sobota, 31 marca 2012

Behemoth Vinvm Sabbati tekst

waters' running down
by the silver moonrays -
towards the foundation
reflecting themselves
and creating deadly forms ov life

vinvm sabbati
crystal formula
melted by the fire ov lust

etera zetgiell
emoke selene a helios
bey este'ike eliech
zeresse'naa essekeeee

astral dominion
by the witches virtu's rul'd
desire equinox
tension releas'd
liberated
in the senses dance

vinvm sabbati
where the sigil branded
on the breast, for'head
and temple ov atlantis

rise we upon the ladder
ov blasphemies
towering o'er the heavens
where our empty laugh rings
and fingers touch the face
ov god disabled

Only girl tłumaczenie piosenki

Chcę żebyś mnie kochał jakbym była gorącym towarem,
Nie przestawaj myśleć o mnie, rób to co lubisz...
Zapomnij chłopcze o reszcie świata, bo dzisiejszy wieczór należy do mnie i do ciebie
Chcę pościelić twoje łóżko, potem wziąć łyk twojej dumy.

Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna na świecie.
Jakbym była jedyną dziewczyną, którą masz w rozkazie,
bo tylko ja wiem co zrobić, byś czuł się jak mężczyzna.
Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna...

Chcę żebyś porwał mnie nocą jak złodziej,
chwyć mnie jak poduszkę i spraw, bym poczuła się dobrze
Skarbie, powiem ci wszystkie moje sekrety, które do tej pory w sobie trzymałam, lecz ty możesz wejść wewnątrz mojej duszy,
a kiedy już wejdziesz, nie wypuszczę cię, będziesz moim więźniem tej nocy...

Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna na świecie.
Jakbym była jedyną dziewczyną, którą masz w rozkazie,
bo tylko ja, bo tylko ja wiem, jestem jedyną, która zna twe serce...

Zabierz mnie na przejażdżkę,
zabierz mnie wysoko..
Pozwól, że uczynię cię pierwszym
spraw, by to wszystko trwało całą noc. x2

Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie,
jakbym była jedyną którą kochałeś,
jakbym była jedyną, która zna twe serce...
Jedyna dziewczyna na świecie.
Jakbym była jedyną dziewczyną, którą masz w rozkazie,
bo tylko ja wiem co zrobić, byś czuł się jak mężczyzna.
Chcę żebyś sprawił, bym czuła się jak jedyna dziewczyna na świecie

Annie tłumaczenie piosenki

Annie, miałaś marzenie w jasnym świetle

Myślałem, że widziałem twoje zdjęcie

To jest takie śmieszne, w magazynie

Czy to wszystko się spełniło?


Wtedy Annie, byłaś stworzona na wielki czas

Powiedzieli, że jesteś urodzoną gwiazdą

W NME

Ale ściany się walą, walą się na mnie


Annie, jesteś gwiazdą

Nie zachodzisz za daleko

Cały świat będzie znał twoje imię

Będziesz sławna, tak jak jesteś

Bo zaśpiewam dla ciebie


Annie, nie byłoby miło byc rozpoznawaną?

Czy ćwiczyłaś swój autograf?

Ale wtedy nikt nie poprosił

Taka szkoda

Twoje marzenia się walą


Annie, dlaczego nie jesteś wielkim światłem?

Bo myślałem, że powiedziałaś, że będziesz

Świętowanie kilka lat temu

Ale to wszystko się wali, wali się na mnie


Annie, jesteś gwiazdą

Nie zachodzisz za daleko

Cały świat będzie znał twoje imię

Będziesz sławna, tak jak jesteś

Bo zaśpiewam dla ciebie

piątek, 30 marca 2012

U2 Scarlet

Rejoice
Rejoice
Rejoice

MARILYN MANSON - Mutilation Is the Most Sincere Form of Flattery tłumaczenie

Okrojenie jest najserdeczniejsza forma schlebiania


Hej,

dziś nie ma żadnych zasad!

Kradniesz zamiast pożyczać.

Zabierasz wszystkie formy, które stworzyłem.

I myślisz,

że wymyśliłeś,

wszystkie przemyślenia,

które ja wymyśliłem,

czy tak nie jest?

Okrojenie jest najserdeczniejsza forma schlebiania.

Jeśli chcesz być mną,

musisz stanąć w szeregu jak reszta.

Czy teraz wiesz, co mam na myśli?



Młodzi stają się coraz bardziej skrępowani,

Legendy się starzeją,

a ja będą wciąż taki sam,

dopóki ty będziesz miał mniej do powiedzenia.

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

po prostu

się pierdol!

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.



Buntownicy bez poklasku

Sprzedaje swój cień tylko tym,

którzy w nim stoją.

Oni myślą,

że na nich kurwie,

myśląc, że są

gównem,

gdy nawet nie potrafią

zatańczyć

w rytm tej muzyki.


Młodzi staja się coraz bardziej skrepowani,

Legendy się starzeją,

a ja będą wciąż taki sam,

dopóki ty będziesz miał mniej do powiedzenia.

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

po prostu

się pierdol!



Młodzi staja się coraz bardziej skrepowani,

Legendy się starzeją,

a ja będę wciąż taki sam,

dopóki ty będziesz miał mniej do powiedzenia.


Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Pierdol się

pierdol się

pierdol się

po prostu

się pierdol

Myślisz, że bym tego nie powiedział?

Wiesz, że jestem w tym lepszy niż ty.

Tha' Lunatic 2Pac

(Tupac)
Ohh shit! Jumped on my man's dick
Heard he had a twelve inch, now the bitch is lovesick
Who's to blame, the guy or the groupie?
Heard I was down with D.U., now she wants to do me
Oooh-wee! This is the life
New bitch every night, never tripped off a wife
It ain't right, but it's cool how they come quick
Don't try to flip with the lip cause I run shit
Hip hip, hooray for the AK
Spray when I lay competition, what a great day
Make pay, next is the wet sex
Hexed with the vex now they wreck with the complex
I'm set, wonder what I tote, check
Bloody as a Kotex, snappin motherfuckers' necks
Revenge so sweet when it comes from
niggaz get done with the drum, watch my foes run
Nigga keeps comin when they can't slip
Full of that shit, another hit from Tha' Lunatic

(Stretch)
Yeah, fuck that God! Word up
Blowin niggaz out the motherfuckin frame yaknahmsayin?
Constantly.. fuck that trick, we ain't havin it

(Tupac)
Leave me the fuck alone, you gets none of this
It's suicidal, you lose your title like Doug-las
Cause I'm nothin nice and, I'm icin like Tyson
I'm grippin the mic and, my DJ is slicin
I'm tired of motherfuckers steppin to me with the SAME OLD
Tryin to do me like Nintendo
How the fuck you think I ever got this far?
By bootin motherfuckers like a shootin star
Cause I'm out to show, that I'm a dope MC
Think crack had you fiendin, wait'll they get a load of me
Bitches on my dick like a motherfuckin condom
Niggaz wanna flip, let em step, and I'll bomb 'em
See somethin you want, why don't you come and get it
And then get waxed and taxed, like the government
Then I leave you sittin there, wonder where your money went
While your bitch is callin me, tellin me to come again
Nigga I'm loc'ed, when I smoke, from the indo
But we can be friends though, after you get broke like a window
That's what you provoked, and now you're smoked out
Lookin like a bitch, cause your whole fuckin posse, broke out
Punk motherfucker couldn't roll on
He couldn't hold on, game is too strong, nigga
Leave me the fuck alone, you gets none of this
Feel the wrath.. and revenge of Tha' Lunatic

(Stretch)
Yeah Tu', tell them motherfuckers, word up
We ain't havin it, NONE of that shit!!
Bitch ass niggaz, niggaz can't fuck with us Tu', word up
Ninety-one, we takin this WHOLE motherfucker over
Niggaz got PROBLEMS in ninety-one
Ninety-two, and ninety-three
and all that other shit, word up!

(Tupac)
Recognize game when it smacks you, bitch I'm back to rip
Puttin this on the map with this mackin shit
Time will tell if it's made well
Well I raise hell and excel cause it pays well
Jordan couldn't dunk it any harder, pump it any farther
I'm funky, that's word to the father
Act like you know 'fore I thump, the bolo
Thought you was a pimp, now you're simpin for my solo
Oh no, not another new jack, swearin that he's ruthless
Ducked, and now he's fucked and left toothless
I can hear the fear in your flow, you ain't prepared
You're scared and you're bound to go
It's somethin, I guess I let the beat keep bumpin
Stop trippin off these niggaz cause they ain't about nuttin
Or should I say NAYthin
Punk put my tape in, fuck all the fake-in
I'm sick of the bullshit
Come equipped and get ready to rip
or get the dick of Tha' Lunatic

(Stretch)
Ahhhh yeah! FUCK THAT! (the motherfuckin lunatic)
YouknowhatI'msayin? Yes Tu'!
Tell them niggaz what time it is knahmsayin?
(punk motherfuckers, get the dick of the lunatic)
Niggaz can't fuck with us, word up
Bitch ass niggaz, FUCK EM!

(Tupac)
Fuck all them niggaz
I'm tellin these niggaz that they ain't got..
NAYthin on a nigga like me
We squashin these punk motherfuckers in ninety-one
ninety-two ninety-three.. and SO on
So let the beat FLOAT on
While I spray these PUNK BITCHES
with these dope ass lyrics
Thanks to Poppa for supplyin the DANK
Now it's money in the BANK
And all y'all niggaz shit STANK
compared to this shit..

Fuck y'all punk bitches!
Tha' Lunatic
*echoes to fade*

Break The Line tłumaczenie piosenki

Możesz to mieć

Chodź i wejdź pod moją skórę

Wyprzedź to,

Popychając mnie na szybkim pasie

Chodź, wyrwijmy się stąd

Nikt nie zna Cię tak jak ja

Przejdziemy przez to,

Jeśli pozwolisz oponom całować podłoże


Powinieneś działać śmiało

Tak szybko

Powinieneś działać śmiało

Tak szybko


Przekrocz linię,

Musimy iść,

Bo nie ma drogi powrotnej

Stąd, skąd wracamy


Jestem twoim silnikiem,

Przypięłam cię do mojego siedzenia

Oto nasza taktyka,

Przyspieszamy

Im bardziej krzyczę

Chodź, wyrwijmy się stąd

Nikt nie prowadzi cię tak, jak ja

Mdleję,

Kiedy opony całują podłoże


Powinieneś działać śmiało

Tak szybko

Powinieneś działać śmiało

Tak szybko


Przekrocz linię

Musimy iść

Bo nie ma drogi powrotnej

Stąd, skąd wracamy


Wszystko co usiłuję, to przekroczyć tę cienką linię

Nic nie zatrzyma drogi życia

Upewnij się, że jesteś bezpieczny

Pokażę ci miejsce,

Gdzie możemy być, i o którym wszyscy marzą


Powinieneś działać śmiało

Tak szybko

Powinieneś działać śmiało

Tak szybko


Przekrocz linię

Musimy iść

Bo nie ma drogi powrotnej

Stąd, skąd wracamy

Unheilig Wellenbrecher

Wellenbrecher,
Wellenbrecher
Wellenbrecher

Ein Sonnenstrahl grüßt den neuen Tag
vertreib die Kälte einer Nacht
Nebelschwaden ziehn vorbei
durch die Straßen dieser Stadt
die Welt erscheint wie ein Meer
die Strömung wirft mich hin und her
wie ein Ozean aus Macht
nur noch Lakai und Untertan

Wellenbrecher
Spiel deine eigene Synphonie
wellenbrecher
geh durch den Sturm zum Ziel
Wellenbrecher
Spiel deine eigene Synphonie
Wellenbrecher
geh durch den Sturm zum Ziel
Wellenbrecher,
Wellenbrecher

Die See aus Stahl und Stein erwacht
vertreibt die Stille einer Nacht
ein Meer aus Mensch zieht vorbei
in den Stahl und Stein hinein
ihre Seele reiht sich ein
in Diktatur und Zeitgeleit
für das Land und für die Macht
nur noch Lakai und Untertan

Wellenbrecher
Spiel deine eigene Synphonie
Wellenbrecher
geh durch den Sturm zum Ziel
Wellenbrecher
Spiel deine eigene Synphonie
Wellenbrecher
geh durch den Sturm zum Ziel
Wellenbrecher,
Wellenbrecher

Wellenbrecher
Spiel deine eigene Synphonie
Wellenbrecher
geh durch den Sturm zum Ziel
Wellenbrecher
Spiel deine eigene Synphonie
Wellenbrecher
geh durch den Sturm zum Ziel
Wellenbrecher,
Wellenbrecher

Spiel deine eigene Synphonie
Wellenbrecher,
Wellenbrecher
geh durch den Sturm zum Ziel
Wellenbrecher,
Wellenbrecher

Wellenbrecher,
Wellenbrecher

Run - Eric Clapton

by Lamont Dozier

Love on my mind, I used to be
Living it up, fancy free,
Then one night it came to an end;
I met that girl and the trouble began.

Something inside of me keeps on telling me to run.
Whatcha gonna do to me?
Something inside of me keeps on telling me to run.
Whatcha gonna do to me?

I was hooked with just one look,
Easy prey, child's play.
I knew this girl was no one night stand;
Felt just like putty in her hands.

Chorus

Got no answers, got no cure,
But one thing I know for sure:
This is the girl, she's the one.
She makes it so hard for me to run.

Chorus

People tell me,
You might as well face it, she's covered all the bases.
You might as well face it, she's covered all the bases.

Chorus

Chorus

Michael Jackson Cheater tłumaczenie

Wiesz,że ciężko pracuję na ten rodzaj zabawy(ho!)

napisałem list dla getto z CIA (ho!)

nie obchodzi mnie walet,ani to co robisz (ho!)

po prostu kładę przed tobą dziesięciocentówkę,kochanie,bo jesteś moją własnością (ho!)


ktoś powiedział poddaj się zamiast ;jak się czujesz

jeden powiew w głowę to wszystko czego potrzebujesz

(nie biorę tego)

oszust(oooooh,zrób to!Co?(masz) zrób to!Co?(zejdź ze mnie)


chłopcze,lepiej idź i znajdź sobie także kogoś

znam twoje imię a gra nazywa się;jesteś moją własnością

mówisz mi że idziesz na kompromis

uśmiechasz się chwilę do mnie,a kradniesz na moich oczach


ktoś powiedział poddaj się zamiast ;jak się czujesz

jeden powiew w głowę to wszystko czego potrzebujesz

(nie biorę tego)

oszust(oooooh,zrób to!Co?(masz) zrób to!Co?(zejdź ze mnie)


złamałem sobie kręgosłup

zaczynam się poddawać

życie jest irytujące

czasem jestem jego częścią

zepsułem mój radiator

żyję umierając połamany

modlę się aby opuścić moje ciało

nie waż się więcej do mnie dzwonić


nie obchodzi mnie walet,ani to co robisz

po prostu podpisz się na linii jestem twoją własnością(niech to cholera)

jesteś,jesteś

oszustem(ohhhhhh daj mi to,Co? Co?Weź ode mnie waleta


ktoś powiedział poddaj się zamiast :jak się czujesz

jeden podmuch w twojej głowie to wszystko czego potrzebujesz

(nie biorę tego)

oszust(oooooh,niech to cholera,dostać-wziąć,daj mi to,oszust

jesteś kochanie oszustką.

The Rolling Stones - Get off my cloud

I live in an apartment on the ninety-ninth floor of my block

And I sit at home looking out the window

Imagining the world has stopped

Then in flies a guy who's all dressed up like a Union Jack

And says, I've won five pounds if I have his kind of detergent pack


I said, Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd

On my cloud, baby


The telephone is ringing

I say, "Hi, it's me. Who is it there on the line?"

A voice says, "Hi, hello, how are you

Well, I guess I'm doin' fine"

He says, "It's three a.m., there's too much noise

Don't you people ever wanna go to bed?

Just 'cause you feel so good, do you have

To drive me out of my head?"


I said, Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd

On my cloud baby


I was sick and tired, fed up with this

And decided to take a drive downtown

It was so very quiet and peaceful

There was nobody, not a soul around

I laid myself out, I was so tired and I started to dream

In the morning the parking tickets were just like

A flag stuck on my window screen


I said, Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd

On my cloud


Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Don't hang around, baby, two's a crowd

Hitler As Kalki tłumaczenie piosenki

Oto są męty
Ostatnie wytłoczyny świata
Może to klepsydra
A może to ziemia, co ziemię otacza
Na pewno nie w Betlejem
Na pewno nie w Jeruzalem
Na pewno nie w Chorazym
I nie w Betszejdzie
Nie zobaczymy już więcej
Boga poniżonego na osiołku
Lecz zobacz
Zobacz
Na białym koniu on nadchodzi
Z płonącym mieczem w gorejącej ręce
"Patrzcie, jestem nadchodzącą śmiercią
Niszczycielem światów"
Trzyma ręce na plecach
Napina je na kark
Jaki nadamy mu kolor?
Jaką damy mu twarz?
Może czarnego psa
Może białego psa
Hitler nadchodzi jako Kalki
Kalki nadchodzi jako Hitler
Zęby. Zęby. Zęby. Zęby.

Lecz bezsensowne światła
Wciąż przykuwają naszą uwagę
Myślimy że święte księgi
Spisane są krwią i ogniem
Cóż począć, jeśli to woda?
Kiedy ogień przemienia się w krew
Kiedy krew przemienia się w ogień
W co przemienia się woda?
Mleko? Szczyny? Kłamstwa? Proch?
Hitler nadchodzi jako Kalki
Kalki nadchodzi jako Hitler
Wszystko staje się pustką
Ale przechodzi przez ogień
Tajemna matka (gsang yum chen mo)
Tajemny ojciec (gsang yab chen po)

Hitler staje się Kalki
Kalki staje się Hitler
Biały koń, czerwony koń
Chrystus zwija się na krzyżu
Hitler uśmiecha się z ociekającego gruzu
Nie przynosi pokoju, lecz miecz
Pewnie to ocean ryczy nieskazitelny
Pewnie to gwiazdy spadają niepojęte
Och wszystko to do mnie mówi
Och wszystko to przemawia do mnie
Hitler jako Kalki
Kalki jako Hitler

Gdzie się podział twój bóg?
Pokażę ci jego różne formy:
Pierwszą, gdzie wisi na drzewie
Drugą, gdzie przybity jest do ramion
Tego samego drzewa
I trzecią, gdzie kręci się i wzbija
I śmieje w przestrzeni
Pewnego dnia świat zobaczy
Och pewnego dnia świat zobaczy
Hitler jako Kalki
Kalki jako Hitler

Leży splątany
Pół w czasie, pół w przestrzeni
W unoszącym się dymie kadzideł
Widzę go w zatłoczonym pokoju
Widzę jak przechodzi łańcuch górski
Jeśli zobaczymy najbardziej krwawego człowieka
Jeśli zobaczymy najbardziej podłego człowieka
Czyż wtedy mamy powiedzieć
"Taka jest rzeczywistość; to jego natura"?
Co sprawia, że ból
Jest bardziej realny od radości?
Oba są tak pomieszane
I razem zamącone
Kiedy je rozdzielamy
Zarzynamy istotę
Przekręcamy znaczenie

Bóg jest na krzyżu
A może trzej bogowie
Jeśli są jednością
Ani idąc ani goniąc
Ani wchodząc ani schodząc
Bezgraniczni w swej jedności
Materia i przestrzeń
On jedzie między przestrzeniami
I jedzie między bólem
W tajemnym sercu stawania
W tajemnych stylach ciemności
Jego oczy to teraz rozbite okna
Ach człowieku człowieku człowieku człowieku
Ze szponami i kłamstwami
Z pokojem i bólem
Z miłością i cierpieniem
Ze świecą nadziei
Co jęczy i umiera
Nie ma wyzwolenia poprzez słyszenie
Kiedy dźwięk upadającego świata
Ogłusza ogłusza ogłusza nasze uszy
I przeszywa nam serce

Hitler jako kalki
Kalki jako Hitler
Kręcący się i wrzeszczący
Spadający i wznoszący się
Unoszący się z radością, roztrzęsiony
Cierpienie, cierpienie, cierpienie
Tam gdzie fruwa orzeł
Tam gdzie dygocze orzeł
Tam gdzie opada orzeł
Tam gdzie puszy się orzeł
Wszystko się zlewa
I wszystko się rozpuszcza
Wtedy spadają gwiazdy
Wir zaczyna się w przestrzeni
Zbiera się gruz
Gromadzi się zwietrzelina
Czas zaczyna drżeć
Krew z mojego serca

Jeśli rozpuszczę się w Twym ciele
Jeśli wolno mi będzie nadzieję mieć
Na odnalezienie białego światła w Twej duszy
Jeśli nawzajem pogrążymy się w sobie
Czy zapomnimy o niepokoju
Który już nie czeka dłużej?

Najpierw nadchodzi
Ze wzgórza
Potem biegnie
Przez miasto
Zatrzymuje się
Bez pokoju
Bez miejsca
Bez litości

Och mój drogi Chrystusie
Cały połamany na tej brązowej ziemi
Zęby. Zęby. Zęby. Zęby. Zęby.
Hitler jako Kalki
Kalki jako Hitler
Hitler
Kalki

czwartek, 29 marca 2012

Geronimo's Cadillac tłumaczenie tekstu

Chcę dzielić się swoimi marzeniami

Chce dzielić się z Tobą

Na skrzydłach miłości

Tak jak robią marzyciele

Dotknąć Twojego serca-

Jesteś królowa złamanych serc

O jesteśmy dziennymi przyjaciółmi

I nocnymi głupcami

Chcę grać w tę grę-

Łamiesz zasady

Łzy miłości są zamarzniętymi łzami


Cadillac Geronima-

Sprawia,że wszystkie dziewczyny obracają się szalenie

Geronimo ma serce- to jest nudne

Cadillac Geronima-

Sprawia,że wszystkie dziewczyny obracają się smutnie

Geronimo ma serce- to jest nudne

Cadillac Geronima

To Ci się miesza w głowie

To się miesza i skręca

To płonie,sprawia,że wariujesz

Cadillack Geronima-o kochanie

Powstrzymam cię

Mieszasz się i skręcasz

To płonie,to Cię zasmuca


Patrzę przez oczy miłości

Robić durnia ze mnie –nie dostanę dosyć

Dotknij mojego serca- Bulwar rozbitych snów

Kolejny czas na miłość-inne miejsce by być

Nie pozwól mu zabrać Twojej miłości

Twojej miłości ode mnie

Łzy miłości są zamarzniętymi łzami

Aerosmith Bacon Biscuit Blues tekst

Put your biscuits in the oven
Honey, put your buns in bed
I wanna come inside your kitchen
Wanna taste your shortening bread

I want to jump into your skillet
Honey, tickle your home fries
I gotta hambone working fill it
Won't you try it on for size

Uh uh uh uh uh
Baby ask me no questions
I'll tell you no lies
Put your biscuits in the oven
Honey, watch my dumplin

Rise up - early in the morning
Rise up - late at night
Rise up - gotta get me a warning
Rise up - gonna whet your appetite

Gonna shake and bake you honey
I want a catcher in the rye
I wanna sop up all your gravy
From your deep dish apple pie

So open up your menu
I wanna slice your honey dew
I love it honey when you
Do me like you do

Uh uh uh uh uh
And if you ask me no questions
And tell me no lies
Put your biscuits in the oven
Honey, watch my dumplin

Rise up - early in the morning
Rise up - late late late at night
Rise up - giving me no warning
Rise up - gonna wet your appetite

Drop The Bomb On Em - Eminem

[Eminem]
Yeah boy,
Better ring the alarm boy,
Dem know its coming boy,

[Verse 1]
Oh my God, fucking Bomboclat
I'm hard as Kenard, the little boy who shot Omar in The Wire,
Tie a whore up with barbed wire, nothing but a broad boy,
I'm the real deal, and char grill on the bonfire,
And Bon Voyage bitch, I'm like Chef Boyar-
-dee in this bitch; send a bomb to my moms lawyer
Im a problem for ya, boy you think your Tom Sawyer,
Til I pull you out the fucking story book and stomp on ya,
Fucking fictitional characters and fariytales,
Prepare yourself for Captain America on Ferris Wheels,
But it aint fiction its fact boy beware its real
Them lyrics you wield equals zero to a hero shield
Mr fly by the seat of his pants parasail
Or hit the trampoline bounce and grab a pair of stilts,
And I aint wearing zilch, zip, zero, nothing, no nada,
Lookin forward to fucking ya mada

[Chorus]
Drop the bomb on em,
Please don't drop the bomb on me,
Shady please, please dont drop the bomb on me,
Drop the bomb on them,
I dont want the dog on me,
See aint no reason to set the dogs on me,
Drop the bomb on em,
Please don't drop the bomb on me,
Shady please, please dont drop the bomb on me,
Drop the bomb on em
I dont want the dog on me,
See aint no reason to set the dogs on me,

[Verse 2]
Boy, I'm the real McCoy,
You little boys can't even fill voids,
Party's over kids, kill the noise,
Here come the kill joys,
Me and Dre steel alloys,
The rap crown royals,
Scout cowboys
Now how that sound for ya,
Yeah boy you know we about to put it down for ya,
So kick your shoes off,
Before you have a sound voyage,

And siyanara see ya fuckers tommorow,
Get some R and R and marinate in some marinara,
And have a coke and a smile, dont make me open a jar,
Whip ass on ya, thats the last straw your hoping to draw,
Yeah you fresher than most boy, I'm just doper than all boy,
I'm that boy boy, them boys (?)
I just show up go up to the stage and blow up the spot,
There aint no boy who can do what I do boy I'm a star,
Boy, I told you boy, I'm a Soldier boy, I'm DeShaun,
Holten in this bitch, I'm the Proof boy your a fraud,
I destroy you boy, fuck around and blow you to (?)
Oh my god boy, you didn't go there, no you did not,
I got a whole story board for you, boy your da plot,
Your gettin got whether you try to avoid it or not,
Apology not accepted boy, Detroit is a rock,
We get to beefing, aint no telling at what point it will stop,
All I got to do is point to the spot,
When the bomb drops boy does it drop,
And when it does boy there's a problem,

[Chorus]

[Verse 3]
Boy dont jinx yourself,
Boy I'm Michael Spinks with the belt,
String a bell boy, my name rings bells for itself,
I'm sick as hell boy,
You better run and tell someone else,
Bringin hell boy, sing them telegrams and get dealt
And to that boy who done said it :,
Who said he was better,
I bet he never seen Freddie in a Black and red little sweater,
Back better than ever,
The chedder shredder the grater the beef grinder
I'll settle vendettas a little later,
Giving haters incubators, think ya made a mistake,
By saying shady was ghost I aint even close the gate (?)
You bout to be put in a grave, stay put and behave,
Im bout to turn this fucking place to Beirut in a day
So hey wouldn't you say I'm the shit,
Couldn't agree with ya more fuel to say to my fucking shit doesn't stink,
Shady fucking aftermath boy the shit doesnt sink it just floats int he fucking water
Til we fill up the tank,

[Chorus]

Lilian - Depeche Mode

Oh Lilian
Look what you've done
You've stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun

Oh Lilian
I'm a poor man's son
And precious jewels
Weren't found in schools
Where I came from

Pain and misery
Always hit the spot
Knowing you can't lose
What you haven't got

Oh Lilian
I should have run
I should have known
Each dress you own
Is a loaded gun

Oh Lilian

Oh Lilian
I need protection
I hear your voice
And any choice I had is gone

Oh Lilian
Once I'd begun
I couldn't stop
Till every drop
Of blood was sung

Pain and misery
Always hit the spot
Knowing you can't lose
What you haven't got

Oh Lilian
Look what you've done
You stripped my heart
Ripped it apart
In the name of fun

Oh Lillian

Oh Lillian

Oh Lillian
Oh Lillian

Highway Chile tłumaczenie tekstu piosenki

Tak ! jego gitara zwisa przewieszona na plecach
jego zakurzone buty w jego cadillaku
płonące włosy wieją na wietrze
nie widzieć tyle czasu łóżka to grzech
opuścił dom gdy miął siedemnaście lat
tęsknił za resztą świata
ale wszyscy znają regułę
toczący kamień nie obrasta mchem

ale ty prawdopodobnie nazwałbyś go włóczęgą
ale to idzie troche inaczej niż ci się wydaje
On jest autostradowym kolesiem, o tak!

Teraz niektórzy ludzie mówią, że miał dziewczynę w domu
która obijała się wokoło i go wkurzała
powiedzieli mi, że tak jakby go to krzywdzi
tak jakby sprawia, że czuje się smutno i źle
nie potrafie powiedzieć co przeszło mu przez mysl
zresztą, zostawił świat w tyle
ale wszyscy znają taką samą starą historyjkę
w miłości i na wojnie nie możesz stracić sławy

Teraz prawdopodobnie nazwałbyś go włóczęgą
ale to idzie troche inaczej niż ci się wydaje
On jest autostradowym kolesiem.

dawaj bracie, o tak!
wspólnie bracie

jego gitara zwisa przewieszona na plecach
jego zakurzone buty w jego cadillaku
płonące włosy wieją na wietrze
nie widzieć tyle czasu łóżka to grzech

Teraz prawdopodobnie nazwałbyś go włóczęgą
ale to idzie troche inaczej niż ci się wydaje
On jest autostradowym kolesiem.

dawaj bracie
nie pozwól nikomu cie zatrzymać
autostradowy gościu!
tak, tak, tak!
autostradowy gościu!
idzie na autostradę
autostradowy gościu!
tak, tak, tak
autostradowy gościu!

Empire Ants (Feat. Little Dragon) - Gorillaz

Oh, joys arise, the sun has come again to hold you
Sailing out the doldrums of the week
The polyphonic prayer is here, it's all around you
It's all around you out here

And if the whole world is crashing down on you
Fall through space, out of mind completely
Where the emptiness we leave behind on warm air rising
Those are the shadows far away

The falling of the whole empire, it's here to hold you
Rolling out and haunted till it sinks

Little memories, marching on
Your little feet working the machine
Will it spin? Will it soar?
My little dream working the machine

Soothe like a wave
It passes far
Closing in on the moon
From where we are

Little memories
Your little feet working the machine
Will it spin? Will it soar?
My little dream working the machine

Soothe like a wave
It passes far
Closing in on the moon
From where we are

środa, 28 marca 2012

Now This Is Fun tłumaczenie piosenki

TO JEST ZABAWNE


Oto przemawia głos rozsądku

Mówi do mnie głośno i wyraźnie

I oczywiście, ma coś do powiedzenia


Oto wypowiada kolejne zdanie

Jest nieugięty, wyczerpuje moją cierpliwość

Ale mimo tego ,nie mógłbym powiedzieć nic więcej


Nie zauważamy korzyści

Więc będziemy go ignorować lub nie będziemy się z nim zgadzać

I nigdy nie powiemy że to jest zabawne


To jest naprawde zabawne

To jest zabawne

Muse - Bliss tekst piosenki

Everything about you is how I'd wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me
All the peace and joy in your mind

Everything about you pains my envying
Your soul can't hate anything
Everything about you is so easy to love
They're watching you from above

Give me
All the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

Everything about you resonates happiness
Now I won't settle for less

Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind

wtorek, 27 marca 2012

Beans For Breakfast - Johnny Cash

I couldn't hear you for the TV, I didn't know you said goodbye
I saw your cancelled check for the airfare, didn't know flyin' got too high
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.

I've run out of clean utensils, I'm a hungry nasty lonesome man
I heard the crows outside my window, guess it's me they're talkin' about
The fire you lit has burnt to cinders, every good things fizzled out
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.

Wish you'd come back and wash the dishes, I'm a hungry nasty lonesome man
Caught a cold with the window open, crow droppings o my window sill
Probably got histoplasmosis, got no gun or I would kill them crows
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.

Plastic forks are a dime a dozen I'm a hungry nasty lonesome man
Finally made it to the mailbox, felt so bad I thought I'd die
All I got was a bill from my doctor, well I guess flyin' ain't so high
Bean for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.

Blue tick mattress cold and greasy, I'm a hungry nasty lonesome man
The house burned down from the fire that I built, in your closet by mistake
After I took all them pills, but I got out safe in my duck head overalls
Beans for breakfast once again, I'm a hungry nasty lonesome man.

Radiohead Banana Co tłumaczenie

Och, Bananie SA

Naprawdę cię kochamy i potrzebujemy

I och, Bananie SA

Naprawdę chcielibyśmy ci wierzyć

Ale wszystko jest w podziemiach

Musimy jakoś to odkopać

Och, powiedziała "nie iść"

Powiedziała że by chciała

Widzi cię

Ale nie, nie iść

Ona wie, że jeśli umrzesz, wszyscy my również

I wszystko jest w podziemiach

Musieliśmy jakoś to odkopać

Wszystko się wypala

Musimy jakoś to wygasić

Johnny Cash Sweet Betsy From Pike

(Didli ai di ai didl didli ai di ai dei)

Oh, do you remember sweet Betsy from Pike
She crossed the big mountains with her lover Ike
With two yoke of oxen and a big yellow dog
And a tall Shanghai rooster and one spottled hog.

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
They soon reached the desert where Betsy gave out
And down in the sand she lay rolling about
While Ike in great tears looked on in surprise
Saying Betsy get up you'll get sand in your eyes.

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Betsy got up in the great deal of pain
She said she'd go back to Pike County again
But I gave a sigh then he fondly embraced
And he traveled along with his arm round her waist.

(How can sweet Betsy went out to the dance
And Ike poor a fellow he's down at his pance)
Betsy was dressed up in ribbons and rings
Said Iken you're an angel but where are your wings.

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei
Well, the miner said Betsy will you dance with me
She answere I will if you want make two free
I can't dance too hard do you want to know why
Because I'm so full of that strong out cooli.

Ike and sweet Betsy got married of course
But Ike was so jealous he gotta divorce
And Betsy well satidfied said with a shout
Goodbye forever I'm glad you've backed out.

Didli ai di ai didl didli ai di ai dei...

Not Fade Away tłumaczenie tekstu

Teraz powiem ci jak będzie

Dasz mi swą miłość

Będę cię kochać dzień i noc

Tak, miłość to miłość i nie znika ot tak

Tak, miłość to miłość i nie znika ot tak


Moja miłość ważniejsza niż Cadillac

Chcę pokazać to i dojedziesz do mnie (odwieziesz, wrócisz)

Twa miłość do mnie musi być prawdziwa

Byś wiedziała po prostu co ja czuję

Bo miłość (ta dobra) jest prawdą nie znika ot tak


Powiem ci jak to jest

Dasz mi swą miłość

Kocham cię w dzień i noc

Kocham do ostatniego więcej niż jeden dzień (do końca świata i dzień dłużej).

Bo miłość, to jasne jak słońce, nie blednie o tak,

Miłość, nie blednie o tak,

Dobrze, Miłość nie blednie

Prawdziwa miłość nie blednie o tak

Miłość miłość nie blednie ot tak

Nie blednie m o tak

Ne blednie o tak

nie nie nie

Miłość nie blednie ot tak, trwa zawsze:-)

poniedziałek, 26 marca 2012

A-ha - Minor Earth Major Sky tłumaczenie

Nie widzę siebie w tym pustym miejscu

Tylko kolejna samotna twarz

Nie widzę siebie tu poza przestrzenią

Tak trudno zmienić trasę


I próbuję, i próbuję, i próbuję

Ale nigdy nie wychodzi dobrze

Tak próbuję, próbuję, i próbuję

Ale nigdy nie jest dobrze


To jest

Mniejsza ziemia, większe niebo


Nie widzę siebie w tym samotnym mieście

Bez przyjaznej twarzy wokół

Możesz mnie słyszeć, gdy głośno mówię?

Usłysz mój głos ponad tłumem


I próbuję, i próbuję, i próbuję

Ale nigdy nie wychodzi dobrze

Tak próbuję, próbuję, i próbuję

Ale nigdy nie jest dobrze


To jest

Mniejsza ziemia, większe niebo


Ale próbuję, i próbuję, i próbuję

Ale nigdy nie wychodzi dobrze

Tak próbuję, próbuję, i próbuję

Ale nigdy nie jest dobrze


To jest

Mniejsza ziemia, większe niebo

Stop Standing There Avril Lavigne

All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head

All this thinking of you
Is that what you do onto
You're always on my mind
I talk about you all the time

Don't waste another day
Don't waste another minute
I cannot wait to see your face
Just show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I could show you who I am

You're just standing by
You're just wasting time
Why don't you just tell me the truth about me and you
And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to
I just might be with you

So don't waste another day
Don't waste another minute
I cannot wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I could show you who I am

Stop Standing there, standing there
And stop acting like you don't care
And stop being scared, being scared
Stop acting like you don't care

So, don't waste another day
Don't waste another minute
I cannot wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
So open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I could show you who I am

So, don't waste another day
Don't waste another minute
I cannot wait to see your face
Just to show you how much I'm in it
Open up your heart
Help me understand
Please tell me who you are
So I could show you who I am

Who I am, who I am, who I am

Despicable Eminem

[Eminem]
Fuck an intro man, lets go..
I come around like what goes around
What goes up must come down
Anyone who comes up must go down
Might as well go for the gusto now
Better not let up better not let them breath
Last shot give it all you got
Try to turn me down bitch get fucked with the volume knob
Fuck all you snobs
Hoes I hope all you rott
2 bottles of lubriderm and a box of condoms is that all you brought
And you wanna Ménage à trois you twats
Fuck that I'd rather turn this club to a bar room brawl
Get as rowdy as Roesthlisberger in a bathroom stall
Like a leaf stuck in a vacuum y'all ain't nothin but a whole lot of suckin'
Goin' on in rap
Yeah but I'm home
Bad to the bone
Back in the zone
Let him alone
You don't wanna go eggin' him on

It'll never be my chair that your on
Crown so tight that it cuts off circulation to the brain no oxygen
Otherwords there's no heir to the throne
When I die so does hip hop
Hitchcock coulda shit, bitch ass doc got it zip locked in a bag
You fags aint been able to fade me since Kid Rock had a high top
Keep blogging while I'm mind boggling I zone like I'm in the twilight
dog get off my bone this is my mic doggone it I like hogging it

Flow so wet I'mma take this beat tobogganing
I'm water logging it, I'm sogging it
Pull your verse out the beat and stomp on it
Suplexin it on cement like I'm on some straight outta compton shit
Take this dick and chomp on it
I'm so bad I can bitch slap a back handed compliment
Jack ass eat a donkey dick
The game I just about conquered it like Donkey Kong
I'm bonkers bitch, I'm the king of this honkey shit, I reign supreme in this honkey shit
No sense screaming and arguing
Makes no difference whether a Benz or Bentley or a Beamers the car you in
You think you ball well I palm it
I throw up bombs when I vomit
Boy I throw down in the kitchen might hit your mom with my omlette
But you got egg on your face now watch me drop an atomic
I should be strapped to the chest of a kamikaze
Bitch I'm as bat shit as Ozzy it's obvious
You can tell right off the bat
No pun intended but come any closer I'll bite off your head
Tryna give me the fingers kinda like giving a spider the web

I'm just gonna spin it and try to use it to my advantage
I catch a fly in that bitch you think you fly you just food
I give as much of a flying fuck as that superman dude
Guess I just do what you can't do or make you look stupid and bamboozled
Confused as usual and you can get ripped she can open a can too
But you better hope you can handle the heat
Or stay the fuck outta hell's kitchen
I came to cock block like a square fucking male chicken
Yeah it's shady slut the rest can suck on a big one
Cos Im as despicable as daffy duck when I'm spitting,
(haha recovery)
[End]

We Are The World tłumaczenie tekstu

WE ARE THE WORLD


Nadszedł już czas, postanowić sobie to

Iż musimy dla nas wszystkich Świat zjednoczyć

Wciąż umiera człowiek

Pora już by zdjąć ten czar

Twoja pomoc to największy serca dar.


Nie pozwól by bezsensownie minął dzień

I by ktoś coś za nas w życiu zmienił

Bądźmy zawsze razem by miłość innym dać

Bo miłości przecież pragnie każdy z nas



Bo Świat to My, bo Świat to Dzieci

I tyle w nas pogody jest by

Cały Świat uleczyć

Lecz czy stać nas na to

By zmienić ludzki los

Nadzieja przyszłych, jasnych dni

To Ja i Ty



Podaruj swe serce

A uwierzą w to że ktoś

Może nadać życiu sens i tchnąć nadzieją

I jak Bóg pokazał

Zmieniając kamień w kłos

Tak i my podajmy swą pomocną dłoń



REFREN


Gdy samotność cię dopadnie

Jest ci źle

Ale jeśli wierzysz

Nie upadniesz, nie

Zatem wiesz już teraz

co może zmienić Świat

To to że jesteś Ty, że On, że Ja


REFREN



Tłumaczenie Ryszard Wojtyński

niedziela, 25 marca 2012

Shakira - Ghozake pa

Dige in ghozake pa yari raftan nadre

labaye khoshkidam harfi base goftan nadare

cheshmaye hamishe geryon akhe shostan nadare

tane sardam dige jaie base khoftan nadare

dige in ghozak pa yari raftan nadare

labaye khoshkidam harfi base goftan nadare

mihkam az daste to az panjere faryad bekesham

tame bi to bodan ro az labe sardet bechesham

notfeye past didanet ro to ye sinam bekosham

mesle saye pa be pat man to ro hamram nakesham

dige in ghozake pa yari raftan nadare

labaye khoshkidam harfi base goftan nadare

bezar man tanha basham mihkam ke tanha bemiram

beramo gosheye tanhaie ghorbat begiram

man ye omrist asiram zire zanjire ghamet

dast o pam gharghe be khon shod dige baste mondanet

dige in ghozake pa yari raftan nadare

labaye khoshkidam harfi base goftan nadare

dige in ghozake pam yariye raftan nadare

music

the end

Mushroom Cult - System Of A Down

Kaleidoscope of love
Ophidians dance as the shifting occurs
We are stars and electric animals
Nurtured by the mothers of prostitutes!

Floating in a Mushroom Universe
Swimming in a sea of Cyclostomes
And as we surface into the Tide
You open up and I come inside!

I must be in Limbo
Cause Purgatory's always
Felt just like home!

And as the world spins 'round and round
We fornicate upon the cotton clouds
That rain down sulfur smiles
Upon the children at play
In the poppy fields

Sinking for what seems like Forever
Like Atlantis into the Sea
To forget the shore and wash away
Wash away my memory

I must be in Limbo
Cause Purgatory's always
Felt just like home!

Inside the moon
Lives the High Priest
Of the Mushroom Cult!

Upon the Altar
Are the ashes
Of the Pharisees!

I've sold my soul
Sold my soul
Soul my soul away
I'm free of guilt
Free of sin
Free of everything!

Inside the moon
Lives the High Priest
Of the Mushroom Cult!

Upon the Altar
Are the ashes
Of the Pharisees!

I've sold my soul
Sold my soul
Soul my soul away
I'm free of guilt
Free of sin
Free of everything!

Van Morrison - Vanlose Stairway tekst piosenki

Send me your picture
Send me your pillow
Send it through krishna
On the vanlose stairway

Send me your bible
Send me your gita
I want to reach you
On the vanlose stairway

And your stairway
Reaches up to the moon
And it comes right back
It comes right back to you


Send me some loving
Send me some kissing
You know what I'm missing
On the vanlose stairway

On the vanlose stairway
Right there, hold it

And your stairway
Reaches up to the moon
And it comes right back
And it comes right back to you

Send me your Bible child
Send me your gita...

Freddie Mercury Love Is The Hero & Billy Squier tekst

There is a course in life...so all the teachers say
It calls you day and night...it takes your thoughts away
Under a frozen light you face a long crusade
Where there's a cause you fight...where there's a cost you pay

Find an empty heart...you feel the pa*sion play
It's when reactions start that you can't look away
There is no wrong or right--there's just your point of view
But when you face the light then it will come to you

Love is the hero...soldier forever
Life below zero...never say never

There is no sacrifice...there is no dead-end street
There is no sound advice...only the watch you keep
With every step you take through every room of fear
With every move you make the song will pull you near

Turn you world around and it will come your way
Through your cold-chill nights and in your hard-earned days
When you face the light it may be hard to do
But when it's all too right then it will come to you

Love is the hero...soldier forever
Love is the hero...you live to remember

No path is too steep...no distance too wide
No question too deep...no force can divide
You fortune you seek...the road will unwind
You're comin' to me...to search is to find

And when you start to fall into that frozen space
And when you reach the wall and there's no sunny place
And when it all comes down you make it anyhow...anyway

Love is the hero...

Placebo - Bubblegun tłumaczenie

Weź tę migrenę gdziekolwiek idę,

Weź przejście dla pieszych gdziekolwiek idę,

Weź tę migrenę gdziekolwiek idę,

Pewnego dnia przyhamuje


Weź tę migrenę gdziekolwiek idę,

Weź przejście dla pieszych gdziekolwiek idę,

Weź tę migrenę gdziekolwiek idę,

Pewnego dnia przyhamuje


Chcę zwrócić się ku tobie

Czuję się jak załadowany pistolet

Wypluwam twoją gumę balonową

Chcę...Chcę... [x2]


Chcę zwrócić się ku tobie

Czuję się jak załadowany pistolet

Wypluwam twoją gumę balonową

Chcę...Chcę... [x4]


Chcę, chcę

Chcę, chcę wspólnie

KoRn - Chewbacca tekst piosenki

Chewbacca is way cool
He is hairy,
And he eats glue!

YEA!
Chewbacca!
YEA!

I like dirt,
I like dirt,
I eat dirt,
I eat dirt,
dirt kicks ass
cuz Chewbacca said
SOOOOOO!

YEA!
Chewbacca!
YEA!
People suck
and chewbacca rules
People suck
and chewbacca rules

HEY HEY!

sobota, 24 marca 2012

Placebo The Movie On Your Eyelids tekst

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself
The reflection of yourself

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no connection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself

I wanna be, I wanna be your movie...
I wanna be, I wanna be your movie...

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me, be me, be me...

Eric Clapton Got to Get Better in a Little While tekst

Don't you know what's wrong with me?
I'm seeing things I don't want to see.
Sniffing things that ain't no good for me.
I'm going down fast, won't you say a prayer for me?

It's got to get better in a little while.
It's got to get better in a little while.
It's got to get better in a little while.
It's got to get better in a little while.

The sun's got to shine on my guitar someday.

Revolution all across the land.
Just like Sly, you got to take a stand.
Please don't hurt nobody, don't knock them down;
Give them a helping hand to get off the ground.

Chorus

The sun's got to shine on my guitar someday.

Still one thing that you can do;
Fall down on your knees and pray.
I know the Lord's gonna answer you.
Don't do it tomorrow, do it today.

Chorus Ad Infinitum

Scorpions His Latest Flame

A very old friend
Came by today
'Cause he was telling everyone in town
About the love he just found
And Marie's the name of his latest flame

He talked and talked
And I heard him say
That she had the longest, blackest hair
The prettiest green eyes anywhere
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a burning
I wish him luck, and then he said goodbye
He was gone, but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and sworn to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

Though I smiled the tears inside were a burning
I wish him luck, and then he said goodbye
He was gone, but still his words kept returning
What else was there for me to do but cry

Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and sworn to me
She'd be mine eternally
And Marie's the name of his latest flame

And Marie's the name of his latest flame
And Marie's the name of his latest flame

City of angels tłumaczenie tekstu

Czasami czuję

jakbym nie miał partnera

czasami czuję

że moim jedynym przyjacielem

jest miasto, w którym mieszkam

Miasto aniołów

samotne jak ja

razem płaczemy


Pędzę jego ulicami

bo ono jest moim towarzyszem

Wspinam się po jego wzniesieniach

bo ono dobrze mnie zna

widzi moje dobre uczyniki i

całuje wietrznymi ustami

O nic się nie martwię

chociaż to nieprwda


Nie chcę już więcej czuć się

jak tamtego dnia

Zabierz mnie w mijsce, które kocham

Zabierz mnie daleko stąd


trudno uwierzyć

że tam wysoko w górze nie ma nikogo

trudno uwierzyć

że zostałem sam

Przynajmniej mam jego miłość

ono mnie kocha

Tak samo samotne jak ja

razem płaczemy


Nie chcę już więcej czuć się

jak tamtego dnia

Zabierz mnie w mijsce, które kocham

Zabierz mnie daleko stąd


Pod mostem w samym centrum miasta

Podciąłem sobie żyły

Pod mostem......

Nie dostałem tego co chciałem

Pod mostem.....

Zapomniałem o mojej ukochanej

Pod mostem....

Oddałem swoje życie

Kelly Rowland Lay It On Me (Feat. Big Sean) tłumaczenie

Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie
Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie

Położ je na mnie, połóż na mnie, oh
połóż dłonie na moim ciele
położ je na mnie, połóż na mnie teraz
połóż je na mnie...


[Kelly Rowland]

O której godzinie wychodzisz? Chcę cię dziś zobaczyć
O której godzinie będziesz? Chcę cię trzymać dziś wieczorem
Chcę cię teraz całować, chcę cię teraz dotykać
Chcę ci dać całą moją miłośc dziś wieczorem

I powiedz im że będziesz tutaj rano
I powiedz swoim paru przyjaciołom, że kołyszesz się solo
Dziś porusz moje ciało chłopcze... oh !
połóż je na mnie...

Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie
Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie

Położ je na mnie, połóż na mnie, oh
połóż dłonie na moim ciele
położ je na mnie, połóż na mnie teraz
połóż je na mnie...

[Kelly Rowland]

Nie chcę końca jak czekanie
Ponieważ cieszę się jazdą
I wiem, kiedy się pojawisz będę spełniona
wieć chodź, chodź połóź je na mnie
Jeszcze raz
Chłopcze, daj mi tą miłość dzisiejszego wieczora

I powiedz im że będziesz tutaj rano
I powiedz swoim paru przyjaciołom, że kołyszesz się solo
Dziś porusz moje ciało chłopcze... oh !
połóż je na mnie...


Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie
Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie

Położ je na mnie, połóż na mnie, oh
połóż dłonie na moim ciele
położ je na mnie, połóż na mnie teraz
połóż je na mnie...

Połóż je, połóż, połóż, połóż
Połóż je, połóż, połóż, połóż
Połóż je, połóż, połóż, połóż ...

[Big Sean]

Król kalifornijskich króli, nazywaj mnie panem
Patrz, kładę je i nawet nie jestem zmęczony
Umieściłem je w pracy i nawet nie jestem zatrudniony
Ukryty wysoki niski, sąsiedzi dołaczyli do chóru
Upuszcza to i jedzie z tym bo wie, że to lubię
włącz kolana na pokaz na dzień osiki piszę to
Próbujesz skopiować to, uh!
Masz z tym gospodarstwo domowe
Specjalne czerwone światło, ale przysięgam że nie przestanę
Ona nie puści, puściła, szybko to przywrócę
Nazywa mojego kutasa ciekawskim, bo to pierwszy stopień do piekła
I z satysfakcją przyniosłem to z powrotem
Dziewczyna jest twoim światem, ja tylko chilluję na drzemkę mówiąc

Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie
Połóż je na mnie, kochanie
położ je na mnie, oh
połóż je na mnie

Położ je na mnie, połóż na mnie, oh
połóż dłonie na moim ciele
położ je na mnie, połóż na mnie teraz
połóż je na mnie...

Alone Tonight - Above And Beyond

Fade away just like our love had died

And there is nowhere in this universe to hide...from you tonight

I've wrestled with angels...all my life

It's always the halos and the wings that keep you blind

And if I fall with all the strength I held inside

I wouldn't be out here alone tonight

I wouldn't be standing alone tonight

I wouldn't be standing alone tonight


Whoooooooo

Whoooooooo


Alone tonight just like the western star, I'm sinking

The angels curse me blind with straight and crooked thinking

Alone tonight just like the western star, I'm sinking

The angels curse me blind with straight and crooked thinking


Slipping sideway, silverstars collide

Fade away just like our love had died

And there is nowhere in this universe to hide... from you tonight


Whoooooooo

Whoooooooo


Alone tonight just like the western star, I'm sinking

The angels curse me blind with straight and crooked thinking

Alone tonight just like the western star, I'm sinking

The angels curse me blind with straight and crooked thinking


Whoooooooo


And if I fall with all the strength I held inside

I wouldn't be out here alone tonight

piątek, 23 marca 2012

Peja - Żyję tym co mam tekst piosenki

Wychowany w brudnej rzeczywistości lat 80

Nie chcę skończyć jak zaprogramowany przez system robocik

Praca-dom, dom-praca po kilkanaście godzin

Kobieta którą kocham ma przed wcześnie się postarzeć

Piętno życia odciśnięte zmarszczkami na jej twarzy

Czy tak ma to wyglądać z tym mam życie kojarzyć

Dlatego inny tor obieram wiesz w słowach nie przebieram

To i tak zabawa trwa od wieczora do rana

Częste hasło kana kana problemy egzystencjonalne z rana

Przechodzą przez głowę myśli, które męczą

Przecież życie jeszcze młode z życiem zawrzeć ugodę

Iść tym samym co miliony torem daj spokój to chore

Gdzie zabawa, odprężenie, relaks, beztroska sielanka

Chcę poczuć, że żyję czy tak wiele wymagam

To na czym tak bardzo nam zależy

Frajerom z wyższych sfer do znudzenia się powtarza

Uroki życia jeden, drugi ma to w dupie nie docenia

Wszystko ma na co ochotę bierze

Nie zastanawia się że innym trudniej

Że trzeba harować żeby chociaż się ubrać

Zapewnić sobie byt i mam się różnych zajęć

Nieznane mi hasło wstyd jest kraść

Kiedyś stary mi powtarzał ale często się zdarza

Wałkowanie się powtarza i nie zmienia to niczego

Egzystencja mnie zmusza do przodu ruszam i myślę

Każdy dzień jak plan działania

W tym rzecz jak przeżyć w trudnych chwilach

Pewnie wiesz jak to jest jak na wojnie

Kto przyjaciel, a kto skurwiel ja wiem dobrze

I dlatego bardzo dumnie podchodzę do wszystkiego

Do zjawiska nieznanego Syki wie

Pieniądz leży na ulicy nie odkrywam tajemnicy

To wie każdy zły czy dobry dla społeczeństwa niewygodny

Wciąż nowych przygód głodny

Pod prąd kursujący na ulicy się kręcący

W klimacie przebywający wszystkim znany i nieobcy

W kłopocie pomagający od życia wymagający

Więcej niż mógł dostać (Sykusia oddała się postać)

Widzisz mam cię wiem że skupiłeś uwagę

Nie mam podniosłego tonu tu nie chodzi o powagę

Chociaż temat niewesoły tak życiowy bliski tobie

Bieda zawsze taka sama zapamiętaj to sobie

Więc oddaje to co robię może twoją półkę zdobię

To kawałek mego życia to nie grzeje, nie zachwyca

Wciąż dolina się zaczyna kiedy skończy coś się ruszy

Może będzie jeszcze gorzej, jeszcze gorzej, jeszcze gorzej

Że zostanę na ulicy wszyscy rówieśnicy wyczyn

Pokończyli ogólniaki, uniwerki, biznes fraki

W pogoni za sukcesem dla dumnych rodziców

Spełniają oczekiwania według ukierunkowania

Ekonomia, zarządzanie, prawo zawsze jest do zdania

Jednak nie dla mnie ja zdaję dziś z gadania

Szkoła życia edukacją, wiem co to miłość wiem co zazdrość

Wiem jakie wartości dają mi stabilność

Co jest wadą, a co zdradą gdzie lojalność ulicy prawo

Bo poznałem to dawno i nie muszę o tym gadać

Nieraz wystarczy spojrzenie żeby wiedzieć co się dzieje

Kto jest człowiek, a kto kurwa to zostawię dla siebie

Uniwersalne wartości dla niektórych śmieszne mrzonki

Udawać, że rozumiesz jest dla ciebie najprościej

Nie rozumiesz nie poczujesz głupi uśmiech kalkulujesz

U mnie zero stopni w kuchni w szczycie zimy tak radośnie

Atak Slums'ów ma podstawy żeby o tym kurwa gadać

I, że produkcja ma okładkę, że legalnie leży na półce

Nie czyni mnie lepszym od innych dodam tylko pokrótce

Najlepszy MC ja dziwię się wielce

Na chuj to drukujecie? reklamować chcecie?

Nieraz jest to żenujące tak jak 96 nie skończę

Zbliża się już 99 umiejętności podnoszę

Bo w miejscu nie stoję tutaj postęp się dzieje

Wiem o czym chcę mówić, że wysłuchasz mam nadzieję

Jednak nie, nie za bardzo się przejmuję

Co kto myśli, mówi, radzi kilku ludzi

Małe grono nie chce nikogo obrazić

Ale ten kto zna i to wie

Najlepiej to odbierze oni wiedzą, ja to wiem


Żyje tym co mam, a jeśli jest tego niewiele

Nie przejmujcie się mną, pokój z wami przyjaciele

Michael Jackson Wings Of My Love tłumaczenie

Kiedy ten stary świat Cię zawodzi,

Kiedy Twój duch osiada na mieliźnie.

Po prostu pamiętaj, że zawsze będę obok,

Po prostu pnij się na skrzydła mej miłości.

Zabiorę Cię wysoko na skrzydłach mej miłości.


Kiedy czujesz się samotna,

Jak dziecko, które nie ma domu.

Wiedz, że jest miejsce,

gdzie możesz przyjść.

Po prostu pnij się na skrzydła mej miłości.


Jak plaża, która wie, że nie ma żadnych granic

Nad drzewami,

Mknie do mórz.

Kochana, będziesz po prostu wolna.

Uniosę Twego ducha wysoko,

Nasza miłość będzie fruwać.

Do nas będzie należeć niebo, niebieskie nieba

i światło słoneczne na zawsze.


Aż zerwiesz te związki, te utrudnienie,

Aż do dnia, kiedy naprawdę będziesz moja.

W każdej chwili chcesz zostawić swój świat z tyłu,

Po prostu pnij się na skrzydła mej miłości.


Uniosę Twego ducha wysoko,

Nasza miłość będzie fruwać.

Do nas będzie należeć niebo, niebieskie nieba

i światło słoneczne na zawsze.

Mamy jeszcze tęcze do znalezienia

I odnajdziemy je wszystkie w czasie.

Dziewczyno, wiem, że pewnego dnia nawet do nieba sięgniemy.

Po prostu pnij się na skrzydła mej miłości.


W każdej chwili chcesz zostawić swój świat z tyłu,

Zabiorę Cię wysoko na skrzydłach mej miłości.

Po prostu weź moją rękę i razem

Dotkniemy nieba.

Po prostu pnij się na skrzydła mej miłości.

Tak, pamiętaj, ze zawsze będę obok.

Zabiorę Cię wysoko na skrzydłach mej miłości.

The Love Song MARILYN MANSON

I've got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful
I've got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
I've got love songs in my head
That are killing us away

Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government?
Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government? Fuck yeah!

I've got love songs in my head
That are killing us away
I've got love songs in my head
That are killing us away

She tells me I'm a pretty bullet
I'm gonna be a star someday
Mother says that we should look away
She tells me I'm a pretty bullet
An imitation Christ
I've got love songs in my head
That are killing us away

Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government?
Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government?
Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government?
Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government? Fuck yeah!

I've got love songs in my head
That are killing us away
I've got love songs in my head
That are killing us away
I've got love songs in my head
That are killing us away

Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government?
Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government?
Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government?
Do you love your guns? (Yeah)
God? (Yeah)
Your government? Fuck yeah!

Hemp Gru - Outro tekst piosenki

Nowy Porządek Świata:

Mikroprocesor identyfikacyjny
Wirtualna rzeczywistość
Masoneria
Broń masowego rażenia
KGB
CIA
Broń psychokinetyczna
Wirus H5N1
Heroina
Przekaz podprogowy
Cyberprzestrzeń
Wzbogacanie uranu
Projekt HAARP
Guantánamo
Watykan
Terroryzm
Żywność modyfikowana genetycznie
9/11
Szpiegostwo przemysłowe
Łamanie praw człowieka
Program lotów kosmicznych
Zbrojne konflikty etniczne
Fałszywe religie
Spekulacje rynkowe
Zwierzęcy hormon wzrostu
Kolonizacja kosmosu
LSD
Klonowanie
Jihad
TNT
Fanatyzm
Silikon
Eutanazja
Przerost porno
Zmiana płci
Lobbing
Wyzysk
Niewolnictwo
Rządy korporacyjne
Nanotechnologia
Korupcja
Toksyczne leki
Rasizm
Radioaktywne odpady
Sekty


Cywilizacja
XXI Wiek


...


Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)

Obudź się!

(Dźwięk budzika)



I nie daj się ogłupić.

Born To Be Somebody (movie) Justin Bieber

There's a dream in my soul,
a fire that's deep inside me.
There's a me no one knows
waiting to be set free.

I'm gonna see that day; '}
I can feel it,
I can taste it.
Change is coming my way.

I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lightning,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.

This life can kick you around,
(woah)
this world can make you feel small.
(woah)
They will not keep my down.
(Woah)
I was born to stand tall.

I'm goin' all the way.
I can feel it, I believe it.
I'm here, I'm here to stay.

I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lightning,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.

Feel it,
believe it,
dream it,
be it!

I was born to be somebody.
Ain't nothing that's ever gonna stop me.
I'll light up the sky like lighting,
I'm gonna rise above,
show 'em what I'm made of,
I was born to be somebody,
I was born to be,
and this world will belong to me.

Oh, oh,
oh, oh...

And this world will belong to me.

Ye-ah, ye-ah, ohh...

And this world will belong to me.

Michael Jackson - Jam tłumaczenie

Naród dla narodu

Cały świat

Musi przyjść razem

Twarzą do problemów

To widzimy

Wtedy może jakoś będziemy mogli kalkulować zewnątrz

Poprosiłem moją sąsiadkę

O przysługę

Powiedziała, że później

Co stanie się

Z wszystkimi ludźmi

Stracimy miłość

Co z tym


Znalazłem swój spokój

Nikt nie zostawi mnie w spokoju

Fałszywe proroctwo płaczu i zguby

Jakie są możliwości

Powiedziałem mojemu bratu

Że pewnie będą problemy

Czas i łzy strachu

Musimy żyć każdym dniem

Jak byłyby ostatni


Precz z tym

precz z tym

Ścisk

Nie za dużo głupstw

Nie za dużo

Nie za dużo dla mnie tego

ścisku

Nie

Nie za dużo głupstw

Nie

Nie rób

To nie za dużo dla mnie


Świat się zmienia

Zmieniają się marzenia

I myśli

Przewidywanie lotu zguby

Wyż demograficzny

Przyszedł wiek

my możemy to zmienić


Powiedziałem moim braciom

Nie proście mnie

O żadną przysługę

Jestem uwarunkowany

Do systemu

Nie mówcie nic do mnie

Nie krzyczcie i nie drzyjcie się


Modliła się do Boga, do Buddy

I śpiewała

Pieśni Talmudu

O chaosie zakłamania

Jaźni

Rozróżniamy dobro

Od zła

Ja tylko pragnę abyś

Mnie poznała

W świątyni

Nie możesz skrzywdzić mnie

Znalazłem spokój

Wewnątrz mnie


Precz z tym

Precz z tym

Ścisk

Nie

Nie za dużo głupstw

Nie za dużo

Nie za dużo dla mnie

Ścisk

Nie

Nie za dużo śmieci

Nie

Ty nie

Nie za dużo dla mnie

ścisk

Nie

Nie za dużo głupstw

Nie

Ty nie

Nie za dużodla mnie


(Rap Heavy'ego D)

ścisk ścisk

Oto Facet

Cholernie gorący

Duzi faceci stawiają czoło

Rusz w górę rekami

Wybierz się rytmicznie

Z moim człowiekiem

Michaelem Jacksonem

Smoth Criminal

To tamten facet

Mike jest taki zrelaksowany

zdaje się dźwięczeć

W dżungli

Rusz tyłek do drzwi

ęłęó

3 i 4 zbierz się do kupy

Wykonaj plan

Najpierw chłodziło jak wachlarz

Miej to z Janet

Potem z facetami

Teraz z Michaelem

Ponieważ to nie jest trudne do...


(Michael)


ścisk

Nie

Nie za dużo głupstw

Nie za dużo

Nie za dużo dla mnie

Ścisk

Avril Lavigne Iris tekst

[Avril]
And I'd give up forever to touch you
'cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

[Johnny]
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you'd bleed just to know you're alive

[Both]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

[Avril]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

[Both]
And I don't want the world to see me
'cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Guano Apes Sugar Skin tłumaczenie

Mówi twój świat

Zostaw znak

Żadnych więcej krytyk

Zostaw to

Najgorsze poniżenie

Wolę ciebie ślepego

Aby ratować twoje pozostałości

Ja uwielbiam

Twoje ostatnie perfumy

Słodka woda

Te potępione przez Boga ręce

Wypowiedz słowa

Mój poprzedni romans

Biorę twój oddech


Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Do

Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Po

Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Słodka skóra mojej cukierkowej zbrodni


Przeszukaj

Czy to bolało

Nagie ciało tam, gdzie leżysz

Nie bój się

Czuję nastrój twych kości

Oni są więźniami

Tam jest twój świat

Wypluj to

Potępione przez Boga przekleństwo właśnie teraz

Toniesz

W świetle wygladasz jak

Cichy chudy przyrząd


Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Do Boga

Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Do Boga

Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Słodka skóra mojej cukierkowej zbrodni


To jest twoja koszula na ziemi

Uciekaj

Ten dźwięk

Na minutę

Jesteśmy zimni


Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Do Boga

Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Do Boga

Chcę zobaczyć, jak biegniesz

Słodka skóra mojej cukierkowej zbrodni


Wiercisz się, by kochać się ze mną

Miłość w ciemnościach

Nie wpuścisz mnie

Do środka

Twój sen o świetności


Słodka skóra mojej cukierkowej zbrodni

Odstawię cię na bok

Odstawię cię na bok

Ukochany

czwartek, 22 marca 2012

Caught myself [twilight] tłumaczenie piosenki

Tłumaczenie by MISS_INDEPENDENT (do "I caught myself")


Nie spychaj ani nie popychaj mnie w dół

Bo nie wiem, co ja...

Teraz, gdy wiem, co robię, muszę się powstrzymać

Mówię coś, a nie powinnam nawet o tym myśleć

Teraz, gdy wiem, co robię, muszę się powstrzymać

Mówię coś, a nie powinnam nawet myśleć, że mógłbyś


Spychasz mnie i popychasz

Przez to nie wiem czego chcę

Nie, nie wiem czego chcę


Masz to w sobie

Jakąś magię

Hipnotyzującą

Przez ciebie tracę oddech

Nienawidzę tego

Nie jesteś osobą, w którą wierzę

Z Bogiem jako moim świadkiem


Nie wiem, czego chcę

Ale wiem, że nie ciebie

Stale mnie popychasz, spychasz mnie

Ale moje serce wie, że nie ciebie chcę


Teraz, gdy wiem, co robię, muszę się powstrzymać

Mówię coś, a nie powinnam nawet o tym myśleć

Teraz, gdy wiem, co robię, muszę się powstrzymać

Mówię coś, a nie powinnam nawet myśleć, że mógłbyś


Wiedziałam, moje serce cię nie chce

Nigdy się nie dowiem, czego chcę

Nie, nie powinnam tak myśleć `

Ayer Le Vi - Miley Cyrus

Ayer le vi sentado en el parque
Ayer le vi cantando su vida
Ayer le vi algo desentrenado pork
sentia que la vida le daba de lado
por eso si yo al me acerque, me dijo:
yo no tengo quien me de la vida es
justo con los injustos y con los justos
le manda a la mierda que si.

Por que ese chico que rompia to sus sueños
y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
si te salen desde dentro del corazon

Ayer le vi rompiendo las cuerdas de su guitarra
pasada y vieja porque sufria cuando no sonaba
y cuando sonaba no la entendia
Ayer le vi comentado excusas
y ayer le vi comentando sueños,
por eso yo no podia creerlo
por eso creia que era un sueño

Por que ese chico que rompia to sus sueños
y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
si te salen desde dentro del corazon (x2)

Y nadie le entendia...
que nadie le entendia...

Paro que huele amparo...
paro...paro...

Por que ese chico que rompia to sus sueños
y pasados era mi sombra evidente
Y le miraba como si fuera un asalto
y penetraba en mi interior
Y me di cuenta que lo sueños no se rompen
si le pones un poquitito de empeño
Ay que lo sueños no se olvida
si te salen desde dentro del corazon (x2)

Bryan Adams - You Want It, You Got It

I think I told you maybe once or twice before,
They'll only hold you down,
leave you wanting more.
But you refuse to listen, babe,
so this is where you'll stay,
If you weren't so bloody juvenile,
you'd be some where today.
If you want it, you got it,
If you want it, you got it,
If you want it, you got it now.

You think you want a break but I got news for you,
I think it's time you start believing your reviews.
Stood me up and shot me down so many times before,
But dropping names and playing games won't get you through my door.

If you want it, you got it,
If you want it, you got it,
If you want it, you got it now.