poniedziałek, 14 listopada 2011

Crazy Little Thing Called Love tłumaczenie piosenki

Kiedy stoisz blisko przy mnie

Czuje motylki to jest

droga, która jest tym, czym przypuszczam, że jest, kiedy patrzę w twoje oczy

Wszystko, co musisz zrobić to powiedzieć moje imię

pierwsza stutta topnieje jak masło

odkąd spotkałam cię chłopcze

mój cały świat się zmienił

nie potrafię tego ukryć bądź zaprzeczyć


Chłopcze przyłapałeś mnie na uczuciach

Daj pomyśleć, może jesteś tym jedynym?

Nie rozumiem powodu,

Dla którego moje serce bije jak bęben

Nie rozumiem sensu tego

Potem otworzyłeś mi oczy

na szaloną małą rzecz zwaną miłością

Szalona mała rzecz zwana miłość

Szalona mała rzecz zwana miłość



Najlepsi przyjaciele mówią do mnie, Rihanna

Co jest w tobie, że

Mowie, Aleandra, nie potrafię wyjaśnić

Tych uczuć, przez które przechodzę

Mówią mi dziewczyno nie jesteś sobą

podążam ta droga

Staram się jak najlepiej to zakryć

Ale wypisane mam to na twarzy


Chłopcze przyłapałeś mnie na uczuciach

Daj pomyśleć może jesteś tym jedynym

Nie rozumiem powodu

Dla którego moje serce bije jak bęben

Nie rozumiem sensu tego

Potem otworzyłeś mi oczy

na szaloną małą rzecz zwaną miłością

Szalona mała rzecz zwana miłość

Szalona mała rzecz zwana miłość



To nie zwariowane, ale cudowne

To jest kochane, twoje uczucia

włóż do środka swego ciała

za każdym razem, kiedy będziesz chciał się wyleczyć


Hej Rihanna, skarbie dla ciebie

śpiewam piosenkę, więc przekaz dj

żeby puścił głośniej, jeśli chcesz

chodź moja bajan girl

daj mi się porwać, na Jamaike

zejdź na ziemie

typ miłości, którą jesteś w środku

Skarbie jesteś moim numerem jeden numerem dwa

Wiec, jeśli to miłość, którą chcesz

Kochanie powinnaś uczynić mnie swoim kochaniem


Chłopcze przyłapałeś mnie na uczuciach

Daj pomyśleć może jesteś tym jedynym

Nie rozumiem powodu

Dla którego moje serce bije jak bęben

Nie rozumiem sensu tego

Potem otworzyłeś mi oczy

na szaloną małą rzecz zwaną miłością

Szalona mala rzecz zwana milość

Szalona mała rzecz zwana miłość


Nie rozumiem znaczenia

to szalone uczucia kochanie

staram się najlepiej to ukryć

Ale ty wiesz ze to szalone kochasiu


Szalona mała rzecz zwana miłość

Szalona mała rzecz zwana miłość

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz