środa, 30 listopada 2011

Norah Jones All Your Love

All of your love, baby, can it be mine
All of your love, baby, can it be mine
I'll hate to be the one, the one that you left behind

All of your love, baby, don't you fool around
All of your love, baby, don't fool around
Love is a one thing, baby, that you won't find on the ground

All of your love, I've got to have it one of these days
All of your love, I've got to have it one day
Don't you leave me sweet baby, please come one back this way
Come on back this way

Give me all your love
Give it to me right now
All your love
Don't mess around with my love

The Dead Of Night - Depeche Mode

We're the horniest boys
With the corniest ploys
Who take the easiest girls
To our sleaziest worlds

With our lecherous plans
In our treacherous hands
You'd be wasting your time
Saying no, it's a crime

All that we live for you'll regret
All you remember we'll forget

We are the dead of night
We're in the zombie room
We're twilight's parasites
With self-inflicted wounds

We are the dead of night
We're in the zombie room
Heavenly oversights
Eating from silver spoons

With our decadent minds
And our innocent lines
You'll be playing our games
With your bodies in flames

When delirious fun
Has seriously begun
You'll be down on your knees
You'll be begging us please

All we're demanding you'll supply
All we're accused of we'll deny

We are the dead of night
We're in the zombie room
We're twilight's parasites
With self-inflicted wounds

We are the dead of night
We're in the zombie room
Heavenly oversights
Eating from silver spoons

2-4-6-8 tłumaczenie tekstu piosenki

2,4,6,8 kto cię doceni, powiedz że tym chłopakiem jestem ja

2,4,6,8 kto cię doceni jestem jedynym który chce być twoim kochaniem


wstaje wcześnie by widziec cię rano, ale ty tylko dzielisz mnie na ćwierć

siadam w rogu

z tobą dziele mój czas, odwidzam twój pokój życząc ci żebyć była

moją dziewczyną

Zawsze patrze zeby cię zobaczyć w domu ale ktoś

zauważy jeśli spojrzysz

w moje oczy ohhh


2,4,6,8 kto cię doceni proszę badź moją dumą i radoscią

2,4,6,8 kto cię doceni chcę byc twoim ukochanym chłopakiem

"Może jestem mały ale moje serce jest tak duże jak Texsas, Mam wszystko

to co kochajacy mężczyzna czy mogę ci to dać?

A może jeszcze trochę dodatków

oooooooooo bądź moją dziewczyną (badź moją dziewczyną)

Po raz pierwszy zastanawiam się dlaczego byłaś ale ty powiedziałaś że

mówiłaś do mnie

Staje w obronie tego bałaganu, znaczysz dla mnie więcej niż tylko przyjaciel

On się stara tylko sie stara ci to powiedzieć wiec zmień swoje mysli

To nie jest cena która zaszkodzi wciąż się stara

dziewczyno jesteś tak nieżyczliwa.

Mogę cię kochać naprawdę narawdę cię kochać, mogę powiedzieć że tamten jest tylko twoim przyjacielem,

Czy mogę ciebie prosić naprawdę, naprawdę prosić dziewczyno daj mi tylko szanse


oooo

2,4,6,8 kto cie docenić, cokolwiek niech mnie uratuje

2,4,6,8 kto cię doceni nie mów nie! chcę być twoim kochanym

tak twoim kochanym


kochanym kochanym kochanym

On się stara tylko się stara ci to powiedzieć wiec zmień swoje mysli


To nie jest cena która zaszkodzi wciąż się stara

dziewczyno jesteś tak nieżyczliwa.

Insane Clown Posse - Walk into the Darkness

In the name of the witch
I cut the head off a mule
I gutted it
I put it on
And then I wore it to school
that ain't the only thing I wore
I wore a clip and some rounds
a fucking killer with this mulehead a clip and I'm down
I'm all out of choices and my voice is unheard
You and your boys get the worst
I aim, your forehead it burst
I'm evil
Fires in my sky
I see no diamonds it's true
Aim for your gut and blow your breakfast out behind you
I'm one with the darkness

(chorus)
Walk into the darkness
a place for those who chose to give a fuck less
Wicked, dark, and heartless
We keep it nutty and bloody for everybody
I'm going to hell and I'm knowing it well
And i've got no problem showing it and going to jail

I see the witches preaching every night on channel thirteen
He wants some money with the number on the screen
i hit the scene
I'm shootin up somebody's funeral
someone I don't know
My thoughts are fried with homicide I'm inside, i fire out of control
The preacher tried to reach his caddy and his milk white robe
But Now he's like a sheep slaughtered on the side of the road
As for that crooked choir
I set that place up on fire
As they came out, batted their heads like i was Mark McGuire
I'm in the darkness

(chorus)
Walk into the darkness
a place for those
who chose to give a fuck less
Wicked, dark, and heartless
We keep it nutty and bloody for everybody
I'm going to hell and I'm knowing it well
And I've got no problem showing it and going to jail

Walk til you fall into the darkness of hell
You gettin raped in hell, by Satan's tail
And all you bitches, witches, pussies
believe you gettin fucked
buy a 27 foot dragon while chewin your face up
It aint pretty in hell
And the only light
be the fire that you squirm in while you burnin all night
and when the wraith take you
his grip is as hard as a nail
he'll turn your world upside down and make it rain hell

(chorus)
Walk into the darkness
he'll turn your world upside down and make it rain hell
Wicked, dark, and heartless
he'll turn your world upside down and make it rain hell
Walk into the darkness
he'll turn your world upside down and make it rain hell
Wicked, dark, and heartless
he'll turn your world upside down and make it rain hell

I'm going to hell and I'm knowing it well
and I've got no problem showing it and going to jail

We Take The Chance Modern Talking

We'll take the chance,we will again
It's our dream,and you will see,we'll go hand in hand

I know we're here but I feel,we're not alone
Millions of people are waiting,in their home
Seeing the winners and losers,they're always in our hearts
Oh everybody's waiting,waiting for the start

We'll take the chance,we'll win again
I know my dream,it will come true
We'll take the chance,don't lose the game
It's a game for me and you
We'll take the chance,we'll win again
I know we're going hand in hand
We'll take the chance,and we are friends
For a game that never ends

I know we're high and we're low,and just between
We're feeling the fire of hearts,like a dream
We're living in deep emotion,we're fighting with our hearts
Oh everybody's waiting,waiting for a start

wtorek, 29 listopada 2011

Three Days Grace Scared tłumaczenie

w nocy słyszałem jak pełza

w nocy czułem jak się rusza

nie śpię tu więcej


wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

wolałbym nigdy niewiedzieć

budze się krzycząc

a wszystko przez ciebie


[ref]tak prawdziwe te głosy w mej głowie

kiedy to wróci nie będziesz

przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony,nie będziesz

nie będziesz przestraszony nie będziesz samotny


wiem że coś tam jest

myśle że słysze jak się rusza

nigdy nie czułem się jak teraz

wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

wolałbym nigdy niewiedzieć

budze się krzycząc

a wszystko przez ciebie


[ref]tak prawdziwe te głosy w mej głowie

kiedy to wróci nie będziesz

przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony,nie będziesz

nie będziesz przestraszony nie będziesz samotny


wszystko przez ciebie

wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

budze się teraz krzycząc

tak prawdziwe te glosy w mej głowie

tak prawdziwe te głosy w mej głowie

budze się teraz krzycząc

wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

wolałbym nigdy niewiedzieć


przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony,nie będziesz

nie będziesz przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony nie będziesz samotny

Eminem Two of you

Two Of You

(Track 12 on "Rotator")


Why tell me why

There's a river to cry tonight

Oh why

Try don't you try

You can never deny what's right

Don't you try


Look at me

Caught

In your mystery

I'm giving twice the feeling

And I'm not receiving

Now my head is turning

And my eyes are burning

It's the truth I'm learning

What am I to do

With two of you


Why tell me why

There's a river to cry tonight

Oh why

Try don't you try

You can never deny what's right

Don't you try


I can see

You made a fool of me

And you've been double dealing

This is so revealing

Which of you is Mary

I can't tell it can't be

You've both been deceiving

What am I to do

With two of you

Rammstein Adios tłumaczenie

Żegnaj


tłumaczenie tekstu utworu:


Wkłada igłę w żyłę

Zaprasza do siebie muzykę

Między szyją a łokciem

Melodia cicho przenika do kości


Żądza - żądza - żądza


Zamknął oczy

W jego krwi szaleje bitwa

Armia maszeruje mu przez trzewia

Wnętrzności rozgrzewają się powoli


Żądza - żądza - żądza


Nic nie jest dla ciebie

Nic nie było dla ciebie

Nic dla ciebie nie pozostanie

Na zawsze


Wyjmuje igłę z żyły

Melodia wychodzi ze skóry

Skrzypce płoną z piskiem

Harfy wcinają się w ciało


Otworzył oczy

Jednak się nie obudził...


Nic nie jest dla ciebie

Nic nie było dla ciebie

Nic dla ciebie nie pozostanie

Na zawsze


Nic nie jest dla ciebie

Nic nie było dla ciebie

Nic dla ciebie nie pozostanie

Na zawsze x 2

Modern Talking - Walking In The Rain Of Paris

Oh baby I tell I never say never (ce soir, ce soir)
I know you deserve what love just can do (ce soir, ce soir)
And this is the final call for you angel (oh angel, oh angel)
this is the final call to you

Refrain:
I'm not walking in the rain of Paris
I don't promise , that I'll die for you
And I never said I wanna marrie, that is true
But Baby I swear you
My love is true

Tonight oh I miss you like I miss the sunshine (ce soir, ce soir)
Babe you and I / we can fly / one mile high (ce soir, ce soir)
Oh don't tell a lie about me my angel (oh angel, oh angel)
And I won't tell the truth on you

U2 - Hands That Built America tłumaczenie

Ręce które zbudowały Amerykę



Kochanie, przebyliśmy długą drogę

Z małych wzgórz do stalowych i szklanych kanionów

Z kamiennych pól, do stali, która dotyka nieba

Zaszywaliśmy się w naszych kieszeniach, nie po to, by powiedzieć do widzenia

To są ręce, które zbudowały Amerykę,

Amerykę


Ostatnio widziałem Twoją twarz w niebie koloru wody

Ptaki morskie przeciwstawiają się długiemu pożegnaniu

Pocałowałaś mnie we mgle nowej gwiazdy tej ziemi

Żyj marzeniami, niech nie będą zbyt wybujałe

To są ręce, które zbudowały Amerykę,

Amerykę


Czy z wszystkich obietnic, to ta która mamy dotrzymać?

Czy z wszystkich marzeń, to wciąż to nieosiągalne

Wczesna jesień, chmura na nowojorskim horyzoncie

Niewinność, ciągnąca się na żółtą taśmą

To są ręce, które zbudowały Amerykę,

To są ręce, które zbudowały Amerykę,

Amerykę

Amerykę

Czerwone Gitary - Najpiękniejsze są polskie dziewczyny tekst piosenki

Najpiękniejsze są polskie dziewczyny,

Kiedy włosy zaplata im wiatr.

Roześmiane, gdy na nie patrzymy.

Zamyślone, gdy wzruszy je kwiat.


Najpiękniejsze są polskie dziewczyny,

Gdy w ich oczach przegląda się dzień,

Gdy pytają nad rzeką kaliny:

Co o miłych, najmilszych ich wie.


Czasem piszą listy z daleka,

Niespokojne o każde słowo.

Czasem szczęście z rąk im ucieka

Lub po prostu przechodzi obok.


Choć nie mamy tajemnic przed nimi -

Pochmurnieją, gdy czasu nam brak.

Najpiękniejsze są polskie dziewczyny

I dlatego kochamy je tak.


Czasem piszą listy z daleka,

Niespokojne o każde słowo.

Czasem szczęście z rąk im ucieka

Lub po prostu przechodzi obok.


Choć nie mamy tajemnic przed nimi -

Pochmurnieją, gdy czasu nam brak.

Najpiękniejsze są polskie dziewczyny

I dlatego kochamy je tak.

Dolphins tłumaczenie tekstu piosenki

Delfiny są tobą

Delfiny są mną

Delfiny są tymi wszystkimi, którzy obejmuję mnie i ciebie

One, kochane, pływają z ludźmi jak ja i ty


Delfiny mieszkają w oceanie

Delfiny mieszkają w morzu

Delfiny mieszkają w czystym, niebieskim morzu

Są otoczone mnóstwem morskich zwierząt

Kochamy je

Ja je kocham

Kto ich nie lubi?


Dajcie mi D

Dajcie mi E

Dajcie mi L

Dajcie mi F

Dajcie mi I

Dajcie mi N

By złożyć to wszystko i przeliterować

poniedziałek, 28 listopada 2011

100 Tysięcy jednakowych miast - Coma

PRZEDOSTAŁA SIĘ W PARSZYWY CZAS

PRZEZ ULICE ZAKAŻONE BEZRADNOŚCIĄ DNI

PRZEZ KORYTARZ BETONOWYCH SPRAW

PEWNOŚĆ ŻE MY

MIMO WSZYSTKICH NIEPRZESPANYCH NOCY

MIMO PRAWDY PORZUCONEJ NA ROZSTAJACH DRÓG

POTRAFIMY W RZECZYWISTY SPOSÓB

ZNALEŹĆ SIĘ JUŻ


W DOMU BĘDZIE OGIEŃ

A DO DOMU PROSTE DROGI

WIODĄ SŁUSZNIE MOJE STOPY

NIE ZABRAKNIE MI SIŁ

CZAS POPLĄTAŁ KROKI

JEST ŁAGODNY I BEZTROSKI

MA ZIELONE KOCIE OCZY

TAK SAMO JAK TY


NAUCZYŁEM SIĘ UMIERAĆ W SOBIE

NAUCZYŁEM SIĘ UKRYWAĆ CAŁY STRACH

NIE DO WIARY ŻE TAK BARDZO PŁONĘ

NIE DO WIARY ŻE ROZUMIEM KAŻDY ZNAK


ZAPOMNIAŁEM ŻE OD KILKU LAT

WSZYSCY GINĄ JAKBY NIGDY ICH NIE MIAŁO BYĆ

W STU TYSIĄCACH JEDNAKOWYCH MIAST

GINĄ JAK PSY

DOBRE NIEBO KIEDY WSZYSCY ŚPIĄ

POCHLIPUJE MODLITWAMI NIESTRUDZONYCH UST

TYLKO BŁAGAM NIE ZAŁAMUJ RĄK

CHRONI NAS BÓG


JA MÓGŁBYM TYLE SŁÓW UTOCZYĆ

KRĄGŁYCH I BEZTROSKICH

ZE SŁONEGO CIASTA ZMIERZCHÓW

JEŚLI ZECHCESZ JE ZNAĆ

WZROK PRZEKROCZYŁ LINIĘ

HORYZONTU ABY ZGINĄĆ

A TY PRZY MNIE ŚPISZ I ŻYJESZ

NIEODLEGŁA W SNACH


NAUCZYŁEM SIĘ...

TO JA, TEN SAM

OD TYLU LAT, SAM

BO CIEBIE MI BRAK

CIEBIE MI BRAK

BO CIEBIE MI BRAK

CIEBIE MI BRAK

TO JA, TEN SAM

OD TYLU LAT, SAM

CZEKAM

Guano Apes - Too Close To Leave tekst piosenki

To be with you
you're so sweet
your naked body lies next to mine
and we're here
within touching you're skin with my eyes
I'm a river so deep in your arms
sharin the same heart
within don't let me be one of your stars

cos I live all the dreams you dream
and I see all the things you need
(you've been down with me
I'm to close to leave)

Enemy
seem to be
do you really think that you want me
coming through
into my heart
touching my soul here I start
don't talk when all words ain't enough
act like my man
we know life is rough
within hold on when time seems to stop

cos I live all the dreams you dream
and I see all the things you need
(you've been down with me
I'm to close to leave)
animating the sin in me
when I'm with you I leave reality

I let in
I let i the sin
I let in
I let i the sin...
you've been down with me
now I'm to close to leave

cos I live all the dreams you dream
and I see all the things you need
(you've been down with me
I'm to close to leave)
animating the sin in me
when I'm with you I leave reality

Jay-Z - Encore/Numb feat. Linkin Park tekst piosenki

Thank you for makin all that noise tonight we really appreciate it, your far to kind

[Chorus]
Now can I get an encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar
Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time nigga make some noise

(get 'em, Jay)

Who you know fresher than Hov'? Riddle me that
The rest of y'all know where I'm lyrically at
Can't none of y'all mirror me back
Yeah hearin me rap is like hearin G. Rap in his prime
I'm, young H.O., rap's Grateful Dead
Back to take over the globe, now break bread
I'm in, Boeing jets, Global Express
Out the country but the blueberry still connect
On the low but the yacht got a triple deck
But when you Young, what the fuck you expect? Yep, yep
Grand openin, grand closin
Goddamn your man Hov' cracked the can open again
Who you gon' find doper than him with no pen
just draw off inspiration
Soon you gon' see you can't replace him
with cheap imitations for each generation


Encore, do you want more
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar

Now what the hell are you waitin for
After me, there shall be no more
So for one last time, nigga make some noise

{Now What the hell are you waiting forrrr?}

{*sighs*}Now Look what you made me do, look what I made for you
Knew if I paid my dues, how will they pay you
When you first come in the game, they try to play you
Then you drop a couple of hits, look how they wave to you
From Marcy to Madison Square
To the only thing that matters in just a matter of years (yea)
As fate would have it, Jay's status appears
to be at an all-time high, perfect time to say goodbye
When I come back like Jordan, wearin the 4-5
It ain't to play games witchu
It's to aim at you, probably maim you
If I owe you I'm blowin you to smithereeens
Cocksucker take one for your team
And I need you to remember one thing (one thing)
I came, I saw, I conquered
From record sales, to sold out concerts
So muh'fucker if you want this encore
I need you to scream, 'til your lungs get sore


I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Become soo numb

can I get an encore, do you want more, more, more, more
I've become so numb

One last time I need y'all to roar
One last time I need y'all to roar
MAKE SOME NOISE

Roy Orbison - If I Had A Woman Like You tekst piosenki

Hey young and innocent girl
You don't even know that I'm around
One loving your world and he doesn't know what he has found
Oh, I need you so
But you wear a gold wedding ring
If I had a woman, if I had a woman
If I had a woman, a woman like you.

True, you love your man
You love him true like no one can
Uh, what I would do to be in be in his shoes but I understand
You're beautifully bound
Tied up to love's silver chain
If I had a woman, if I had a woman


If I had a woman, a woman like you.

Twilight finds me alone
Midnight and I'm on my own
I have numbers to phone but I don't have a woman like you
I don't have a woman like you

Lie, I'd tell a lie
If I said I did not love you
I know very well why all of my dreams cannot come true
Here, I need you here
But you wear a clear diamond stone
If I had a woman, if I had a woman
If I had a woman, a woman like you.

I Remember (Dedication To Whitey Ford) - Eminem

Your mother, you fuckin faggot

La da da, da da da, da da (repeated)

Aiyo, this next song is dedicated to the memory of Erik Shrody
Rest in peace, we aint forget about you, you fuckin homo
We still remember

There once was a man who liked to jump around (jump around)
But he got too old to jump up and down (up and down)
(so then what happened?)
So he put the mic down and picked the guitar up (picked the guitar up)
(and then he what?)
Started singin the blues like there no tomorrow (no tomorrow)
(come on) Left his boys in the house of pain (the house of pain)
It was the wisest decision he ever made (ever made)
But the dumbest thing he could ever do (could ever do)
Was try to buck a 380 on those who act shady
Tell me now what you gonna do (now what you gonna do)

[chorus]
Cause I remember all those years
How it was when you were here
I remember how it was, how it was when you were young
Yesterday was so long ago (long ago)
Kid Rock and Limp Bizkit came along now
Don't nobody wanna hear your old ass sing no more

I remember back when you had The Knack (had the knack)
And i remember when you had your first heart attack (heart attack)
I was right there laughin when I heard the news (heard the news)
I just wish the cardiac would'a murdered you (would'a murdered you)
Maybe Ice-T's right, you are a bitch (you are a bitch)
You come around when you're broke and you leave when you're rich
But the dumbest thing he could ever do (could ever do)
Was try to buck a 380 on those who act shady
Tell me now what you gonna do (now what you gonna do)

[chorus]

yo (yo) yo (yo) yo (yo)
Remember back in '94, like right before Ms. Everlast was Whitey Ford
Before his heart attack had him on life support When house of pain was out of
fame like someone doused the flame And they became destined to never jump
around again
Or even further back, when i first had heard The Knack
And you were down with Syndicate, I went to get your shit, man
I was into it
But then you went and took your style and switched the shit
Now you sound rediculous you dickless piece of shit,
How could you diss me, bitch?
I liked you, thought you was alright for a white dude,
Remember Sway and Tech when I came up and sat beside you
Started rhymin, then you left the room
and didn't say goodbye or nothin?
Like you was mad that someone else was
White and tried to rhyme or somethin
I'm sorry man, I wasn't tryin to steal your light or nothin
But you're a homosexual, white rappin Irish {*faggot*?}
Man I wish I was irish, I could be a {*faggot*?} too
Then I'd be confused as you, and I wouldn't know what to do
What's up with you?
I never fucked with you, why would you fuck with me?
Knowin I could rap circles around you, what, are you as nuts as me?
Plus I can sing better than you and I don't fuckin sing
And probably play guitar better, and I ain't never touched a string
But I ain't mad at you, I'd hate me too if I was you
I'm what you used to be, shit you was me in '92
So everytime I write a lyric, I'mma think of you
And maybe that will help me know what it's like to sing the blues

[chorus]x2

You fuckin punk, pussy, you fuckin faggot, sissy, fuck
And by the way, a 380's a fuckin sissy gun
If you're gonna shoot somebody use a fuckin real gun
You little bitch
Next time say my fuckin name in a song
Don't be subliminal about it
You wanna fuckin diss me, diss me you fuckin faggot
You fuckin punk, pussy, you fuckin little bitch, fuckin cunt

I need you tłumaczenie tekstu piosenki

Potrzebuję Cię dziewczyno

Nie moge bez Ciebie żyć


Cóż starałem się napisać specjalny utwór

Miłosną piosenkę tylko dla Ciebie

Aby wyjaśnić sposób, w jaki czuje wewnątrz

Myśli znaczenia mogą być proste

A świat nie może być nowy

I nie mógł uczynić go bardziej zrozumiałym, gdybym próbował


Potrzebuję cię

I nie mogę przeżyć dnia bez Ciebie

Potrzebuję cię

Więcej niż ktokolwiek kiedykolwiek wie

Potrzebuję cię

I chcę budować mój świat wokół ciebie

Potrzebuję cię

Potrzebuję cię


Cóż.. śpiewali słowa realizowane

wszystko zostało powiedziane przed

Więc próbowałem różnych rymów oznaczało, to samo


Ale nie mieli poczucia

A pierwszy powiedział o wiele więcej

Chce powiedzieć to że po raz kolejny..


Potrzebuję cię

I nie moge bez Ciebie żyć

Potrzebuję cię

Więcej, niż ktokolwiek mógł kiedykolwiek wie


Nie można żyć bez ciebie

Potrzebuję Cię i chcę budować mój świat wokół ciebie

Kochanie potrzebuję Cię,

Oh kochanie potrzebuję Cię

Więcej, niż ktokolwiek mógł kiedykolwiek wiedzieć


Nie moge bez Ciebie życ,dziewczyno

Potrzebuje cię i chcę budować mój świat wokół ciebie

Potrzebuję cię

Potrzebuję cię

Pragnę Cię

I nie mogę żyć bez Ciebie..

Yeah Yeah

Więcej, niż ktokolwiek mógł kiedykolwiek wiedzieć

Więcej, niż ktokolwiek mógł kiedykolwiek wiedzieć

Potrzebuję cię

Potrzebuję cię

Pragnę Cię

I nie moge żyć bez ciebie

Potrzebuję cię

Yeah Yeah

Potrzebuję cię



Cóż starałem się napisać specjalny utwór

Miłosną piosenkę tylko dla Ciebie

Potrzebuję cię






I NEED YOU MICHAEL !!! :(

U2 Springhill Mining Disaster

Bono (Spoken): Like to...I'd like to try a song that I think we've only played once before, so. This is a city that a...a lot of Irish people came to this city, right? So this time...this Irish...the Irish people came as rock and roll band, okay? So...but this is a folk song. It's like...the Irish kinda' hold America in a very special place because, for over a hundred years or more, Irish have come over here to find work and find a future. And they brought with them songs, old Irish folk songs that became old American folk songs. And, I hope maybe we'd leave behind some songs one day. This is a song written by Peggy Seeger. It's a song...I wished I'd heard this song on the radio during the miners' strike in England a few years ago. This is called Springhill Mining Disaster.

In the town of Springhill, Nova Scotia
Down in the dark of the Cumberland mine
There's blood on the coal, and the miners lie
In roads that never saw sun or sky
Roads--

Bono (Spoken): Shut up for a second, will you? Stop whistling 'cause I'm not in the Beatles, okay? It's U2 here.

In the town of Springhill
They don't sleep easy
Often the earth will tremble and roll
When the earth is restless
Miners die

Bone and blood is the price of coal
Bone and blood is the price of coal

Listen to the shouts of the black faced miner
Listen to the call of the rescue team

We have no water, light or bread
So we're living on songs and hope instead
Living on songs and hope instead

In the town of Springhill, Nova Scotia
Down in the dark of the Cumberland mine
There's blood on the coal, and the miners lie
In roads that never saw sun or sky
Roads that never saw sun nor sky

In the town of Springhill
Don't sleep easy
Often the earth will tremble and roll
When the earth is restless
Miners die

Bone and blood is the price of coal
Bone and blood is the price of coal
Bone and blood is the price of coal

Bono (Spoken): Thanks for your patience. thank you.

niedziela, 27 listopada 2011

It's Christmas Modern Talking

What do the lonely do on Christmas ?
Woman is a man's best friend
There are people in loneliness, girl
Waiting for a helping hand
There's no mountain that's high enough
Heaven will send me
You're drawning in a sea of love, girl
Never set you free
I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

Oh babe, it's Christmas
And I give you my heart
Oh it's Christmas
From the very first start
Oh babe, it's Christmas
Wish you a happy New Year
Oh, it's Christmas
Pray for me to be here

What do the lonely do on New Year ?
What do the lonely do ?
I've been looking through your tears, babe
Feel memories with you
Dreams are nothing more than emotions
But they'll come true
Give me all your sweet devotions
Babe, I'm missing you
I have a heart of sun
And you will never be alone
We'll have some days of fun
My love

Kill Me Now System Of A Down

Stop the world!

Livin' life in the fast lane, no time to feel any pain
The way you were brought up, left you so stuck up
Now all you are is just one big fuck up
The liars, the beggers, the pushers, the thieves
Never givewhat you really need
And it's only now that you just find out
All they wanna do is make you bleed
Where'd it all go? What's it all mean?
How'd I end up here so far inbetween
Where am I going? Where have I been?
What is the circumstance I'm living in?
You drive yourself nuts trying to figure this out
Finding the answer to what life's about
But the more that you ask, the less that you see
We're a part of this one giant hipocracy

(start PRE-CHORUS)
And the piper blows
And the audience grows
Fall to their knees
They worship greed
And the TV plays
It's Simon says
Can I make this clear?
Get me the fuck out of here!
(end PRE-CHORUS)

(start CHORUS)
Stop the world! I wanna get off!
I can't take this bullshit!
It stinks so bad, it's making me cough
This place is a fucking hell!
I'm so tired of the bullshit smell
Mess with me, I'm bound to get tough
Stop the world, I wanna get off!
(end CHORUS)

Everyday is like a sentence
A convicted crimminal doing penance
But for our sins, there's no repentence
You are the sorceror's apprentice
The living cry for the dying
And yes there is no denying
That a referee call, gonna save us all
Instead we find that they are lying

repeat PRE-CHORUS

repeat CHORUS

I wanna tell you, that it's gonna be fine
People like me, say it all the time
But the truth is, you gotta live smart
Stick up for yourself, take it to the heart

repeat PRE-CHORUS

repeat CHORUS

Stop the world!
Stop the world!
Stop the world!
Stop the world!
Stop the world!
Stop the world!
Stop the world!
Stop the world!

Same Mistake tłumaczenie tekstu

James Blunt Ten sam błąd



Widzę świat obracając się pomiędzy moimi kartkami

I znów nie mogę spać...

Wychodzę przez drzwi i na ulicę,

Patrzę na gwiazdy pod moimi stopami,

Przypominam sobie co zrobiłem źle..

Więc musze odejść...


Witaj! Witaj!


Nie ma takiego miejsca, gdzie nie mógłbym pójść.

W mojej głowie panuje zamęt, ale

Moje serce jest ciężkie. Czy to widać..?

Gubię drogę, która mnie gubi.

Więc musze odejść...


uhuuuu uhuuuu uhuuuu


I wysłałem ludzi do walki

I jeden z nich wrócił z nadejściem martwej nocy.

Powiedział, że widział mojego wroga,

Powiedział, że wygląda zupełnie tak jak ja.

Czyli wystawiłem ich do walki, żeby zranić siebie samego

I musze odejść...


uhuuuu uhuuuu uhuuuu

Nie wołam o drugą szansę,

Ja krzyczę jak najgłośniej potrafię.

Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru,

Bo popełnię ten sam błąd. Ponownie.


uhuuuu uhuuuu uhuuuu



I może kiedyś się spotkamy

I może będziemy rozmawiać, a nie tylko mówić.

Nie składaj we mnie swoich obietnic,

Bo nie ma takiej obietnicy, której bym dotrzymał.

I moje odbicie niepokoi mnie.

Więc musze odejść...


uhuuuu uhuuuu uhuuuu


Nie wołam o drugą szansę,

Ja krzyczę jak najgłośniej potrafię.

Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru,

Bo popełnię ten sam błąd.

Nie wołam o drugą szansę,

Ja krzyczę jak najgłośniej potrafię.

Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru,

Bo popełnię ten sam błąd. Ponownie.


uhuuuu uhuuuu uhuuuu


uhuuuu

Widzę świat obracając się pomiędzy moimi kartkami...


uhuuuu

I znów nie mogę spać...


uhuuuu

Wychodzę przez drzwi i na ulicę...


uhuuuu

Patrzę na gwiazdy...


uhuuuu

Patrzę na gwiazdy, spadające w dół...


uhuuuu

I zastanawiam się gdzie...


uhuuuu

Zbłądziłem...?

...

Not In Love tłumaczenie tekstu

Dzwonisz do mnie z telefonu

Udaje że sie nic nie dzieje

Jedziemy Twoim samochodem

Mam nadzieje że mną nie zawrócisz


Jesteś seksowną myślą i wiesz o tym.

Krążysz dookoła. Pokaż to.


Nie kocham.

To jest tylko miejsce w którym dochodzę prawdy.

Ja zawsze patrze na coś nowego

Ale proszę nie uciekaj.


Jest dopiero 3 rano

Mam nadzieje że nie pójdziesz

Twoje ruchy w zamknięciu

Staram sie nie stracić kontroli

Jesteś seksowną myślą i wiesz o tym.

Krążysz dookoła. Pokaż to.


Nie kocham.

Staram sie to mówić moim myślom cały czas

Ja po prostu nie mogę zrozumieć co czuje tej nocy

więc nie uciekaj

Nie kocham.

Nie kocham.

Nie kocham. Daj to mi

Nie kocham. Daj spokój


Jesteś seksowną myślą i wiesz o tym.

Krążysz dookoła. Pokaż to.


Nie kocham.

Staram sie to mówić moim myślom cały czas

Ja po prostu nie mogę zrozumieć co czuje tej nocy

więc nie uciekaj

Nie kocham.

Nie kocham

Love Of My Life tłumaczenie tekstu

Miłości mojego życia - zraniłaś mnie

Złamałaś mi serce i teraz mnie opuszczasz.

Miłości mojego życia, czy nie widzisz,

Wracaj, Wracaj,

Nie zabieraj mi tego, gdyż nie wiesz ile to dla mnie znaczy.


Miłości mojego życia, nie opuszczaj mnie,

Odebrałaś mi życie, a teraz mnie porzucasz.

Miłości mojego życia,

Wracaj, Wracaj,

Nie zabieraj mi tego, gdyż nie wiesz ile to dla mnie znaczy.


Nie będziesz pamiętać -

kiedy to przeminie

i wszystko będzie w przelocie -

Kiedy się zestarzeję

Będę po twojej stronie, aby przypomnieć ci, że wciąż cię kocham - wciąż kocham.


Wróć - szybko wróć,

Proszę, wracaj do domu, do mnie

Miłości mojego życia... Miłości mojego życia.

sobota, 26 listopada 2011

The Killers - On Top tekst piosenki

Remember Rio and get down
Like some other DJ, in some other town
She's been trying to tell me to hold tight
But I've been waiting this whole night
But I've been down across a road or two
But now I've found the velvet sun
That shines on me and you

In the back, uh huh, I can't crack
We're on top
It's just a shimmy and a shake, uh huh
I can't fake, we're on top
We're on top

The day is breaking, we're still here
Your body's shaking, and it's clear
You really need it, so let go
And let me beat it, but you know

That I've been down across the road or two
But now I've found the velvet sun
That shines on me and you

In the back, uh huh, I can't crack
We're on top
It's just a shimmy and a shake, uh huh
I can't fake, we're on top
We're on top
We bring the bump to the grind, uh huh
I don't mind, we're on top
It's just a shimmy and a shake, uh huh
I can't fake, we're on top
We're on top

And we don't need to satisfy, tonight
So get your eyes off of my bride, tonight
Cause I don't need to satisfy, tonight

It's like a cigarette in the mouth
Or a handshake in the doorway
I look at you and smile because I'm fine

And we don't need to satisfy, tonight
So get your eyes off of my bride, tonight
Cause I don't need to satisfy, tonight

It's like a cigarette in the mouth
Or a handshake in the doorway
I look at you and smile because I'm fine

What Life Is tłumaczenie piosenki

Za minutę

Dowiesz się

Czym jest życie

Wtedy zatrzymasz się i nabierzesz tchu

I zdasz wtedy sobie sprawę czym jest życie


Ach, co ja wiem?

Ponieważ długo by trzeba opowiadać

Do was wszystkich o życiu i być miłym

Moje życie jest moje

I odkryłam czym jest życie


Za godzinę

Pójdziesz na zewnątrz

Czym jest życie

Wtedy posłuchasz

Dowiesz się wtedy czym jest życie


Ach, co ja wiem?

Ponieważ długo by trzeba opowiadać

Do was wszystkich o życiu i być miłym

Moje życie jest moje

I odkryłam czym jest życie


Być w twoim życiu

To należy do ciebie

O, co robię

Ty nie wiesz

Ty nie wiesz 3x

Czym jest życie


Ach, co ja wiem?

Ponieważ długo by trzeba opowiadać

Do was wszystkich o życiu i być miłym

Moje życie jest moje

I odkryłam czym jest życie

Ach, co ja wiem?

Ponieważ długo by trzeba opowiadać

Do was wszystkich o życiu i być miłym

Moje życie jest moje

I odkryłam czym jest życie


Czym jest życie

Czym jest życie

Czym jest życie

Czym jest życie

Iron Maiden Communication Breakdown tłumaczenie

Zerwane porozumienie


Hej, dziewczyno przestań to robić

hej, dziewczyno doprowadzisz mnie do ruiny

Nie wiem co to jest, że Cię cenię

Ale lubię to bardzo

Nie pozwól mi abym Cię zatrzymał

Pozwól mi poczuć Twój urok pełen miłości / być może kochający dotyk?


Zerwane porozumienie

Jest zawsze tak samo

Załamuję się psychicznie

To sprawia, że staje się niepoczytalny


Hej, dziewczyno mam coś o czym myślę, że powinnaś wiedzieć

Hej, ślicznotko chcę Ci powiedzieć, że kocham Cię bardzo

Chcę Cię zatrzymać w moich ramionach, tak!

Nie pozwolę Ci odejść

Bo lubię Twój urok



Zerwane porozumienie

Jest zawsze tak samo

Załamuję się psychicznie

To sprawia, że staje się niepoczytalny


Chcę, abyś mnie kochała całą noc


Zerwane porozumienie

Jest zawsze tak samo

Załamuje się psychicznie

To sprawia, że staje się niepoczytalny


Chcę, abyś mnie kochała całą noc

Chcę, abyś mnie kochała

Chcę abyś kochała... tak! Chcę abyś kochała!

Lady GaGa - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) tłumaczenie


Cherry Cherry Boom-Boom
GaGa

Chłopczyku spędziliśmy na prawdę wspaniale czas i
I życzę tobie najlepiej na twojej drodze eh
Nie chciałem cię zranić
Nigdy nie myślałem, że możemy spaść na miejscu, eh eh

Mam coś co kocham długo długo-
Ale moi przyjaciele ah-mówi mi, że coś jest nie tak
Wtedy ja poznałam kogoś
i co, nic więcej nie mogę powiedzieć

(Eh, Eh) Nic więcej nie mogę powiedzieć
(Eh Eh) Szkoda, że ​​nie patrzył na mnie w ten sposób
(Eh, Eh) Nic więcej nie mogę powiedzieć
(Eh, Eh)

Nie, że nie dba o ciebie
Po prostu to wszystko, ale tak powikłań eh eh
Poznałam kogoś słodkiego i zabawnego śmieszne
Mieliśmy siebie na wzajem i to jest śmieszne, eh eh

Mam coś co kocham długo długo-
Ale moi przyjaciele ah-mówi mi, że coś jest nie tak
Wtedy ja poznałam kogoś
i co, nie ma nic więcej nie mogę powiedzieć

(Eh, Eh) Nic więcej nie mogę powiedzieć
(Eh Eh) Szkoda, że ​​nie patrzył na mnie w ten sposób
(Eh, Eh) Nic więcej nie mogę powiedzieć
(Eh, Eh)

(Eh, Eh)
Mam coś co kocham długo długo-
Ale moi przyjaciele ah-mówi mi, że coś jest nie tak
Wtedy ja poznałam kogoś
i co, nie ma nic więcej nie mogę powiedzieć
(Eh, Eh)

(Eh, Eh) Nic więcej nie mogę powiedzieć
(Eh, Eh) Wish nie patrzył na mnie w ten sposób
(Eh, Eh) Nic więcej nie mogę powiedzieć
(Eh, Eh) Wish nie patrzył na mnie w ten sposób
(Eh, Eh) Nic więcej nie mogę powiedzieć

Cherry Cherry Boom-Boom
Wszystko, co mogę powiedzieć to to, eh, eh

Seven Nation Army - AFI

I'm gonna fight 'em all, a seven nation army couldn't hold me back.
They're gonna rip it off, taking their time right behind my back.
And I'm talking to myself at night because I can't forget.
Back and forth through my mind behind a cigarette.
And a message coming from my eyes says 'leave it alone'...

Don't want to hear about it, every single one's got a story to tell.
Everyone knows about it, from the Queen of England to the hounds of Hell.
And if I catch you coming back my way, I'm going to serve it to you.
And that ain't what you want to hear, but that's what I'll do.
And a feeling coming from my bones says 'find a home'...

I'm going to Wichita, far from this opera, forever more.
I'm going to work the straw, make the sweat drip out of every pore.
And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding right before my Lord.
All the words are going to bleed from me, and I will sing no more.
And the stains coming from my blood tell me 'go back home'...

Leaving Song tłumaczenie piosenki

Odszedłem, usłyszałem jak mówią:

"Zatrute serca nigdy się nie zmienią. Odejdź ponownie".

Odwróciłem się w pohańbieniu.

Poczułem ziąb na mej twarzy chłodzący od wewnątrz.


Ciężko jest zauważyć poświatę z nieba,

Kiedy wpatrujesz się w szczeliny.

Ciężko jest zauważyć, co cię mija, ze spuszczonym wzrokiem.


Odszedłeś, usłyszałeś jak mówią:

"Zatrute serca nigdy się nie zmienią. Odejdź ponownie".


Wszystkie szczeliny, one prowadzą prosto do mnie

I wszystkie szczeliny będą pełzły prosto do mnie

Wszystkie szczeliny, one prowadzą prosto do mnie

I wszystkie szczeliny będą pełzły prosto do mnie i ropadłem się na części gdy


Odszedłem, usłyszałem jak mówią:

"Zatrute serca nigdy się nie zmienią. Odejdź ponownie".

Odwróciłem się w pohańbieniu.

Poczułem ziąb na mej twarzy chłodzący od wewnątrz.

piątek, 25 listopada 2011

Wisdom Of Wind tłumaczenie tekstu

Niebieska przestrzeń powietrzna, rzeki złota

dostarczcie mojemu sercu

starych opowieści

Pamiętam początek drogi


Pokieruj moimi wszystkimi wdziękami

i odważną ręką pokoju

Powietrze będzie nas unosić

tak jak i dar naszych serc

poczujemy się wyzwoleni


Włamanie o świcie

Widzę wiatr i lekką bryzę

Będą opiekować się naszym domem

Przyłączy się do nas wszystko w zjednoczonej miłości


Słodycz pokoju

Cenniejsza niż złoto

Delikatne współczucie

To właśnie podarują nam uniesienia jakich doznamy


Brzask już nadchodzi

Wraz z mądrością, wiatrem i lekka bryzą

Dotknięciem morza


Więc tutaj w naszych sercach

ułożono drogę do naszego domu

Gdzie wszyscy odnajdą dobrobyt, niebieskia przestrzeń powietrzna

Rzeki złota


Słodycz pokoju

Cenniejsza niż złoto

Delikatne współczucie

To właśnie podarują nam uniesienia jakich doznamy


Więc tutaj w naszych sercach

ułożono drogę do naszego domu

Gdzie wszyscy odnajdą dobrobyt, niebieska przestrzeń powietrzna

Rzeki czystego złota

Polyethylene (parts 1 and 2) - Radiohead

go


tears of joy now scare ourselves of all that you want to be

just got paid and now you're going, how inside you please

if i get scared I'll just call you and I'll miss your glow as I unsettle

oh, and I'll always feel, I will always be


right, one, two, three, four


so sell your suit and tie and come and live with me

leukemia schizophrenia polyethylene

there is no significant risk to your health

she used to be beautiful once as well


plastic bag, middle class, polyethylene

decaffeinate, unleaded, keep all surfaces clean

if you don't believe this, sell your soul

if you don't get into it, no one will

Smile tłumaczenie piosenki

Wiesz, że jestem szaloną suką.
Robie to co chce, kiedy mam na to ochotę.
Wszystko co chce zrobić to stracić kontrolę.
Oh Oh
Ale Ty naprawdę się tym nie przejmujesz
Jeśli tylko, jeśli tylko, jeśli tylko na to się zdecydujesz
Bo jesteś cholernie szalonym rock'n'rollowcem.

Powiedziałeś "Cześć. Jak masz na imię?"
Jedno spojrzenie i nie jestem już taka sama.
Tak, powiedziałeś "Cześć" i od tamtego dnia
Skradłeś moje serce i tylko Ty jesteś temu winien.

I właśnie dlatego się uśmiecham.
To była chwila,
Odkąd każdy dzień i wszystko stało się dobre.
I teraz, wywracasz to wszystko do góry nogami,
i w końcu jesteś wszystkim, czego potrzebuje,
Powodem dla którego
się uśmiecham.

Ostatniej nocy zemdlałam, tak myślę
Co Ty, co Ty wrzuciłeś mi do drinka?
Pamiętam że się obejmowaliśmy, a potem,
Oh Oh
Obudziłam się z nowym tatuażem
Twoje imię było na mnie i moje imie było na Tobie.
Mogłabym to ponownie zrobić

Powiedziałeś "Cześć".("Cześć") Jak masz na imię?"("Jak masz na imię?")
Wystarczyło jedno spojrzenie i nie jestem już taka sama.
Tak, powiedziałeś "Cześć"("Cześć") i od tamtego dnia(i od tamtego dnia)
Skradłeś moje serce i tylko Ty jesteś temu winnien.

(Tak)
I właśnie dlatego się uśmiecham.
To była chwila,
Odkąd każdy dzień i wszystko stało się dobre.
I teraz, wywracasz to wszystko do góry nogami,
i w końcu jesteś wszystkim, czego potrzebuje,
Powodem dla którego,(ja ja ja)
się uśmiecham.(uśmiecham)
Powodem dla którego,(ja ja ja ja) dla którego
się uśmiecham, (uśmiecham)

Wiesz, że jestem szaloną suką.
Robie to co chce, kiedy mam na to ochotę.
Wszystko co chce zrobić to stracić kontrolę.

Wiesz, że jestem szaloną suką.
Robie to co chce, kiedy mam na to ochotę.
Wszystko co chce zrobić to stracić kontrolę.

I właśnie dlatego się uśmiecham.
To była chwila,
Odkąd każdy dzień i wszystko stało się dobre.
I teraz, wywracasz to wszystko do góry nogami,
i w końcu jesteś wszystkim, czego potrzebuje,
Powodem dla którego,
się uśmiecham.
Powodem, (powodem)dla którego,
się uśmiecham.
Powodem dla którego,
się uśmiecham.

As Above To Below tłumaczenie piosenki

Jak powyżej tak poniżej


widziałem dziwne znaki na mej drodze

milczące cienie

tańczące kształty

i anioły upadłe na ziemię


podnieś oblicze

i spójrz tam

gdzie korzeń twego jestestwa jest nieosiągalny


czy jesteś dzieckiem Nefilów?

czy szukasz ich Iluzji?

tutaj, pośród rozkwitłych drzew?

pośród upadłych gwiazd, wariacji form?


[prowadzenie: Nergal]


czasem miłość, czasem smutek rzeczy

czasem zachwyt i wino sabbatu

czasem nienawiść, boska furia

i 93 łzy, nieograniczony, ponad grzechem

- gilgolem


powiedziałeś mi sekretne słowa:

IAO SABAO

chronione przez Daiomna


czemuż, czemuż szepty rozmyślają

ALE moc wschodzi

kiedy magik sezonu

nuci piosenkę... bolesną, radosną:

noc jest wieczna

i dzień jest wieczny

z biegiem życia

i biegiem śmierci

jak powyżej tak poniżej

teraz nastał czas Bestii!

When Gone Is The Glory - Alicia Keys

Chorus:1
When gone is the glory
When gone is the fame
When gone is the name
And you're left with yourslf

Verse:1
I look in the mirror
To search your face
To remember who you are
Who you ever were

Chorus:2
When gone is the glory
When gone is the shine
Is gone the whole
Of your future and pride?

Verse:2
I look all around
To search for a friend
That no longer stands
Till the bitter end

Chorus:3
When gone is the glory
When gone is the sun
When gone is the game
Then what have you won?

Verse:3
Headache and pain
Of what could have been
Only you know the truth,
Of what is within

Chorus:4
When gone is the praise
When gone is the fun
Is gone, the worth,
Of what you've become?

Verse:4
When i am alone
At the end of this story
How does it feel,
When gone is the glory?

We Burn tłumaczenie tekstu

Miałem wizję, teraz jest to dla mnie jasne

Wiem co musi być zrobione

Różne religie nie mogą dzielić ziemi

Plaga na którą mam lekarstwo


Wyłap ich, daj im cierpieć w bólu

Zakop ich w ziemi, nie będzie ich przez jakiś czas

Dowody utracone


Płoniemy

Plądrujemy i gwałcimy

Nie okazuj im litości, po prostu płoń

Ciało zmień w popiół


Zainspirowany czynami dokonanymi dawno temu

Wiem co musi być zrobione

Brud mojej ziemi musi być zmyty, uprzątnięty i czysty

Niech rozpocznie się oczyszczenie


Ludobójstwo?

Kto zaprowadzi mnie do sądu?

Nie ma zbrodni jeśli nie dasz się złapać

Ja jestem prawem. Płoniemy


Szeregowi, sierżanci, generałowie usłyszcie

Oto nasza szansa na którą czekaliśmy zbyt długo

Wasze rozkazy brzmią: zacznijcie płonąć

Gehenna Slipknot

Do you Believe? Do you Fade like a Dream?
Let me hear you BREATHE
Let me watch as you sleep
The Sparrow's Eyes... Promises shift into judgments
I cannot deny that you were designed for my punishments

The Blood and The Body
Control the cut so it's seamless
Show me your Heart
Show me the way to complete this

Thethered to a scene I treasure. Can you help me?
I sever god, it's perfect, it's never really perfect
Now... I can finally be myself
'Cause I don't want to be myself

Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)

I cannot maintain
A semblance of normal anymore
I'd rather feel pain
Than try to fit in with you anymore

I'll throw it all away
Like everybody else
I can finally be myself
'Cause I don't want to be myself

Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)

Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)
Free my severed heart, give me you, I want it
(I don't want to be myself)

100 Years ago - The Rolling Stones

Went out walkin' through the wood the other day

And the world was a carpet laid before me

The buds were bursting and the air smelled sweet and strange

And it seemed about a hundred years ago


Mary and I, we would sit upon a gate

Just gazin' at some dragon in the sky

What tender days, we had no secrets hid away

Well, it seemed about a hundred years ago


Now all my friends are wearing worried smiles

Living out a dream of what they was

Don't you think it's sometimes wise not to grow up?


Went out walkin' through the wood the other day

Can't you see the furrows in my forehead?

What tender days, we had no secrets hid away

Now it seems about a hundred years ago


Now if you see me drinkin' bad red wine

Don't worry 'bout this man that you love

Don't you think it's sometimes wise not to grow up?


You're gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn you

You're gonna kiss and say good-bye, yeah, I warn you

You're gonna kiss and say good-bye, oh Lord, I warn you

And please excuse me while I hide away


Call me lazy bones

Ain't got no time to waste away

Lazy bones ain't got no time to waste away

Don't you think it's just about time to hide away? Yeah, yeah!

czwartek, 24 listopada 2011

KoRn - Make Me Bad/In Between Days

I am watching the rise and fall of my salvation
There's so much shit around me
Such a lack of compassion
I thought it would be fun and games (It would be fun and games)
Instead, It's all the same (It's all the same)
I want something to do
Need to feel the sickness in you

I feel the reason as it's leaving me, no, not again (make me bad)
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh made me bad (make me bad)
I feel the reason as it's leaving me, no, not again (make me bad)
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh made me bad

Yesterday I got so old
I felt like I could die
Yesterday away from you
It made me want to cry

Go on, go on
Just walk away
Go on, go on
Your choice is made
Go on, go on
And disappear
Go on, go on
Away from here

And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
Inbetween without you
Without you

Yesterday I got so scared
I shivered like a child
Yesterday away from you
It froze me deep inside

Come back, come back
Don't walk away
Come back, come back
Come back today
Come back, come back
What can't you see
Come back, come back
Come back to me

And I know I was wrong
When I said it was true
That it couldn't be me and be her
Inbetween without you
Without you

All I do is look for you
I need my fix, you need it too
Just to get some sort of attention, attention
What does that mean to you? (What does it mean to you?)
For me, It's something I just do (I just do)
I want something
I need to feel the sickness in you

I feel the reason as it's leaving me, no, not again (make me bad)
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh made me bad (make me bad)
I feel the reason as it's leaving me, no, not again (make me bad)
It's quite deceiving as I'm feeling the flesh made me bad

Come Back (Does it make me bad?)
Make Me Bad (Without you)

Jay-Z - Things That U Do (featuring Mariah Carey)

(feat. Mariah Carey)

[Jay-Z]
Uh-huh, uh
Jigga man, uh-huh MC
ThatÒs right
Swizz Beatz
Uh, uh, come on

<I>[Mariah (Jay-Z)]
It's the things that you do
That make me feel so...
(Come on, inhale, exhale, breathe on it for me)
And I don't know the way I feel
I can explain
(Uh)
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Bounce, bounce)
It's the things that you do
That make me feel so...
(Exhale breathe on it for me)
And I don't know the way I feel
I can explain (Yeah)
I love you
(Uh come on)
You thug look at what you make the clubs do

<I>[Jay-Z]
You know the flow sicka, know Jigga, mo' sicka now right
You know what me and Swizz's shit sound like
Crazed and demonic, uh without blazin chronic
Product of Reaganomics
You know that motherfuckin stoop raised me
Ringin in da hoops but I was too lazy
School made me sick, teachers said I was too crazy
Low and behold, it's the new and improved Jay-Z
Let me explain this to you baby
I spent nights out, days in
Niggaz was blazing, twelve noon where I was raised in
I felt caged in but kept roaming
Prayed for the Day of Atonement
Married to the streets no date of annulment
It seems every time it comes up
They postpone it
So I kept my chrome at the waist
Waiting for the omen
Savoring the moment and now you know
The reason that I flow the way I flow baby

<I>[Mariah (Jay-Z)]
It's the things that you do
(Uh, inhale, exhale, breathe on it)
That make me feel so...
And I don't know the way I feel
I can explains
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Bounce, shake, bounce, shake)
It's the things that you do
That make me feel so...
(Uh, exhale, breathe on it for me)
And I don't know the way I feel I can explain (Uh)
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Drop, bounce, yo)

<I>[Jay-Z]
You know I move like an ounce
Bottled up like crack
That's how I make you bounce like that
Defy Webster's words they can't pronounce like that
That's why no other rapper got a sound like that
Trap, trap of my life
Flashback, kill niggaz
Rap skills unmatched, Jigga man baby
I can't entertain it sometimes I can't explain it
God given, gifts of a soul for hard living
Far be it from me to question Allah's wisdom
Could've been lost in the system
Instead I'm involved with the rhythm
I dodged prison, came out unscathed from car collisions
I know I must be part of some mission
Shit I used take it for granted
Why they placed me on this planet
I would ask myself while writin raps to myself
But right there under my nose
Was the flow of all flows
Not a demon but a rose in the cement, come on

<I>[Mariah (Jay-Z)]
It's the things that you do
That make me feel so...
(Inhale, exhale, breathe on it MC)
And I don't know the way I feel
I can explain
(Uh)
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Bounce, shake, shake it, uh)
It's the things that you do
That make me feel so...
(Exhale, uh)
And I don't know the way I feel I can explain
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Lights out nigga)

<I>[Jay-Z]
You know I've traveled through zones
Homes spazzed like a bad back
I came into this game on Jaz's back
I jumped off stood on my own two like boom, that's that
Yeah I'm here to show and prove
Don't matter to me the Garden or flowin on Clue
Whatever niggas wanna do - it's alright with me
Whether you big or bossy, jig or flossy
Dusty or musty, sober or saucy
Broker than Todd Bridges, richer than Bill Cosby
Forgive me for my arrogance or you still salty?
Past on to the next life and you still haunt me
I'mma keep doing me unfortunately
I make the club rock, make thugs pop guns
Make old folks do the bus stop; can't stop son
Shit I give you what's hot and what's not, I never knew
Y'all (niggas) know (niggas) how (niggas) do

<I>[Mariah (Jay-Z)]
It's the things that you do that make me feel so...
(Uh, exhale, inhale)
And I don't know the way I feel
I can explain
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Uh, bounce, shake, what? uh-huh)
It's the things that you do that make me feel so...
(Uh-huh, inhale, exhale)
And I don't know the way I feel I can explain
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Bounce, shake ladies)
It's the things that you do that make me feel so...
(Uh-huh, breathe for me, uh, uh-huh)
And I don't know the way I feel
I can explain
(Uh)
I love you
You thug look at what you make the clubs do
(Lights out niggas)
It's the things that you do that make me feel so...
And I don't know the way I feel I can explain
I love you
You thug look at what you make the clubs do
It's the things that you do that make me feel so...
And I don't know the way I feel I can explain
I love you
You thug look at what you make the clubs do
It's the things that you do that make me feel so...
And I don't know the way I feel I can explain
I love you
You thug look at what you make the clubs do

Radiohead Amnesiac Morning Bell tłumaczenie

Poranny dzwonek

Poranny dzwonek

Zapal jakąś świeczkę

Wypuść mnie

Wypuść mnie


Możesz zatrzymać meble

Guz na głowie

Ucieczka w dół po kominie

Wypuść mnie

Wypuść mnie

Taak

Wypuść mnie

Wypuść mnie


Gdzie zaparkowałaś samochód?

Gdzie zaparkowałaś samochód?

Ubrania są wszędzie na meblach

I mogę dobrze [?]

I mogę dobrze

Śpiący Jack wiertło ognia [?]

Biegasz w kółko, w kółko, w kółko...



Przetnij dzieci na pół

Przetnij dzieci na pół

Przetnij dzieci na pół

KoRn - Alive tekst piosenki

I can not ever find a way
to throw these darkened thoughts away
need a place hide
it's thrown in my face everyday
guess that's the price I have to pay
for whats inside my mind

A-live x8

I am alive
I will never run away
places inside
my heart screams inside with pride
once I cried
now I wipe away the tears
once I died
now I'm alive

A-live x8

little things tempt me everyday
cuz the pain is how I like to play
better not cross that line
voices in my head have to be saved
it's something I can't throw away
what's inside my mind

I am alive
I will never run away
places inside
my heart screams inside with pride
once I cried
now I wipe away the tears
once I died
now I'm alive

I find my time
I'm in a twine
I'm falling in this place I thought I left behind [x4]
Feeling so alive

A-live x4

I am alive
I will never run away
places inside
my heart screams inside with pride
once I cried
now I wipe away the tears
once I died
now I'm alive.

A-ha - Dark Is The Night tekst piosenki

It's time we said goodbye
time now to decide
oh don't you feel so small
dark is the night for all

It's time we moved out west
this time will be the best
and when the evenings fall
dark is the night for all

It's time ... yeah - to break free
it's time to pull away
for you and me

It's time ... yeah - to break free
we need to celebrate the
mystery

It's time we said goodbye
time for you and I
oh don't you feel so small
dark is the night for all

Say It Rihanna

(Intro)
You should tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me
Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
Make a wish tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me
Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy

(Verse 1)
Emotions running wild
I could feel it when I'm next to you,
Something's on ya mind
You wanna stay but wont tell me,
its about ya secrecy
So what are you tryna hide?
I know what the look means
You hold my hand so tightly,
Whenever we say goodbye
Standing by the door,
I could tell you can't take no more
Blow your secret open wide


(Chorus)
So maybe if you say it
Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (hearr)
Say it, that'll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it)

(Bridge 1)
Wont', won't you tell me
What, what's going on
Why, why you waitin' on it
What you waiting for?
Soon you should tell me or I might be gone
But I'm here for you baby,
You should put me on

(Verse 2)
I won't shoot you down,
Make you feel some kinda way
If you'll be honest with me
Put away your pride,
I can see it in your face
You want me permanently (unh)
Like how i wine when we dancing,
I know how it happened
And I'm right there wit you
But I won't be the first to out myself out there,
The feeling is mutual
But I bet if you

(Chorus)
Say it
Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that'll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)

(Bridge 2 2x)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it
But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won't, won't you tell me,
And get it off your chest

(Chorus)
So maybe if you say it (saa-ayyyy)
Tell me what it is you likeeee (what it is you like) (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy) (oh no no)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (you know what I wanna hear) (hearr)
Say it, that'll make it more clear (so boy say it loud and clear)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it) (saa-ayyyy ittt)

(Bridge 2 2x)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it
But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won't, won't you tell me,
And get it off your chest

(Chorus)
Say it
Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it
But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that'll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)

Gates Of Tomorrow tłumaczenie piosenki

Tkając nitką twoje serce i twoją duszę. Oszukując twoje oczy i opóźniając twój cel.

Statki w nocy, kiedy przechodzą poza zasięgiem wzroku. Dostarcz ich ładunek ziemskich zachwytów.

Do kobiet i dzieci dusze umarłego. Otworzyłem ich książkę i litości nie ma.


Chcesz przebaczenia i chcesz, by było tanie. Nie daję nagród wykupu dla grzecznych.

