The Killers Romeo and Juliet tłumaczenie

Porażony miłością Romeo śpiewa uliczna serenadę

Kładzie wszystkich na kolana z miłosną piosenką którą stworzył

Znajduje odpowiednią latarnie i wychodzi z cienia

Mówiąc coś w stylu: 'Ty i ja, maleńka, co ty na to?'


Julia mówi: 'hej, to Romeo! Prawie dostałam ataku serca przez ciebie!

Jest tuż pod moim oknem'

Ona śpiewa: 'hej, la, mój chłopiec wrócił.

Nie powinieneś tu przychodzić i śpiewać tak do ludzi.

W każdym razie, cóż można na to poradzić?'


Julio, kości były naładowane od początku

Mogę się założyć, i ty eksplodowałaś w moim sercu

I ja zapominam, zapominam ta filmową piosenkę

Kiedy sobie uzmysłowisz ze po prostu czas był nieodpowiedni, Julio?


Przybyli z różnych ulic, obie to ulice wstydu

Obie brudne, obie podłe i oczywiście marzenie było takie samo

Ja wymarzyłem ci twoje marzenie i teraz ono jest prawdą

Jak możesz patrzyć na mnie jakbym był twoim kolejnym interesem


Możesz być opętana przez łańcuchy srebra jak i łańcuchy ze złota

Możesz się zadurzyć w pięknych nieznajomych i obietnicach jakie ze sobą niosą

Obiecałaś mi wszystko, lata chude i lata tłuste

A teraz mówisz: 'oh, Romeo. Wiesz, miałam z nim kiedyś jakaś scenkę'


Julio, gdy się kochaliśmy zwykłaś płakać

Mówiłaś: ' kocham cię jak gwiazdy na niebie, będę kochać cię aż do śmierci'

Jest gdzieś dla nas miejsce. Znasz przecież ta piosenkę z filmu

Kiedy sobie uzmysłowisz ze po prostu czas był nieodpowiedni?


Nie potrafię mówić jak spikerzy w telewizji

Nie umiem napisać piosenki tka jak się powinno to robić

Nic potrafię zrobić wszystkiego ale zrobiłbym wszystko dla ciebie

Nie mogę zrobić niczego poza byciem w tobie zakochanym


I wszystko co robie to tęsknie za Toba i za nami

I tylko trzymam się tego rytmu i złego towarzystwa

I wszystko co robie to caluję cię przez kraty rymów

Julio, tworzyłbym z Toba gwiazdy kiedy tylko zechcesz


Julio, gdy się kochaliśmy zwykłaś płakać

Mówiłaś: ' kocham cię jak gwiazdy na niebie, będę kochać cię aż do śmierci'

Jest gdzieś dla nas miejsce. Znasz przecież ta piosenkę z filmu

Kiedy sobie uzmysłowisz ze po prostu czas był nieodpowiedni?


Porażony miłością Romeo śpiewa uliczna serenadę

Kładzie wszystkich na kolana z miłosną piosenką którą stworzył

Znajduje odpowiednią latarnie i wychodzi z cienia

Mówiąc coś w stylu: 'Ty i ja, maleńka, co ty na to?'