środa, 2 listopada 2011

Dean Martin Let it now Let it snow Let it snow tłumaczenie

Oł, na zewnątrz pogoda jest potworna,

A przy kominku jest tak błogo...

I wciąż nie mamy dokąd się udać.


Niech pada śnieg!

Niech pada śnieg!

Niech pada śnieg!


Nie widać oznak zatrzymania. (Nie zanosi się na zmianę pogody.),

Więc przynoszę kukurydzę do uprażenia.

Latarnie zapaliły się i oświetlają drogę.


Niech pada śnieg!

Niech pada śnieg!

Niech pada śnieg!


Kiedy w końcu całujemy się na dobranoc...

Jak ja nienawidzę wychodzić w czasie burzy!

Ale jeśli mocno mnie przytulisz,

Przez całą drogę do domu będzie mi ciepło.


Ogień powoli gaśnie i my się cicho pożegnamy,

Pod warunkiem, że bardzo mnie kochasz.


Niech pada śnieg!

Niech pada śnieg!

Niech pada śnieg!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz