


Tysiące dział

Rozpruwa noc ostrzałem

Moździerze ulokowane rujnują arenę

Ostrzeliwują pole, które niegdyś koiło zielenią


Wciąż zastój na froncie

Gdzie żołnierze giną w bagnach

Zrujnowane domy, wszystko przepadło

Nie ma chwały, o którą można walczyć


Świadomość cierpienia tak wielu

Świadomość śmierci tak wielu

Sześć mil zdobytych

Pół miliona istnień zgasło

A gdy żołnierze czołgają się w błocie na rozkaz generała

Rzeź trwa

Jak długo?

Jaki jest cel w tym wszystkim?

Jaka jest cena mili ?


Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w natarciu

Daleko od domu, płacą życiem młodych żołnierzy

Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w rozpaczy

Po kolana w błocie, w okopach z których nie ma wyjścia


Młodzi ludzie umierają

Płacą najwyższą cenę

Oh jak oni cierpią

Więc powiedz mi jaka jest cena mili


Taka jest cena mili


Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w natarciu

Daleko od domu, płacą życiem młodych żołnierzy

Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w rozpaczy

Po kolana w błocie, w okopach z których nie ma wyjścia

Red Hot Chili Peppers - F.U (Live)

Fuck you!
Fuck your whole family and your bare legged kids
Fuck you!
Fuck your little sister and your little brother
Fuck you!
Fuck all your friends and everyone
Fuck you!
Fuck your little puppy and your puppy dog
Fuck you!

Behemoth Here And Beyond tłumaczenie

do dni naszego początku dotarliśmy

do Miasta Boga okrytego mgłą

wyzwoleni przez życie tańczyliśmy wirując

w tawernach czasu zwykliśmy siadać

i pić wraz ze wspomnieniami

umarłymi momentami chwały


widziałem widma Golgoty

Legion-Legion

pożywiony prochem śmierci

namaszczony szarym popiołem

szalony, posplecany motłoch Jeruzalem



pozdrowienie archaniołów (Jetzirah! Jetzirah!)

Znak Portalu, rzeczywistość Natury

nie aby być, lecz aby stać się

w bezcelowej wędrówce przez czas


w morzu ewentualności niedotknięty stałem

z moich rąk potrzaskani idole niebios rozpadają się na kawałki

(osiągnąłem horyzont)

sztylet w powietrzu

sylfia praca wykonana

wyrocznia zamierzchłych aeonów wypełniona


na granicy światów żyjąc

w tytanicznej przemianie czasów

tutaj i poza

wnoszeni przez skrzydła słońca -

bezkresną, świętą moc przywołujemy -

i wzrok z trudem może uchwycić moment wieczności

jeśli piliśmy światło

w światłości będziemy żyć


I w bezkształtnej rozkoszy

zaśpiewamy psalm Siły

ostatnie zaklęcie Woli:

"jesteśmy jednym;

jesteśmy niczym!"

Shocking Blue Scorpio's Dance tekst

Instrumental

Farba Kiedyś

Kiedyś marzyłam o Tobie,

Kiedyś mało Cię znałam.

Chciałam być tylko dla Ciebie,

Wszystko mogłam oddać Ci, gdybyś chciał.

Wczoraj, jeszcze przy Tobie,

wczoraj, miałam złudzenia.

Kolejny raz nie wybacze Ci,

zbyt wiele razy oszukałeś mnie!


Teraz mam przed sobą długą drogę...

Nade mną nieo pełne gwiazd...


Refren:


I to jest ta chwila,

gdy wszystko się zmienia!

Odchodze, nie będę już

na Ciebie czekać!

To jest ta chwila,

gdy czuję się wolna!

Nie chce już z Tobą być!



Chociaż nie wiem co będzie dalej.

To już nie boję się, już nie...



Kiedyś lubiłam schematy.

Kiedyż żyłam w rutynie.

Odchodziłeś, czekałam na Ciebie.

Gdy wracałeś wybaczałam Ci.

Dziś wiem, Ty sie nie zmienisz.

Chowam wspomnienia o Tobie.

Kolejny raz nie wybacze Ci!

Zbyt wiele razy oszukałeś mnie!


Teraz mam przed sobą długą drogę...

Nade mną niebo pełne gwiazd.

Chociaż nie wiem, co będzie dalej.

To już nie boje sie, już nieee...



Refren:

I to jest ta chwila,

gdy wszystko sie zmienia!

Odchodze, nie będę już

na Ciebie czekać!

To jest ta chwila,

gdy czuję sie wolna!

Nie chce juz z Tobą być

Nie będę czekać!

To jest ta chwila,

gdy wszytko sie zmienia

Odchodze nie będę już na ciebie czekać!

To jest ta chwila,

gdy czuję sie wolna!

Odchodze, nie będę już,

na Ciebie czekaaaaaaaaać!

2Pac Why U Turn on Me? tekst

Old switcharoo ass bitch made mother fuckers
Just because I can bitch
Outlaw nigga, westside, throw it up, yeah
Used to have love for me. But why you turning on me?
Why me?
Westside, how you do it?
(Verse 1)
I went from, nothing to something now they all wanna see me fallin'
Playa hatas hate to see a thug nigga ballin'
They say we hate the east coast, but that's funny, got a lotta love for any nigga gettin money
I made a song about my enemies and niggaz tripped
It was hip-hip until Tupac fucked Biggie's bitch
Y'all niggaz hypocrites your bitch made
Now either love me or hate me, but real thug niggaz get paid
Had me catching cases all across the nation
I went from jail to bail to barely on probation
They got a player facing three strikes, and we might, just blast
God bless the child that can get cash
With all these niggaz turning they'll never learn
Got a long line of niggaz playa hatin' me for spittin' words
Talk a lot of shit but you'se a trick in drag
Like the mac made you fall back and stick your ass, for back stabbing

(Chorus)
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
(Why y'all turning on me?)
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h with the u-g
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
When you niggaz see me you flee
(Yeah nigga)
Cause I'm a t-h with the u-g

(Verse 2)
It, started so innocent but ended in the 5th precinct
A bunch of juvenile delinquents, we still decent
Playing catching kiss, you was dissing the herbs
Fuck school we was skipping drinking drinking 5th on the curb
Me and you, no closer two, while drinking brew
What you need nigga? Anything at all come to me nigga
You can wear my clothes and my gold for the hoes
Gave you the keys to the jeep, offered my home as an open door
But then you picked a new direction, in the blink of an eye
My time away just made perfection, you think I'd die?
Never got a single visit yet I carry on
All my old friends too busy now my money gone
Tell I got raped in jail, picture that, revenge is a pay back bitch
(Laughing)
Get your gat
Fuck (censored - Wendy Williams) and I pray that
Ya choke on the next dick down your throat
For turning on me

(Chorus)
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
(Why y'all turning on me? Why me?)
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g

(Tupac talking)
I'll put Jenny Craig on your fat ass you fat troll
Anybody ever seen (censored - Wendy Williams) fat ass?
Why you always wearin' spandex you fat bitch? I know your pussy stink
You fat ho
I'm puttin Jenny Craig on you bitch
I'm bout to put a twenty thousand dollar hit, through Jenny Craig
To come find your ass and put you in a fat farm you fat bitch
Thuglife, outlaw, westside, bitch, it's Tupac so you know who said it
If everybody did like what I said about that other trick and Mobb Deep
Fuck you too nigga
If a nigga didn't wanna get talked about, he shouldn't of stepped in the fucking ring
If Tyson don't wanna get knocked out, he don't step in the fucking ring
That's how this shit go
When Tyson get in the ring, he knock mother fucka's out
Well that's what Tupac gon 'do
When niggaz come against me, I'ma knock they punk ass out
One way or the mother fucking other
This old mother fucking nigga in the south told me nigga
There's more than one way to skin a cat
There's more than one way to shoot a gat
There's more than one way to die nigga
When I'm though, everybody cry nigga
This is how we do it

(Chorus)
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
(Why y'all turning on me? Why me?)
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g
(Fuck you too nigga!)
(Laughing)

Balladeer Scott Matthew

Oh son you're not wrong
There are so many of us
Who'd rather play dead
It's easier to run than explain ourselves
And if winter of discontent
It fills your bones, its your only friend
Feel free to defend your right
Don't fight, simply slip out of sight
To sweeter terrain
Balladeer

Sweet one, you're not wrong
There are so many of us
wWho'd rather succumb to the tide and give up
Then explain ourselves
And if banter and bayonets
Your neurotic boss and those idiots
And they force you to take the test
And fail again so better yet
The sweeter terrain
Balladeer

And if banter and bayonets
Your neurotic boss and those idiots
And they force you to take the test
And fail again so better yet
The sweeter terrain
Balladeer
The sweeter terrain
Balladeer

Red Hot Chili Peppers Fortune Faded tłumaczenie

Wyblakłe szczęście


Mówią, że w szachach trzeba zabić królową

A potem szachujesz

O ja, czy ty?

