The Real Thing tłumaczenie piosenki

Znam uczucie

To coś prawdziwego

Esencja prawdy


Idealny moment

Powlekany złotem

Wiem że ty także czujesz to


Znam uczucie

To coś prawdziwego

Nie możesz odsunąć się od objęcia...


To jak wzór tuż pod skórą

Musisz go dosięgnąć i wepchnąć do środka

I wtedy czujesz że jesteś za blisko

Więc połykasz kolejną dawkę

Szczęście napełnia twoją duszę

Nie myślisz że można przyjąć tego więcej

Nigdy nie będziesz chciał tego wypuścić


Dotknąć korzeni doświadczenia

Najprostszych elementarnych części

Zobaczyć blask życia

Zobaczyć jego brud, walkę i gniew

Pięlegnować obecną chwilę

Która z każdym biciem czasu Cię zabija

Kołysz inspirację

która zostawi Cię piszącego na podłodze


To tak nierealne, to co czuję

Ten pokarm, życie to przyzwyczajenie

do kształtu który mogę utrzymać

Wir przeznaczenia

Ja swym sterem i okrętem

Zaciśnij zęby, bądź bezgłośny

Odsuń się i rozejrzyj wokół

Zaciśnij pięść i zamknij oczy

Spójrz do wewnątrz, jak w hipnozie

Szept istnieje ale jest głośny jak strzał

Tak, ekstaza o którą możesz się modlić

To wszystko o co chodzi

Nigdy nie pozwolisz się jej wymknąć


Jak zaklęta pieśń którą ktoś poprzez Ciebie śpiewa

Jak błysk tak ciepły, że kolec przebija się do środka

Jak marzenie o którym jesteś przekonany że pewnego dnia się zrealizuje

Staraj się wytrwać jeszcze trochę dłużej, silniej


To klejnot zwycięstwa

Przepaść smutku

I gdy chociaż raz przebijesz się przez sedno

Już zawsze będziesz znał ten smak

Rozdzielona chwila boskości

którą pijesz zwrócony ku niebu

Całe niebo mieści się w twych ramionach

a ty znasz powód dlaczego


To jest właśnie tutaj samo z siebie

To że jesteś, nic poza tym

Hodujesz życie podczas tego życia

Usta zwątpienia całują Cię w środek

I kiedy koniec, uczucia pozostają

To zawsze wygląda w ten sposób


Dym się rozrzedza , widzę co to jest

co czyni że czuję w ten sposób


To takie nierealne, to co czuję

Przepływ, sprzedaj duszę,

poczuj krew tętniącą w żyłach,

nie potrafię tego lepiej wyjaśnić

Elementu który jest wszstkim i wszędzie

Poprostu zaciśnij pięść i zamknij oczy

Spójrz do wewnątrz, jak w hipnozie

Tak, ekstaza o którą możesz się modlić

Nigdy nie pozwolisz jej odejść


Jak echa twojego śmiechu z dzieciństwa

Jak pierwszy raz kiedy chciałeś przejąć nad tym kontrolę, w ciszy

Jak bicie twego serca kiedy zdajesz sobie sprawę że umierasz ale nadal się starasz

Jak sposób w którym łkasz o to by to wszystko dobrze się skończyło, skończyło...


Wiem