Złe cierpienia kiedy płacisz cenę sławy. Nie ma boga, by uratować ciebie, jeśli nie ratujesz się sam.

Nie możesz winić obłąkańca, jeśli idziesz obłąkany. Daj mi więc siłę którą uniosę.


Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra.

Złapany w pułapkę sieci bez litości jest zrzucony. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci niewolnik śmierci. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra


Złe cierpienia kiedy płacisz cenę sławy. Nie ma boga, by uratować ciebie, jeśli nie ratujesz się sam.

Nie możesz winić obłąkańca, jeśli idziesz obłąkany. Daj mi więc siłę którą uniosę.


Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra.

Złapany w pułapkę sieci bez litości jest zrzucony. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci niewolnik śmierci. Pokarzę ci bramy jutra

Złapany w pułapkę sieci ale uciąłem sznury. Pokarzę ci bramy jutra

Tighter And Tighter tłumaczenie piosenki

Cienia twarz

Wiejący dym i gadający wiatr

Straciłem rezon

Upadłem zbyt daleko by zacząć znów

Nagły słup

Odnalazł mój kształt i opowiada światu

Pamiętaj o tym

Pamiętaj wszystko jest tylko czarne

Albo palące słońce


A ja mam nadzieję że to słodka jazda

Śpij blisko mnie

Śpij blisko mnie znikam


Ciepły i słodki

Huśtając się na parapecie

Ciasnym i głębokim

Ostatni grzech zanim zlecę

Święty wiatr co wszystko zmiecie

Zabierze mnie z tego łóżka w nocy mroki

I cholerne rozumy

Następny uderza mnie i muszę powiedzieć żegnaj


A ja mam nadzieję że to słodka jazda

Tu dla mnie kiedy wieczór nastał

Bo czuję że odchodzę

Czuję że zwalniam

środa, 23 listopada 2011

Bodies Fly - Insane Clown Posse

Bodies flyin to the sky and explode
People flyin to the sky and explode
Bodies flyin to the sky and explode
And then the blood rains all over the road

I aint never seen anything like my first day in the pit
I seen this lady tryin to hang on to some kid but no give
Hes loose straight up into the sky and completely exploited
And then the fuckin blood shower unloaded holy fuck!
Im trippin out i felt like i was gonna threw up
And then another ninja threw up and blew up im like fuck!
I tryed to call my mom i grabbed the bloody pay phone
But the phone bit my ear off and left a hole in my dome

Bodies flyin to the sky and explode
People flyin to the sky and explode
Bodies flyin to the sky and explode
And then the blood rains all over the road

I seen a fella sittin on the curb payin nobody no mind
He was cryin like everyone else then he started flyin
I knew what was comin next so i ran and tryed to duck
But half his face landed by me bloody fried as fuck
People shootin up like bottle rockets nothin can stop them
Your starin at the floor catchin all them peices droppin
And its bloody bloody bloody it aint funny when it rains on
Everybody body body body and your bodys fucked

Bodies flyin to the sky and explode
People flyin to the sky and explode
Bodies flyin to the sky and explode
And then the blood rains all over the road
Put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere
Everybody put your hands in the air like you dont care
That its fuckin rainin blood everywhere

Kelly Rowland Beyond Imagination tekst

You speak only what you hear
Easily influential
So secluded no one's near (no one's near)
This home's full of rituals
Your mother's going on strike
Tired of preaching sermons and
Father's vacation tonight
Is somewhat permanent

I gotta go to somewhere beyond imagination's flow
Hear my tone
It says I am alone

Your life seems dysfunctional
It only acts what you show
You're your own psychiatrist
A slight minute from quitting
And showing signs of depression
Life's falling over and crashing
Your heat burns through life lava
And rapes your problem solver,

Now go, to somewhere beyond imaginations flow
Hear my tone,
It says i am alone

A hideout
Manifest stability
Let go of doubt
Get away (boy i gotta get away)
No flaws will inject or exit my present place
I gotta burn
Experience only allows what I will learn
Hear my tone
It says I am alone, yeah.....

Sha, na, na, na, na,
Sha, na, na, na, na, na, na, na, na, na

I hear your tone
And you're so not alone
You're so not alone
And you're so not alone

MARILYN MANSON - User Friendly tłumaczenie

używaj mnie kiedy tylko chcesz

krwawiłem tylko dla twojego dotyku

gdy jestem w tobie chcę umrzeć


przyjazna użytkownikowi obesceniczna narkotyczna gwiazda do pieprzenia

umrzesz na haju

nigdy byś nie umarła tylko dla mnie

powiedziała

to nie jest miłość, ale będę się z tobą pieprzyć

póki nie przyjdzie ktoś lepszy


używaj mnie niczym dziwki

wzajemne relacje są takie nudne

zapomnij o innych z którymi się pieprzyłaś


przyjazna użytkownikowi obesceniczna narkotyczna gwiazda do pieprzenia

umrzesz na haju

nigdy byś nie umarła tylko dla mnie

powiedziała

to nie jest miłość, ale będę się z tobą pieprzyć

póki nie przyjdzie ktoś lepszy

Velvet - A-ha

Her skin is like velvet
Her face cut from stone
Her eyes when she's smiling
Will never reach home
But hear how she sings

Her touch would be tender
Her lips would be warm
But when we're together
I'm always alone
But hear how she sings

Her skin is like velvet
So I went to her home
Her place like a palace
With things you can't own

Her skin is like velvet
And hear how she sings
Hear how she sings...
Yaeh, she sings
And hear how she sings
Hear how she

wtorek, 22 listopada 2011

The other side Aerosmith

Pump

Mm mm mm, mm mm mm

mm mm mm, mm mm mm mm mm

Yeah, come on

Lovin' you has got to be Take me to the other side

Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side

Forget about your foolish pride Take me to the other side

Oh take me to the other side Take me to the other side

My mama told me there'd be days like this

And man she wasn't foolin'

'Cause I just can't believe the way you kiss

You opened up your mouth with bated breath

You said you'd never leave me

You love me, you hate me, I tried to take the loss

You're cryin' me a river, but I got to get across

Lovin' you has got to be Take me to the other side

Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side

Forget about your foolish pride Take me to the other side

A honey, take me to the other side Take me to the other side

I'm lookin' for another kind of love

Oh Lordy, how I need it

The kind that likes to leap without a shove

Oh, honey, best believe it

To save a lot of time and foolish pride

I'll say what's on my mind, girl

You loved me, you hate me, you cut me down to size

You blinded me with love and yeah it opened up my eyes

Lovin' you has got to be Take me to the other side

Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side

My conscience got to be my guide Take me to the other side

Oh, honey, take me, take, take, take, take, take me

Take me to the other side

I'm lookin' for another kind of love

Oh Lordy, how I need it

The kind that likes to leap without a shove

Honey, you best believe it

Now I ain't one for sayin' long good-bye's

I hope all is forgiven

You love me, you hate me, I used to be your lover

You know you had it comin', girl

So take me to the other side

Take me to the other side

Take me to the other side

Lovin' you has got to be Take me to the other side

Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side

You know my conscience got to be my guide Take me to the other side

Honey, take me to the other side Take me to the other side

Lovin' you has got to be Take me to the other side

Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side

Forget about your foolish pride Take me to the other side

Honey, take me, take me, take me

Take me to the other side

Take me to the other side

Take me to the other side

Take me to the other side

Take me to the other side

Take me to the other side

Take me to the other side

Sweet freedom - Safri Duo

No more running down the wrong road

Dancing to a different drum

Can't you see what's going on

Deep inside your heart?

Always searching for the real thing

Livin' like it's far away

leave all the madness in yesterday

You're holding the key when you believe it


Shine, sweet freedom

Shine your light on me

You are the magic

You're right where I want to be

Oh, sweet freedom

Carry me along

We'll keep the spirit alive, on and on


We'll be dancing in the moonlight

Smiling with the rising sun

Living like we've never known

Goin' all the way

Reaching out to meet the changes

Touching every shining star

The light of tomorrow, it's right were we are

There's no turning back, from what I'm feeling


Shine, sweet freedom

Shine your light on me

You are the magic

You're right where I want to be

Oh, sweet freedom

Carry me along

We'll keep the spirit alive, on and on


Cause they'll be starlight all night

When it comes together

Share those feelings dancing in your eyes

Tonight they're guiding us

Shinin' till the morning light


Shine, sweet freedom

Shine your light on me

You are the magic

You're right where I want to be

Oh, sweet freedom

Carry me along

We'll keep our spirit alive, on and on


Shine, sweet freedom

Shine your light on me

You are the magic

Magic baby

Oh, sweet freedom

Carry me along

We'll keep the spirit alive, on and on


Shine, sweet freedom