Śmieszna rzecz, król, który daje się zabić

Hej teraz, każdego razu przegrywam/gubię

Wysokość



Podbiłeś miasto przez burzę

Bałagan, który zrobiłem został nominowany

O ja, czy ty?

A teraz odłóż swoje witam, wkrótce dowiesz się, że odstawiłeś je

Hej teraz, każdego razu przegrywam/gubię

Wysokość



Refren:

Tak święte, piekło windy

Całą tą chwilę moje szczęście wyblakło

Nie zważaj na konsekwencje zbrodni tego razu

Moje szczęście wyblakło



Leczniczy stan mózgu, który znajdujesz jest przeceniony

O ja, czy ty?

Widziałeś to wszystko jak przyszło, a teraz czas by naśladować to

Hej, teraz każdego razu przegrywam/gubię wysokość


Refren(1x)


Dalej Boże, czy wyglądam jak kuloodporny?

Oooooooooo


Refren(2x)

Johnny Cash - Understand Your Man tekst piosenki

Don't call my name out your window, I'm leavin'
I won't even turn my head
Don't send your kin folk to give me no talkin'
I'll be gone like I said

You'd say the same ole things that you've been sayin' all along
Lay there in your bed and keep you mouth shut 'till I'm gone
Don't give me that old familiar, "cry n' cuss n' moan"
Understand Your Man (I'm tired of your bad mouthin')
Understand Your Man

You can give my other suit to the Salvation Army
And everything else I leave behind
I ain't takin' nothin' that'll slow down my travelin'
While I'm untangling my mind

I ain't gonna repeat what I said anymore
While I'm breathin' air that ain't been breathed before
I'll be as gone as a wild goose in winter
Then you'll Understand Your Man (meditate on it)
Understand Your Man (You hear me talkin, now?)
Understand Your Man
Understand Your Man

AFI - The Nephilim tłumaczenie

Kołysząc się poprzez smutek

Łzy radości

Przeklinając światło słoneczne

Arszenik dla dziewcząt i chłopców

Upajając się szaleństwem

Paląc tak skrycie

Zatrzyk uśmiechu

Serum woli zniszczone

Serum woli

Serum woli zniszczone


Pory roku się zmieniają

Zmieniają beze mnie

Pozostaję

W mroku obrastając w skrzydła

Pieśń ducha

Wciąż mnie otacza

W refrenie

W mroku obrastając w skrzydła


Kołysząc się poprzez smutek

Łzy radości

Przeklinając światło słoneczne

Arszenik dla dziewcząt i chłopców

Upajając się szaleństwem

Paląc tak skrycie

Zatrzyk uśmiechu

Serum woli zniszczone

Serum woli

Serum woli zniszczone


Pory roku się zmieniają

Zmieniają beze mnie

Pozostaję

W mroku obrastając w skrzydła

Pieśń ducha

Wciąż mnie otacza

W refrenie

W mroku obrastając w skrzydła


Tak jak anioł

Z dwoma połamanymi skrzydłami

Whoa oh oh

Dosięgam ponownie nieba

Whoa oh

Tak jak diabeł

Przeznaczony dla wyższych celów

Whoa oh oh

Odnajdę swoje miejsce na wysokości


Pory roku się zmieniają

Zmieniają beze mnie

Pozostaję

W mroku obrastając w skrzydła

Pieśń ducha

Wciąż mnie otacza

W refrenie

W mroku obrastając w skrzydła

Jovanotti Morirò d'Amore

Giorni liberi non ne ho
davvero
giorni che io posso stare anche un'ora senza te
il mio amore è una storia a tempo pieno
24 ore 7 giorni 12 mensilità
posso stare in apnea due minuti
dopo tre secondi muoio se io non respiro te
posso digiunare un giorno o anche tre
ma non posso stare un'ora senza che io mangi te

che è successo non lo so
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore

sono mela e me ne sto sul ramo
ma se non mi cogli in tempo cado a terra e marcirò
sono spina e me ne sto sul muro
ma non servo a niente se tu non mi dai elettricità

che è successo non lo so
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore

la mia vita pende giù da un filo
e quel filo è dipendente dall'amore tuo per me
se pesassero il mio ciore al kilo
scoprirebbero che pesa esattamente come te

che è successo non lo so
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se te ne vai io morirò
che è successo non lo so
cha mi hai fatto non lo so
so soltanto che se non ci sei
io morirò d'amore

System Of A Down - Babies tłumaczenie

Zabijają nasze dzieci x4
Zabijają wszystkich naszych przyszłych
Jonny, odchodzi x4
Jonny idzie kupić cygaro
Politycy ho
Ho
Ho, ho, ho
Mama powiedziała mi,
Idź kupić cygaro x4
Nr
Nr
Nie, nie, nie

Repete tudo d novo

Powiedz no, no, nononononoononononono
Lalalalalalala
Idź kupić cygaro

Placebo Plasticine

Beauty lies inside the eye
Of another youthful dream
That doesn't sell its soul for self-esteem
That's not plasticine

Beauty lies inside desire
And every wayward heart redeemed
That doesn't sell its soul for self-esteem
That's not plasticine

Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are

The only thing you can rely on
Is that you can't rely on anything
Don't go and sell your soul for self-esteem
Don't be plasticine

Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are

Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are
Don't forget to be the way you are

The way you are
The way you are
The way you are
The way you are

Jay-Z - The Ruler's Back

[Jay-Z]
Uh-huh uhh, uhh, uh-uhh
Uh-huh uhh, uhh, uhh
Whoo! Whoo! Whoo! Whoo!
I, am, back, niggaz
Ha ha ha ha ha.. uh-oh, uh-oh - whoo!
Ladies and gentlemen.. H, to the Izzo
I wanna thank everybody out there for they purchase
I surely appreciate it - whoo!
What you about to witness is my thoughts
Just my thoughts man - right or wrong
Just what I was feeling at the time, uhh
You ever felt like this, you vibe with me
Walk with a nigga man - just vibe with me

Yo, gather round hustlers that's if you still livin
And get on down, to that ol' Jig rhythm
Here's a couple of jewels to help you get through your bid in prison
A ribbon in the sky, keep your head high
I, Young 'Vito, voice of the young people
Mouthpiece for hustlers I'm back motherfuckers
Your reign on the top was shorter than leprechauns
Y'all can't fuck with Hov', what type of X y'all on?
I got great lawyers for cops so dress warm
Charges don't stick to dude he's teflon
I'm too sexy for jail like I'm Right Said Fred
I'm not guilty, now GIMME back my bread
Mr. District Attorney I'm not sure if they told you
I'm on TV every day, where the fuck could I go to
plus - Hov' don't run, Hov' stand and fight
Hov's a soldier, Hov' been fightin all his life so
What could you do to me? It's not new to me
Sue me; fuck you - what's a couple dollars to me?
But you will respect me, simple as that
Or I got no problem goin back
I'm representin for the seat where Rosa Parks sat
Where Malcolm X was shot, where Martin Luther was popped
So off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of the mission is a pro
The ruler's back

Uhh, uh-huh uhh uhh
I, am, BACK, niggaz - whoo! whoo! whoo! whoo!
Yeah, yeah, yeah
Turn the motherfuckin music up
The ruler's back
I, am, back, niggaz
Yeah, geah, yeah, geah, yeah, geah, yeah

Well in these times, well at least to me
There's a lot of rappers out there tryin to sound like Jay-Z
I'll help you out, here's what you do
You gonna need a wide lens cause that's a VERR' big shoe
And you got a couple of +Beans+ and you don't have a +Clue+?
You situation is +Bleek+, I'ma keep it +Rell+ cause
Fuckin with me, you gotta drop +Amil+
Cause if you gonna cop somethin you gotta cop f'real
Don't only talk it, walk like it - from the Bricks to the booth
I can predict the future like Cleo the psychic
You can't date skills and wife it (uh-uh)
And you can't sell me bullshit, we know the prices
So what your life is? We gon' roll
'til the wheels fall off, y'all muh'fuckers check the tires
Off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of that Bentley is a pro
The ruler's back

Uhh, uhh
I, am, back, niggaz
Feels good! Ha
Pah, holla at me!
The ruler's back
Yeah.. whoo!
Yeah.. yeah.. yeah..

Now bounce, c'mon, bounce
Uhh, whoo! Whoo!
Bounce, c'mon, bounce
Uhh, uhh, yeah, yeah
Bounce, c'mon, bounce
Uhh, yeah, just my thoughts ladies and gentlemen
Just what I'm feelin at the time, you know what I mean?
Knahmean? {*music fades w/ ad libs*}

Kasia Kowalska - Już nie zapomnę tekst piosenki

W domu pełnym łez

Może jesteś sam i czekasz

Tak wolno tu płynie każdy dzień

Może tego chcesz

Może jeszcze siebie nie znasz

A może nikt dotąd nie chciał cię

Może przyjdę ja

Mogę chwilę z tobą pobyć

To miłe gdy patrzysz na mnie tak


I jeśli w gorszy czas

Razem przyjdzie trwać

Dzień po dniu być razem

Zanim deszcz zburzy spokój naszych chwil

Pozwól mu niech zmywa z nas te resztki dnia

Zanim deszcz zgasi płomień uwierz mi

Kiedyś wrócę tu już nie mogę odejść

Bo nie zapomnę tamtych chwil

Cover You In Oil AC/DC

I like to slip into something good
I see a young girl in the neighborhood
The way she move, I must confess
I like to run my hands up and down her legs
The way she dress, she look so fine
I'll make her wet, I'll make her mine [Gonna make hermine]
She like it hard, she like it slow [She don't like itslow]
All right honey, come on lets go

Baby, what you want, it's the way she move [Baby, feel what youwant]
Feel what you need, come on let's go [Baby, feel what youneed]

Cover you in oil
I wanna cover you in oil [Let me cover you inoil]
Let me cover you in oil [I wanna cover youin oil]
Cover you in oil [Let me cover you inoil]
[Yeah]
Pull on the zip, she give good lip service
It's nothing for the show, I just pay to see her go
She make you hot, you spray your lot
[So] Comin' in honey, we're headin' to the top
The way she push, don't give a dime [she don't give adime]
Abuse your life, gonna make you satisfied
She's kinda rough, she give it tough
Come on honey and strut your stuff

Baby [feel] what you want, it's the way she move
[Baby,] Feel what you need, come on let's go

Cover you in oil
I wanna cover you in oil [Cover you in oil]
Let me cover you in oil [I wanna cover youin oil]
Cover you in oil [Let me cover you inoil]

Baby what you want
It's the way she move me
Feel what you need
So come on let's go - yeah

Let's go
Ooooh yeah
Yeeeeeeeah

Cover you in oil
Cover you in oil
Let me cover you in oil
I wanna cover you in oil
I wanna cover you in oil
Cover you in oil
Let me cover you in oil
Cover you in oil
Cover you
In oil ]

The Rolling Stones Feel On Baby

(M. Jagger/K. Richards)

Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby

When I travel coast to coast
You're the hook up I miss the most
In the motel you're the ghost
Other women don't come close

Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby

From the first time such a crush
Such excitement, such a rush
In the kitchen, in the car
In the ditch, on the dirty floor

Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby

Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby
Feel on baby

Wanderlust and love disease
Taken over and strangled me
Cure my body, make me whole
Feed my body, feed my soul

Feel on baby
Got to feel on
Got to feel on
Feel on, feel on
Got to feel on
Got to feel on
Got to feel on

Got to feel on
Got to feel on
Feel on baby
Baby baby baby baby....

Seal Just Like You Said tłumaczenie

Ja
Ja jestem taki niepewny
W każdej minucie tego oczekiwania
W każdej sekundzie w której jestem z dala od Ciebie

I miłość
Jest drogą która nie ma żadnych zasad
Wiem to, że kocham Cię, nawet jeśli
To jest głupie czekanie na próżno
Czekanie na próżno

ref.
Wczoraj, to mnie uderzyło
Poczułem, że oddalamy się od siebie
Powiedz, jeśli możesz, że jest ok
Właśnie w ten sam sposób co wtedy
Czasami, upadam i
Czuje się jakbym nie znał drogi
Powiedz, jeśli możesz, że jest ok
Właśnie w ten sam sposób co wtedy
Właśnie w ten sam sposób

Teraz
Teraz moje dni stają się długie
Dobrze
Wiem że nigdy nie poczuje się tak samo

Więc proszę
Nie pozwól moim upadkom wprowadzać cię w zakłopotanie
Zawsze wiedziałem że
Potrzebuję cie, tak

ref. x2

Właśnie w ten sam sposób (jak kiedyś)
Właśnie w ten sam sposób
Właśnie w ten sam sposób jak kiedyś
Właśnie w ten sam sposób

KoRn Uber- Time (Przedmowa) tłumaczenie

NAD-CZAS

...unosząc około 385 ton pyłu księżycowego i...
...dodatkowo przy rejestrowaniu kolizji, kadłub sondy przeleci przez regolitową smugę wytworzoną przy kolizji...
...kadłub sondy za pomocą wyspecjalizowanych sensorów postara się wykryć chemiczne oznaczniki wody pośród większej smugi wytworzonej przez Centaura, prawdopodobnie w postaci lodu, hydrokarbonów, lub hydratów...
...ci, którzy mieszkają...
...będą mieli najlepszą okazję, ponieważ niebo będzie wciąż zaciemnione. Ci, którzy mieszkają na wschód od Mississippi, także będą mogli obserwować księżyc, jednak będzie to utrudnione przez zorzę poranną...
NAD-CZAS

Aga Zaryan - Throw it away tłumaczenie

Zastanawiam się nad życiem swym,
Gliniana figurka.
I myślę o tym, co straciłam.
O tym, co innym rozdałam.

Kiedy jestem w nastroju,
Przeszukuję dom i patrzę.
Pewnej nocy odkryłam te magiczne słowa.
W księdze czarów.

Wyrzuć to,
Wyrzuć to,
Podaruj miłość swą, żyj życiem swym
Każdego dnia.

Trzymaj swe dłonie otwarte szeroko,
Pozwól słońcu opleść palce,
Bo nie możesz stracić tego,
Co twoje jest.

Tu jest dłoń, dziecięce łóżeczko kołysząca,
I ta, która pomoże nam podnieść się.
Podtrzyma ruchem lekkim tak,
Jakby płynęła poprzez świat.

I te dłonie otwarte,
Dary życia, miłość przynoszące,
Więc nie zamykaj dłoni swych,
Jeśli czegoś pragniesz.

Wyrzuć to,
Wyrzuć to,
Podaruj miłość swą, żyj życiem swym
Każdego dnia.

Trzymaj swe dłonie otwarte szeroko,
Pozwól słońcu opleść palce,
Bo nie możesz stracić tego,
Co twoje jest.

Wyrzuć to,
Wyrzuć to,
Podaruj miłość swą, żyj życiem swym
Każdego dnia.

Trzymaj swe dłonie otwarte szeroko,
Pozwól słońcu opleść palce,
Bo nie możesz stracić tego,
Co twoje jest.

Bo nie możesz stracić tego,
Co twoje jest.
Nigdy nie stracisz tego,
Co twoje jest

Nigdy nie stracisz tego,
Co twoje jest
Nigdy nie stracisz tego,
Co twoje jest

System Of A Down - Deer Dance tłumaczenie

Wokół stoją,

Ograniczają swobodę lamentujących w proteście

Oddziały policjantów,

Których sama obecność wzbudza strach

Bataliony policjantów,

Z pocałunkami plastikowych kul

Z gumowymi pałkami,

Służą Wam z uśmiechem na twarzy


Ponad budynkiem centrum handlowego możesz zobaczyć Amerykę

Wraz z jej zmęczoną, biedną i mściwą hańbą

Spokojna, pełna miłości młodość przeciwko brutalności

Sztucznej egzystencji,


Popychają małe dzieci

Swoimi pełnymi automatami.

Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca (x2)


W pośpiechu słów,

Broniąc się przed rozpędzeniem ponad nagimi murami

W politycznej jedności

Następuje upadłych ludzi harmonia

Nie możemy być bezczynni w pędzącym pociągu


Ponad budynkiem centrum handlowego możesz zobaczyć Amerykę

Wraz z jej zmęczoną, biedną i mściwą hańbą

Spokojna, pełna miłości młodość przeciwko brutalności

Sztucznej egzystencji,


Popychają małe dzieci

Swoimi pełnymi automatami.

Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca (x2)


Taniec jeleni, zaproszenie do pokoju Gdy wojna zagląda Ci w twarz ubrana na czarno,

W hełmach ze swymi srogimi spojrzeniami

Wytrenowani i wyspecjalizowani w poskramianiu niezadowolonych

Tych, którzy jawnie wyrażają swe niezadowolenie

Mały chłopiec uśmiechnął się i wszystko będzie dobrze.


Popychają małe dzieci

Swoimi pełnymi automatami.

Oni lubią popychać słabych w kółko, wkoło bez końca

El Manana - Gorillaz

Summer don't know me no more

Eager man, that's all


Summer don't know me

He just let me love in my sea

Cause I do know, Lord,

from you that

Just died, yeah


I saw that day,

Lost my mind

Lord, I'll find

Maybe in time

You'll want to be mine


Don't stop the buck when it comes

It's the dawn, you'll see


Money won't get there

Ten years passed tonight

You'll flee


If you do that,

I'll be some

To find you


I saw that day,

Lost my mind

Lord, I'll find

Maybe in time

You'll want to be mine


I saw that day,

Lost my mind

Lord, I'll find

Maybe in time

You'll want to be mine

Maybe in time

You'll want to be mine

Maybe in time

You'll want to be mine

All That's Known Spring Awakening

Litora, multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit

All that's known
In history, in science
Overthrown
At school, at home, by blind men

You doubt them
And soon they bark and hound you
Till everything you say is just
Another bad about you

All they say
Is 'Trust in what is written'
Wars are made
And somehow that is wisdom

Thought is suspect
And money is their idol
And nothing is okay unless
It's scripted in their Bible

But I know
There's so much more to find
Just in lookin' through myself
And not at them

Still, I know
To trust my own true mind
And to say
'There's a way through this'

On I go
To wonder and to learning
Name the stars
And know their dark returning

I'm calling
To know the world's true yearning
The hunger that a child feels
For everything they're shown

You watch me
Just watch me
I'm calling
And one day all will know

You watch me
Just watch me
I'm calling
I'm calling
And one day all will know

Biały krzyż - Czerwone Gitary

GDY ZAPŁONĄŁ NAGLE ŚWIAT,

BEZDROŻAMI SZLI

PRZEZ ŚPIĄCY LAS.

RÓWNYM RYTMEM MŁODYCH SERC,

NIESPOKOJNE DNI ODMIERZAŁ CZAS.



GDZIEŚ POZOSTAŁ OGNISK DYM,

DRÓG PRZEBYTYCH KURZ,

CIEŃ SIWEJ MGŁY...

TYLKO W POLU BIAŁY KRZYŻ,

NIE PAMIĘTA JUŻ KTO POD NIM ŚPI...



JAK MYŚL SPRZED LAT,

JAK WSPOMNIEŃ ŚLAD WRACA DZIŚ.

PAMIĘĆ O TYCH,KTÓRYCH NIE MA.

ŻEGNAŁ ICH WIECZORNY MROK,

GDY RUSZALI W BÓJ,GDY CICHŁA PIEŚŃ.



SZLI,BY WALCZYĆ O TWÓJ DOM,

WŚRÓD ZIELONYCH PÓL -

O NOWY DZIEŃ.

JAK MYŚL SPRZED LAT,

JAK WSPOMNIEŃ ŚLAD,WRACA DZIŚ.



PAMIĘĆ O TYCH,KTÓRYCH NIE MA,

BO NIE WSZYSTKIM POMÓGŁ LOS.

WRÓCIĆ Z LEŚNYCH DRÓG,

GDY KWITŁY BZY.

W SZCZERYM POLU BIAŁY KRZYŻ,

NIE PAMIĘTA JUŻ,KTO POD NIM ŚPI...



W SZCZERYM POLU BIAŁY KRZYŻ,

NIE PAMIĘTA JUŻ,KTO POD NIM ŚPI.







POWYŻSZY TEKST JEST WŁASNOŚCIĄ JEGO TWÓRCY.




TEKST - JANUSZ KONDRATOWICZ


MUZYKA - KRZYSZTOF KLENCZON


WYKONANIE - KRZYSZTOF KLENCZON

Dream World tłumaczenie piosenki

Nie jesteśmy gwiazdami z Hollywoodu

Więc po co udawać

nie jestem taka czarująca

a ty nie jesteś taki atrakcyjny

musisz się z tym zmierzyć

mój przyjacielu


Świat marzeń

żyłeś w świecie marzeń

zaufaj mi

nie można uciec od rzeczywistości

chłopak spotyka dziewczynę

to wcale nie znaczy

że są w świecie marzeń

jestem ja

jesteś ty

musimy poradzić sobie razem

i już sobie radzimy

więc może być tylko lepiej


Gdy się przeciągasz

i mówisz do mnie

jak cię kocham

dziewczyno

gdy cię przytulam

kochanie

czy nie widzisz

że jesteś w świecie marzeń


Miałeś swoje nadzieje

i wysokie oczekiwania

ale jakoś nie jest dobrze

mam już dość twoich oskarżeń

nie jestem twoim aniołem w bieli


Świat marzeń

żyłeś w świecie marzeń

zaufaj mi

nie można uciec od rzeczywistości

chłopak spotyka dziewczynę

to wcale nie znaczy

że są w świecie marzeń

jestem ja

jesteś ty

musimy poradzić sobie razem

i już sobie radzimy

więc może być tylko lepiej


Gdy się przeciągasz

i mówisz do mnie

jak cię kocham

dziewczyno

gdy cię przytulam

kochanie

czy nie widzisz

że jesteś w świecie marzeń

Van Morrison - All Saints Day tekst piosenki

Here comes Sue and she looks crazy
Skipping down the hillside gaily
looking like the flowers that bloom in May
Won't you make your reservation?
I will meet you at the station
Won't you come and see me, All Saints Day?

Follow my lead, it is no wonder, I seem to be so high
Living my dreams the way I ought to
As the days go rolling by
See me strolling through the meadow
With you baby by my side
Won't you come and see me, All Saints Day?

See the streamline blue horizon
With you baby by the way
Won't you come and see me, All Saints Day?
You can make your reservation
I will meet you at the station
When you come to see me, All Saints Day

When you come to see me, All Saints Day
When you come to see me, All Saints Day

Afromental Słowo tekst

Stopa, nuta, werbel, dzwoonek na przerwę
Jeden wali w kiblu bucha, drugi wali w gębę
Niby każdy, a co drugi, jeden z drugim planuje co zrobić w popędem
Będziesz u pani!(Co?!) Pani na bani
To co się dzieje między nami ma tu za nic
Ręce opadają, co się dzieje co dzień
Jak to się tu nie zmieni trzeba będzie zrobić bunt

Afromental ma vibe, czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty też ponieść się daj,
jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza w uszach moc daje ci,
jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra droga do dobrej gry,
to jest ten znak, który dajemy ci

REF:
Więc chodź, jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
Los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu cię, w miejscu każe ci biec

Na ulicy panuje strach, miasto aż się boi spać
Z kosą nocą dzieci chodzą, koszą, że aż strach się bać
Lala ma 13naśćie lat, myśli że poznała świat
A na drutach robi za 15 PLN bez VAT
Alkonato(?) rządzi a na twarzy trądzik
Wyliczanka w kółko trwa, który pierwszy tutaj zbłądzi
Ręce opadają, co się dzieje co dzień
Jak to się tu nie zmieni trzeba będzie zrobić bunt

Afromental ma vibe, czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty też ponieść się daj, jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza w uszach moc daje ci, jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra droga do dobrej gry, to jest ten znak, który dajemy ci

REF:
Więc chodź, jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
Los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu cię, w miejscu każe ci biec


Skurwysyństwo kraj oddziela Polska, rajs raj na owym patera,
Polska naj tylko znajdź się tu i teraz ,
wychowaj mnie albo blond będziesz zbierał, na twardziela dwa wyjścia
patryjotyzm , zagranica misja zarobic wiecej złotych zostac w kraju, starczy w rękach wódy
pod miotem, ale pierdolic zawsze prościej jest na skruty, propagandy miejskiej subkultury
bez istoty działania których wturowanie wchłania sytuacja wprost nie do wytrzymania,
ministrowie od wychowania propagowania, duży problem to nie mały kłopot,
Romek z rządem chce pomagac tylko po co ? Niech się zajmie swoją liga tak jak dotąd
. Na żywo nr Afromental Słowo


Afromental ma vibe, czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty też ponieść się daj, jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza w uszach moc daje ci, jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra droga do dobrej gry, to jest ten znak, który dajemy ci


REF:
Więc chodź, jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
Los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu cię, w miejscu każe ci biec

Eminem Despicable (Freestyle) tłumaczenie

Pieprzyć intro, jedziemy

Przyszedłem na miejsce czegoś co już tu było
To, co się wznosi musi w końcu spaść, każdy kto wygrywa musi kiedyś przegrać
Mogę się teraz kierować gustem
Lepiej nie spuszczać z tonu, nie pozwolić im złapać oddechu
Ostatnia szansa, pokaż na co cię stać
Spróbuj mnie powstrzymać, suko, a oberwiesz pokrętłem głośności
Pierdolcie się, snoby, mam nadzieję, że wszyscy zdechniecie
2 butelki Lupidremu i pudełko kondomów - to wszystko co przyniosłaś?
I chcesz "Menage a 3", pizdo?
Pierdolić to, wolę w zamian rozpętać tu jakąś akcję
Napalić się jak Roethlisberger w łazience
Jak liść tkwiący w odkurzaczu
Nic oprócz ssania nie dzieje się w rapie
Ta, ale już jestem, zły do granic możliwości, w najlepszej formie
Zostaw go, nie będziesz go przecież namawiał
To będzie moje krzesło, które będziesz zajmował
Korona taka wąska, że odcina krążenie
Powietrze nie dopływa do mózgu, zero tlenu
Mówiąc inaczej - nie ma innego dziedzica
Kiedy umrę zabiorę ze sobą cały hip hop
Hitchcock był zajebisty, jakiś koleś zamknął sobie zamek w torbie
Pedały, nie byliście w stanie pokonać mnie nawet wtedy, kiedy Kid Rock nosił hi-topy
Pisz swoje pierdoły, kiedy ja wysilam umysł, jestem na chaju jak w zaćmieniu
Odwal się, to mój mikrofon i nie oddam go nikomu
Mokre flow, beat jedzie jak na sankach, wkładam go do wody i moczę
Wyjmę z niego twój wers i podeptam
Rzucę go na ziemię jakbym był z jakiegoś Compton
Weź tego fiuta i się nim zakrztuś, jestem taki zły że przyjebałbym dziwce mówiąc komplement
Frajerze, jedz chuja, gra? właśnie ją wygrałem
Jestem jebnięty i jestem tu królem
Ostatecznym władcą
Żadnych krzyków i kłótni, bez znaczenia czy jeździsz Benzem, Bentleyem czy Beamerem
Myślisz, że jesteś najlepszy - bombarduję cię, zrzucam bomby nawet wtedy kiedy rzygam
Atakuję cię nawet w kuchni, mogę uderzyć twoją mamę omletem
Masz jajko na twarzy, teraz patrz jak zrzucam bombę atomową
Powinni mnie przyczepić do kamikadze
Jestem pojebany jak Ozzy, to proste
Żadnej gry słów, ale jak podejdziesz bliżej odgryzę ci głowę
Podawanie mi ręki to jak podawanie pająkowi sieci
Złapię ją, wykręcę, użyje dla właśnej korzyści
Myślisz, że jesteś fajna, dla mnie jesteś tylko jedzeniem
Obchodzi mnie to tyle, co supermana
Chyba robię to lepiej niż ty, sprawiam, że wyglądasz jak lamus
Nie wiesz co robić, rozrywam cię na kawałki
Ale lepiej żebyś zniósł ciśnienie
Albo wypierdalaj z Hells Kitchen
Tak, to Shady, reszta może się pierdolić
Jestem podły jak Kaczor Daffy, kiedy rapuję
(haha recovery)

ABBA - Watch Out tekst piosenki

You move like a flame of fire
Your eyes like a flash of lightning
The answer to all desire
And I'm gonna tame you, wild thing
You'd better watch out
I said you'd better watch out
Watch out
Anywhere you go I'll find you
Watch out
I'll be staying close behind you

And I'm tired of waiting
Yes it's driving me crazy
And my patience is fading
Oh, you'd better watch out
I said you'd better watch out

It's been kind of funny lately
You act like I was a stranger
I think you're beginning to hate me
But then you're a girl in danger

You'd better watch out
Ooh, I said you'd better watch out
Watch out
Anywhere you go I'll find you
Watch out
I'll be staying close behind you
And I've tired of waiting
Yes it's driving me crazy
And my patience is fading
So you'd better watch out
Yes I said you'd better watch out
Watch out
Watch out

And I'm tired of waiting
Yes it's driving me crazy
And my patience is fading
I said you'd better watch out
Oh girl you'd better watch out
Ah, you'd better watch out
Ooh, ah, you'd better watch out

MARILYN MANSON Count To Six And Die

She's got her eyes open wide

she's got the dirt and spit of the world

her mouth on the metal

the lips of a scared little girl

I've got an angel in the lobby

he's waiting to put me in line

I won't ask forgiveness

my faith has gone dry

She's got her Christian prescriptures

and death has crawled in her ear

like elevator music of songs

that she shouldn't hear

and it spins around 1...2...3

and we all lay down 4...5...6

some do it fast

some do it better in smaller amounts

Opiate tłumaczenie tekstu

Podejmowanie decyzji zawsze było dla ciebie.

Czego potrzebujesz to ktoś silny, kto cię pokieruje

Głuchy, ślepy, niemy, urodzony aby podążać.

Czego potrzebujesz to ktoś silny, kto cię pokieruje.

Jak ja,

Jak ja...


Jeśli chcesz, żeby twoja dusz dostała się do nieba,

zaufaj mi.

Nie osądzaj i nie zadawaj pytań.

Jesteś teraz złamany,

ale wiara może cię uleczyć.

Po prostu rób wszystko, co każę ci robić.

Głuchy, ślepy, niemy, urodzony aby podążać.

Czego potrzebujesz to ktoś silny, kto cię pokieruje.

Głuchy, ślepy, niemy, urodzony aby podążać.

Pozwól mi położyć moją świętą rękę nad tobą


Mój Bóg przychodzi do mnie.

Kiedy przemawia, mówi do mnie.

On potrzebuje tego co ja.

Oboje chcemy cię porwać.


Jezu Chryste, dlaczego nie przychodzisz uratować mojego życia?

Otwórz moje oczy i oślep mnie swym światłem.


Jeśli chcesz, żeby twoja dusz dostała się do nieba,

zaufaj mi.

Nie osądzaj i nie zadawaj pytań.

Jesteś teraz złamany,

ale wiara może cię uleczyć.

Po prostu rób wszystko, co każę ci robić.


Jezu Chryste, dlaczego nie przychodzisz uratować mojego życia?

Otwórz moje oczy i oślep mnie swym światłem.

Głuchy, ślepy, niemy, urodzony aby podążać.

Pozwól mi położyć moją świętą rękę nad tobą

Roy Orbison - Love Hurts

Love hurts, Love scars
Love wounds, and mars any heart
Not tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Love hurts......ooh, ooh love hurts

I'm young , I know, But even so
I know a thing or two, and I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a stone, it burns you when it's hot
Love hurts......Ooh, ooh love hurts

Some fools rave of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves I guess
They're not foolin' me

I know it isn't true, know it isn't true
Love is just a lie, made to make you blue
Love hurts......
Ooh, ooh love hurts, Ooh, ooh love hurts

I know it isn't true, I know it isn't true
Love is just a lie, Made to make you blue
Love hurts......
Ooh, ooh love hurts, Ooh, ooh love hurts

Eminem - Lily's Lullaby (8 mile)

I know this girl
her name is Lily
and its past her bed
T-I-M-E
she goes to sleep
and she can just dream
not have to be
in a stinky trailer with me
so when i feel blue
and dont know what to do
I look at you
and I just say..... PRRR!!

Anywhere (Outtake) Evanescence

(Drop) your guard
No one's left to stop you now
You're not saving that
"There's a lot of prejudice against the undead"

Roy Orbison Truly, Truly True tekst

I love you I do.
I love you truly truly true.
Truly true.
If the world should end today, I could say.
At least I've had my day with you.
Truly true.
Truly baby, I love you
Truly, truly, truly true.

And for some the world may end.
But for us it will begin again and again.
Truly true, I love you I do.
I love you truly truly true.
Truly true.

U2 My Girl tekst

I've got sunshine on a cloudy day.
When it's cold outside I've got the month of May.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

I've got so much honey the bees envy me.
I've got a sweeter song than the birds in the trees.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh.

I don't need no money, fortune, or fame.
I've got all the riches baby one man can claim.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

I've got sunshine on a cloudy day
with my girl.
I've even got the month of May
with my girl

Judas Priest All Guns Blazing

Twisting the strangle grip
Won't give no mercy
Feeling those tendons rip
Torn up and mean

Blastmaster racks the ground
Bent on survival
Full throttle hammers down
A deadly scream

All Guns, All Guns Blazing

Forced into overdrive
Drawn out of anger
All talons poison dipped
Impaling spike

Heart pounding fever pitch
Blood pumping fury
Two fisted dynamo
Eager to strike

All Guns, All Guns Blazing

Cross cutting thundercharge
Blade of destruction
Flame throwing hurricane
Destroys the cage

Bone crushing alien
God of salvation
Sad wings that heaven sent
Wipes out in rage

All Guns, All Guns Blazing

Teenagers Paramore

Im gonna go on

Living like I never met you,

And it'll feel wrong at first,

But I think i can forget you.


Ignore the fact that we sleep

No more than 3 feet apart

I feel you now, your all around me

Underneath me


Your all around me

Underneath me


Well, how was I to know

That what we carved in stone

Would be so, temporary.


Well, how was I to know

That my first crack at love

Would not be the last

It wont be the last


Its in the air now,

Bitter tears and broken hearts

Were teenagers,

We count the years we think were smart

But were not

We dont know anything


We dont know anything.


So, dont ask me where ill go

Coz, frankly, i dont know

And i dont give a shit


Why must we all make sense

Of what just wont make sense

For once,

Im just gonna live.


Im just gonna live.


Were teenagers

(we dont know anything)


Were teenagers

(we dont know anything)


Well, how was I to know

That what we carved in stone

Would be so, temporary.

(im gonna go on)


Why must we all make sense

Of what just wont make sense

For once,

Im just gonna live.


Im just gonna live.

Lady GaGa - Frakshow tekst piosenki

Hold her hand through the black light
Baby it's a forest land of trick slides
Honey just take your time
Close her eyes

"I'm scared," she whispered
As she wants to hide
Into a back room where
She paints on a smile
She hears a sound
She hears a sound

It could have been love
It could have been anybody
Anybody, uh-oh
She waited for love
But there wasn't anybody
Around so she left
Town with the rock show

Keep it cool at the freakshow
Baby its a happy place
If you lose it, honey
Just take your time
Close his eyes

"Touch me," he whispered
As he walks to the light
From the window
There's visions of
A house in the night
He hears a sound
He hears a sound

It could have been love
It could have been anybody
Anybody, uh-oh
He waited for love
But there wasn't anybody
Around so he left
Town with the rock show

Hold her, tell her that you need her
Please undress her slowly, uh-oh
Never hold the girl too tightly
She can't breathe when you speak
Uh-oh, uh-oh, uh-oh!

It could have been love
It could have been anybody
Anybody, uh-oh, uh-oh, uh-oh
We waited for love
But there wasn't anybody
Around so we left
Town with the rock show

Rock show, rock show, rock show

Alicia Keys Teenage Love Affair (Remix) tekst

(feat. LL Cool J)

Keys!
L!
Swizz!
L!
Keys!
L!

When I'm alone in my room some times I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
Tellin me I need a girl who's as sweet as a dove
It's like the second time around a teenage love
I won't won't won't hurt you again
This time I'm holdin you down till the end
We back bouncin again
Back seat of the jeep
Make you bounce like the 6 4 with Snoop and his friends

[Alicia Keys:]
Nothin really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affairCan't wait to get home
Baby dial your number
Can your pick up the phone
Cause I wanna holla
Daydreamin' bout you
All day in school
Can't concentrate
Tryna keep my coolCuz the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
I juss don't want
I juss don't want
To say goodbyeNothin really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affairI love our secret meetings
On the 5th floor staircase
I wanna give you this letter
Of all the things I can't say
Want you to be
My first, my last, my ending and beginning (yeah)
I'll write your name in my book
Your last name my first
I'm your missesCuz the lights are on outside
Wish there was somewhere to hide
I juss don't want
I juss don't want
To say goodbye

[LL Cool J:]
Excuse me Miss Keys your on
Uh uh on
Uh uh on
Back to basics before the Louie Vuitton
Hand in hand with matching sweatsuits on
I wrote you love letters to make you fell better
We'd spin the day together when you fightin with ya moms
[? ]
Don't don't don't hurt me again(Alicia)Nothin really matters
I don't really care
What nobody tell me
I'm gonna be here
It's a matter of extreme importance
My first teenage love affair

So What - Metallica

SO FUCKIN WHAT

Well I've been to Hastings
And I've been to Brighton
I've been to Eastbourne too
So what? So what?
And I've been here
I've been there
I've been every fucking where
So what? So what? So what? So what? You boring little cunt!

Who cares?
Who cares what you do?
Yeah, who cares?
Who cares about you, you, you, you, you?

Well I've fucked a queen
I've fucked Bach
I've even sucked an old mans cock
So what? So what?
And I've fucked a sheep
I've fucked a goat
I rammed my cock right down his throat
So what? So what?
So what? So what, you boring little fuck?

Well who cares?
Who cares what you do?
And who cares?
Who cares about you, you, you, you, you?

And I've drunk that
I've drunk this
I've spewed up on a pint of piss
So what? So what?
I've had skag
I've had speed
I've jacked up until I bleed
So what? So what?
So what? So what, you boring little cunt?

Well who cares?
Who cares what you do?
Yeah, who cares?
Who cares about you, you, you, you, you, you?

I've had crabs
I've had lice
I've had the clap and that ain't nice
So what? So what?
I've fucked this
I've fucked that
I've even fucked a school girl's twat
So what? So what?
So what? So what, you boring little fuck?

Well who cares?
Who cares what you do?
And who cares?
Who cares about you, you, you, you, you, you?

So fucking what!

Yeah!

Nas - Street Dreams-Remix

Uhh, what, what, uhh

Street dreams are made of these
Niggaz push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reachin' a key
Everybody's lookin' for somethin'

Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggaz with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's lookin' for somethin'

My man put me up for the share, one fourth of a square
Headed for Delaware, with one change of gear
Nothin' on my mind but the dime sack we blazed
With the glaze in my eye, that we find when we crave

Dollars and cents, a fugitive with two attempts
Jakes had no trace of the face, now they drew a print
Though I'm innocent, 'til proven guilty
I'ma try to get filthy, purchase a club and start up a realty

For real G, I'ma fullfill my dream
If I conceal my scheme, then precisely I'll build my cream
The first trip without the clique
Sent the bitch with the quarter brick, this is it

Fresh face, NY plates got a crooked I for the Jakes
I want it all, ArmorAll Benz and endless papes
God sake, what a nigga got to do to make a half million
Without the FBI catchin' feelings

Street dreams are made of these
Niggaz push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reachin' a key
Everybody's lookin' for somethin'

Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggaz with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's lookin' for somethin'

From fat cat to papi, niggaz see the cat
Twenty-five to flat, push a thousand feet back
Holdin' gats wasn't making me fat, snitches on my back
Livin' with moms, gettin' it on, flushin' crack down the toilet

Two sips from bein' alcoholic
Nine hundred ninety nine thou from bein' rich but now I'm all for it
My man saw it like Dionne Warwick
A wiser team, for a wiser dream, we could all score with

The Cartel Argentina coke with the Nina
Up in the hotel, smokin' on sessamina
Trina got the fishscale between her
The way the bitch shook her ass, yo, the dogs never seen her

She got me back livin' sweeter, fresh Caesar
Guess, David Robinson's, Walle' moccasins
Bitches blow me while I'm hoppin' in the drop top BM
Word is bond son, I had that bitch down on my shit like this

Street dreams are made of these
Niggaz push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reachin' a key
Everybody's lookin' for somethin'

Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggaz with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's lookin' for somethin'

Growin' up project struck, lookin' for luck, dreamin'
Scopin' the large, niggaz beamin', check what I'm seein'
Cars, ghetto stars pushin' ill Europeans
GN, heard about them old timers OD'n

Young, early 80's, throwin' rocks at the crazy lady
Worshippin' every word, them rope, rockin' niggaz gave me
The street raised me up, givin' a fuck
I thought Jordan's and a gold chain was livin' it up

I knew the dopes, the pushers, the addicts everybody
Cut out of class, just to smoke blunts and drink naughty
Ain't that funny? Gettin' put on to crack money
With all the gunplay, paintin' the kettle black hungry

A case of beers in the staircase, I wasted years
Some niggaz went for theirs, flippin' coke as they career
But I'm a rebel stressin', to pull out of the heat no doubt
With Jeeps tinted out, spendin', never holdin' out

Street dreams are made of these
Niggaz push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reachin' a key
Everybody's lookin' for somethin'

Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggaz with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's lookin' for somethin'

Street dreams are made of these
Niggaz push Beemers and 300 E's
A drug dealer's destiny is reachin' a key
Everybody's lookin' for somethin'

Street dreams are made of these
Shorties on they knees, for niggaz with big G's
Who am I to disagree?
Everybody's lookin' for somethin'

The Bright Young Things tłumaczenie piosenki

Będziemy robakami w twoim jabłeczniku

Fałszywe nadużycie dla naszego bIOS, zaciemnia nam obraz

Trawa nie jest zielona po drugiej stronie

Podpalamy to, i nie mamy pojęcia dlaczego


Ustalamy modę, nie podążamy

Plujemy siarczanem, nie połykamy

Ustalamy modę, nie podążamy

Plujemy siarczanem, nie połykamy


Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia

Wszystko co jest złe, złe, złe

Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia

Wszystko co jest złe, złe, złe


Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć

I nie obchodzi nas kto słucha

Nie buntujemy się na sprzedaż

To po prostu dobrze nam pasuje

Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami


Mam mój łajdacki krawat i usta w dobrej rozdzielczości

Taki ostry „krwawię" z moje dziury Judasza

Jestem figlarnym modnisiem

Bezwartościowy i przewodniczę Miastu Rozbitych

Jestem najbardziej potworem z pudełkiem jęków

W „Mięsnym Przedstawieniu"


Ustalamy modę, nie podążamy

Plujemy siarczanem, nie połykamy

Ustalamy modę, nie podążamy

Plujemy siarczanem, nie połykamy


Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia

Wszystko co jest złe, złe, złe

Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia

Wszystko co jest złe, złe, złe


Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć

I nie obchodzi nas kto słucha

Nie buntujemy się na sprzedaż

To po prostu dobrze nam pasuje

Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami


Rozbijanie eteru

Mamy najgłośniejszy stereotyp

Nawet neofici głębocy 6 twoja ochrona życia

Nie musimy ruszać pojedynczą modlitewną kość

Jesteśmy tacy piękni i przeklęci

Prości jak martwa natura


Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu

Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu

Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu

Nieustający bunt bez absolutnie żadnego powodu


Zatrzymaj piosenkę i przypomnij sobie kim kiedyś byłeś

Kimś kto mógł mi cholernie zaimponować


Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć

I nie obchodzi nas kto słucha

Nie buntujemy się na sprzedaż

To po prostu dobrze nam pasuje

Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami


Wiemy kim jesteśmy i co chcemy powiedzieć

I nie obchodzi nas kto słucha

Nie buntujemy się na sprzedaż

To po prostu dobrze nam pasuje

Jesteśmy jasnymi, młodymi rzeczami


Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia

Wszystko co jest złe, złe, złe

Dobrzy do wszystkiego, prócz bycia

Wszystko co jest złe

Michael Jackson - You Are Not Alone (Classic Club Mix) tekst piosenki

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone

Alone, alone
Why, alone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
And I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words
And I'll come runnin'
And I, girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
(You are not alone)
For I am here with you
(I am here with you)
Though you're far away
(Though you're far away)
(You and me)
I am here to stay

For you are not alone
(You are always in my heart)
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
Not alone, oh
(Alone)
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone
Not alone
If you reach out for me, girl
In the morning,
In the evening
Not alone
Not alone
You and me,
Not alone, no
Together,
Together,
Gotta stop being alone,
Gotta stop being alone,
Believe in me,
Gotta stop being alone
Gotta stop being alone,
Gotta stop being alone,
Not alone, oh.

Jay-Z La, La, La (Excuse Me Miss Again)

[Jay-Z/{Pharell}]
Wooo, wooo
Memph Bleek always smokin' that la la la {Hoooh}
Beanie Sigel always smokin' that la la la {Hoooh}
Neptune tracks smoke like la la la {Hoooh}
It's the Roc baby sing our lullaby
C'mon

[Hook]
Excuse me miss {Do you want me to do it}
I'm the shit
You should come {Do you want me to do it}
Hang wit' me
Basically {Do you want me to do it}
Hold up, skip all the singin' lets get right tonight, mami
{Well watch me now, uhh}

[Verse One]
I know my english ain't as modest as you like
But come, get some, you little bums
I take the cake from under the baker's thumb
I bake the cake, get two of them from one
Then I move the +weight+ like I'm +Oprah's+ son
Ahhh, "I'll show you how to do this son"
Young don't mess with chicks in Burberry paddings
Fake Manolo boots straight from Steve Madden
He patented his self the rap JFK
You wanna pass for my Jacqueline Onassis
Then hop ya ass out that S-class
Lay back in that Maebach roll the best grass
I ask,
"Have you in your long-legged life
Ever seen a watch surrounded by this much pink ice?"
Look but don't touch
Muthafucka think twice
'Cause the gat that I clutch got a little red light
Need a light?

To smoke that la la la {Hoooh}
Beanie Sigel always smokin' that la la la {Hoooh}
Memph Bleek always smokin' that la la la {Hoooh}
It's the Roc mami sing our lullaby
C'mon

[Hook]

We got brothers full of Arme'
Mami's in Manolo
Bags by Chanel or Louis Vuitton logos
All attracted to Hov' because they know dough
When they see him, which be European
If you're a te-en (ten) chances you're wit' he-em (him)
If you're a five you know you ridin' wit th-em (them)
Sick with the pen, nigga
No physician in the world can fix him
No prescription, you could prescribe to subside
His affliction
He's not a sane man, he's more like Rainman, twitchin'
You can't rain dance on his picnic
No Haitian voodoo, no headless chickens
Can dead his sickness
No Ouiji board
You can't see me dog, nigga you +CB4+
This ain't +Chris Rock+ BITCH
It's the Roc BITCH
And I'm the +franchise+ like a +Houston Rocket+
+Yao Ming+ (Nawimean)

Still smokin' that la la la
Memph Bleek still smokin' that la la la
Beanie Sigel, Desert Eagle, the forty-five
It's the Roc baby sing our lullaby
C'mon

[Hook]

Forget english, talk body language
I be all over mamis like body painters
Pink diamond necklace, strawberry wrist
Please excuse yourself
You're very sick
Don't confuse me wit' Marbury out this bitch
Run up on me at the light,
You could lose your life
Muhfuckas must be smokin' they la la la with crack
Forty-five gun smoke, choke off that
Let's get back to the music, I ain't with all that
Plus the Feds tappin' my music, ya'll get all that
I'm THE public industry number one
Public industry number two is my whole crew (ROC)
And I ain't concerned wit' who like me
Or who like you, that's gay
I ain't into likin' dudes no way
But get a pen
I can tell you pricks my plans for the future
I'll never make the news again
My man'll shoot ya

As we
Smoke that la la la {Hoooh}
Memphis Bleek always smokin' that la la la {Hoooh}
Beanie Sigel, Desert Eagle, the forty-five {Hoooh}
It's the Roc bitch sing our lullaby
C'mon

Excuse me miss {Do you want me to do it}
I'm the shit
You should come {Do you want me to do it}
Hang wit' me
Basically {Do you want...}
Whoa, skip all the singin' lets get right tonight mami

[Pharell]
Well watch me now, uhh
Hoo
Hoo
C'mon
Do you want me to do it
Well watch me now, uhh
Well watch me now, uhh

Avril Lavigne Business tekst

"Business"
Marshall, sounds like an SOS...
Holy wack, unlyrical lyrics Andre, you're f**kin' right...
To the rapmobile, let's go...

{Marshall, Marshall, bitches and gentlemen, it's showtime, hurry hurry, step right up,
introducing the star of our show, his name is, {Marshall, you wouldn't want to be anywhere else
in the world right now, so without further ado, I bring to you, {Marshall...

You 'bout to witness hip-hop in it's most purest, more rawest form, flow almost flawless, most
hardest, most honest known artist, chip off the old block, but ol' Doc is, {back, looks like
Batman brought his own Robin, oh God, Sadam's got his own Laden, with his own private plane, his
own pilot, set to blow college dorm rooms doors off the hinges, oranges, peach, pears, plums,
syringes, {vnn vnn, yeah here I come, i'm inches, away from you, dear fear none, hip-hop is in
a state of 911, so...

[CHORUS]

Let's get down to business, I don't got no time to play around, what is this, must be a circus
in town, let's shut the shit down on these clowns, can I get a witness, {hell yeah, let's get
down to business, I don't got no time to play around, what is this, must be a circus in town,
let's shut the shit down on these clowns, can I get a witness, {hell yeah...

Quick gotta move fast, gotta perform miracles, gee willikers Dre, holy bat syllables, look at
all the bullshit that goes on in Gotham when i'm gone, time to get rid of these rap criminals,
so skip to your lou while I do what I do best, you ain't even impressed no more, you're used to
it, flows too wet, nobody close to it, nobody says it, but still everybody knows the shit, the
most hated on out of all those who say they get hated on in eighty songs and exaggerate it all
so much, they make it all up, there's no such thing, like a female with good looks, who cooks
and cleans, it just means so much more to so much more people when you're rappin' and you know
what for, the show must go on, so i'd like to welcome y'all to Marshall and Andre's carnival,
c'mon now...

[CHORUS]

It's just like old times, the dynamic duo, two old friends, why panic, you already know who's
fully capable, the two capped heroes, dial straight down the center eight-zero-zero, you can
even call collect, the most feared duet, since me and Elton played career Russian Roulette, and
never even see me blink or get to bustin' a sweat, people steppin' over people just to rush to
the set, just to get to see an emcee who breathes so freely, ease over these beat's and be so
breezy, Jesus how can shit be so easy, how can one Chandra be so Levy, turn on these beats,
emcee's don't see me, believe me BET and MTV are gonna grieve, when we leave, dog fo' sheezy,
can't leave rap alone, the game needs me, 'till we grow beards, get weird, and disappear into
the mountains, nothin' but clowns down here, but we ain't f**kin around round here, yo' Dre,
what up, can I get a hell, hell yeah, now...

[CHORUS]

So there you have it folks, {Marshall, has come to save the day, back with his friend Andre,
and to remind you that bullshit does not pay, because, {Marshall, and Andre are here to stay
and never go away until our dying day until we're old and grey, {Marshall, so until next time
friends, same blonde hair, same rap channel, good night everyone, thank you for coming, your
host for the evening

System Of A Down - War tłumaczenie

Ciemność jest światłem

Człowiek Cię zwalcza

Ze wszystkich twoich modłów, zaklęć

Uciekasz daleko do trywialnego dnia

Od osądów i wyzwoleń

Komu będziesz sprzedany, to łowcy dusz

Szaman czy ksiądz?

Kto najpierw wygrał, Seljuks

Kiedy Święta Ziemia została odebrana


Będziemy walczyć za nasze ziemie(x4)


To były bogactwa na Ziemi

Siła i błyszcząca ciemność

Kiedy szlachetny ołów na Wschodzie

będziemy walczyć za naszą ziemię!


będziemy walczyć za naszą ziemię!(x8)


Musieliśmy sami decydować o naszej jasnej ciemności

wierzyliśmy, że są pociskami zła

Jeden był napisany na mieczu

Dla ciebie musi być wejście do pokoju, żeby to zniszczyć

Międzynarodowe bezpieczeństwo

Wzywamy prawego człowieka


potrzebujemy powodu, żeby zabijać ludzi

Historia uczy nas tego więc

powód- on musi dopiąć swego

Musi być zaaprobowany przez swojego Boga

Jego dzieci, stronników w stanie wojny


Stan wojny, nie musimy mówić nic więcej(x4)


będziemy walczyć za naszą ziemię!(x8)

Van Morrison Carry On Regardless

(Van Morrison)

Carry on regardless, in spite of the music business scam
Carry on regardless, in spite of all the petty minded little women and men
Carry on regardless, when everybody don't give a damn

Carry on and start all over again, in spite of all the TV trash
Carry on regardless, in spite of all the media rehash
And the white wash, the brain wash and all the white trash

Carry on regardless, baby, baby, baby, baby, baby, baby when your on a roll
Carry on regardless, just to satisfy your soul

Carry on up the Khyber, carry on, carry on Dick
Carry on up the Khyber Pass, won't you carry on, carry on Dick
Carry on you got to make it last
Carry on you gotta make it stick

Carry on baby when, when you're on a roll
Carry on baby, baby, baby, baby, baby
Got to satisfy your soul

Carry on up the Khyber Pass, carry on doctor, carry on nurse
Carry on regardless, carry on doctor, carry on nurse
Carry on till you get what your after
Carry on till it can't get much worse

Carry on regardless
Carry on up, carry on up, carry on up
Carry on up, carry on up, carry on up
Carry on do the dog, carry on do the crazy pup, alright
Carry on forever

Krzysztof Krawczyk - Za Tobą Pójdę Jak na Bal

Ty jedna umiesz w zycie grac

Swiat z przymruzeniem oka brac

Gdy trzeba i nie trzeba w glos sie smiac

I na przekor wszystkim zmieniac nagle zdanie


Bo z Toba mozna konie krasc

Do rana tanczyc we dnie spac

Zapomniec, ze zbyt szybko mija czas

Smiac sie z zycia, poki trwa


Za Toba pojde jak na bal, nie obejrze sie

Nikt mnie nie zatrzyma, nie zatrzyma mnie

Niczego mi nie bedzie zal, pojde tak jak dym

Tylko powiedz, ze to wlasnie Ty /2X


Ty umiesz zawsze wyjsc na plus

I w biedzie znalezc szczescia lut

Bez konca wierzyc, ze sie zdarzy cud

I jak nikt na swiecie miec na wszystko sposob


Przy Tobie zbudze sie ze snu

Bo Ty pogody masz za dwoch

Gdy mi sie uda Ciebie znalezc juz

Zrozumiemy sie bez slow


Za Toba pojde jak na bal...

Za Toba pojde jak na bal...

Radiohead Reckoner tłumaczenie

Ten, z którym trzeba się liczyć

Nie możesz wziąć tego ze sobą

Wyrzec się przyjemności


To nie ciebie należy winić za

Słodko-gorzkie rozpraszacze

Nie waż się wypowiadać jego imienia

Ofiarowanego całemu tobie, wszystkim twoim potrzebom


Ponieważ rozchodzimy się

Jak fale na pustym brzegu

Ponieważ rozchodzimy się

Jak fale na pustym brzegu


Ten, z którym trzeba się liczyć

Ofiarowany całemu tobie, wszystkim twoim potrzebom