sobota, 31 grudnia 2011

Zenstation - Depeche Mode

Instrumental

I kill you - Miley Cyrus

1 . Shut up, do not want to hear me speak. I would like a little wild out, you're so boring in this courtesy. I mean, where you kill. It is not healthy, and you treat me again like a child. I'm young, I do not like to be polite. I give you the unique character of madness .

I'm afraid it will kill you crazy when you're so polite. Still only say no, no, no. I mean where you kill. Stop being a daddy to me. (stop, no, no). I want to kill you! (kill, killer).

2 . I had so many new ideas for tonight. Became entangled in your network, baby. Sometimes I want to challenge you, sometimes I can even kill you. Once I love you, and then write that song. My fans love me, I love you. Why do I want to kill you again? Escape from me. Now I am very angry.

I want to kill you, I hate you, but again, I love you. I want to be a killer, I have ideas for your death. I'm afraid it will kill you crazy when you're so polite. Still only say no, no, no. And Where You mean kill. Stop being a daddy to me. (stop, no, no). I want to kill you! (kill, killer). STOP!

3 . Overcome your anger, I dream to sleep next to you. You're my ideal, although there are those things which I do not like. Why are you so polite? Disheveled his hair, change the jumper, do not treat me like a child. Do not let me crazy, screaming at me, do not be my daddy. Someday I'll kill you, but if I go I'll do it together. (What can I do, I cry) .

Still only say no, no, no. And Where You mean kill. Stop being a daddy to me. (stop, no, no). I want to kill you! (kill, killer). STOP!
Do not do this, because I'll kill you! I want to be your torturer, no longer afraid of sin. STOP!

From Words To Portraits tłumaczenie piosenki

Dekonstruowanie ludzkich umysłów,

Zamiana biegunów, od portretów do słów,

Upiększanie z pamięci,

Codziennych bezpośrednich wizji nędzy,

Podatnych na udogodnienia.

Jak co dzień stokrotki oznaczają ich ścieżki,

Futro tęskni za ochranianiem swoich mieszkańców,

Nieznanej energii,

Filary sprawiają , że ich obecność jest znana

Czcigodnym dostojnikom,

Wykrztuszanie morza

Jak powiew utrzymujący jej medytacyjną lekkość

Wyzwalanie świata,

Powtórne zmiany w postawach ku pogrzebaniu istnienia

I dotarciu do nicości

Poprzez zasłonę Świętej Ciszy.

Breaking News tłumaczenie tekstu

Każdy chce kawałek Michaela Jacksona
Reporterzy polują na ruchy Michaela Jacksona
Kiedy już myślałeś, że był skończony
On wracał by dać to znowu
Mogli dawać to dziś całemu światu
Chciał napisać mój nekrolog

Nie ważne co, po prostu chcesz przeczytać to znów
Nie ważne co, po prostu chcesz podsycać to znów

Chórki:
Dlaczego to tak dziwne, że mogłem zakochać się? (zakochać się)
Kto jest tym Tancerzem* o którym myślisz? (o którym myślisz)
Albo jestem szalony tylko dlatego, że chciałem uciec?**
To najnowsze wiadomości
To najnowsze wiadomości

Każdy ogląda wiadomości o Michaelu Jacksonie
Chcą widzieć, że upadłem bo jestem Michaelem Jacksonem
Piszesz słowa by niszczyć jak narzędzie zbrodni
Odwracasz się na miłości i nie możesz wziąć jej znów

Nie ważne co, po prostu chcesz przeczytać to znów
Nie ważne co, po prostu chcesz podsycać to znów

Chórki x2

W wiadomościach dziś powiedzieli, że jesteśmy szalonym sławami
I na ekranie dziś powiedzieli, że jesteśmy wystawieni, kochanie

Chórkix2



* Boogieman - boogie (tańczyć), określenie zastępujące słowo dancer. Może się wywodzić z piosenki "Blame i on the boogie" , którą wszyscy znamy:-)
** elope - dosłownie tłumaczony "uciekać", jednak odnosi się do zakochanych "uciekać by potem potajemnie móc się pobrać" :))

Dean Martin - The Money Song

If you got it you don't need it
If you need it you don't got it
You don't get shame on you
Funny funny funny what money can do

Them that have it get more of it
Less they need it the more they love it
And it sticks to them like glue
Funny funny funny what money can do

Ask the rich man he'll confess
Money can't buy happiness
Ask the poor man he don't doubt
But he'd rather be miserable with than without

If you spend it please be wiser
If you save it you're a miser
You don't want it you're cuckoo
Funny funny funny what money can do

(JL) La la money
(DM) Oh shut up Jerry what are you doing
(JL) I'm singing (DM) This is singing
(JL) Don't you like it (DM) No I don't like it you want to sing with me
(JL) Can I sing with you (DM) Sure you can
(JL) All right

(DM) If I do not need it badly
(JL) Folks will give it to you gladly
(DM) But I need it
(JL) Nuts to you
(DM) Funny funny funny what money can do

(DM) If I am lucky and I make it
(JL) You'll be frightened (D) But who can take it
(JL) The Internal Revenoooooooo
(DM) Funny funny funny what money can do

(DM) Birds don't got it still they sing
(JL) Eating winds up on the wing
(DM) Ideal lives some folks affirm
(JL) So OK you're a bird but suppose you're a woman
(DM) It's a bad thing oh yes very
(JL) For the germs and sanitary
(DM) Will you have some (JL) Oh thank you
(Both) Funny funny funny what money can do

...mumble jumble...

(DM) If I got it (JL) Who's got it (DM) I don't need it (JL) But I need it
(DM) If you need it (JL) And I need it (DM) You don't got it (JL) But I want it
(DM) You can't get it shame on you (JL) What can I do
(Both) Funny funny funny what money can do
(DM) Them that have it (JL) Where'd they get it (DM) Get more of it (JL) Can they keep it
(DM) The less they need it (JL) Who don't need it (DM) The more they love it (JL) And how they love it
(DM) And it sticks to them like glue (JL) Boo hoo
(Both) Funny funny funny what money can do
(Both) Money money we love you
(Both) Funny funny funny you can do

piątek, 30 grudnia 2011

Blondie Island of lost souls

In Babylon on the boulevard of broken dreams my will power at the lowest ebb

Oh what can I do?

Oh buccaneer!

Can ya help me put my truck in gear?

Can ya take me far away from here save my soul from sin?

"You wanna get away?

You've had it man?

Nothing's going right so come sit on the sands of the island!

Island of lost souls

No luxuries No no!

Amenities Too dull your senses Oh oh!

Only primitive! Hey hey "really get away!" is what he said

Where did he go?

I'm tired of waiting here for him

Where can he be?

He's not with me!

Where did he go?

What will I do alone?

Why did he run run away from me?

"The sky is blue the sea is warm and clear and golden sands

Are calling out to you Inviting Make a new man outta you

You can come for a while come with a friend forget about work start all over again

Let the real you through Here's what we do

Where did he go?

I'm tired of waiting here for him

Where can he be?

He's not with me!

Where did he go?

What will I do alone?

Why did he run run away from me?

Oh-oh oh-oh!

Oh buccaneer!

Can ya help me put my truck in gear?

Can ya take me far away from here save my soul from sin?

No luxuries No no!

Amenities Too dull your senses Oh oh!

Only primitive hey hey really get away

Island of lost souls

Eee ya ya ya ya ya! Island of Lost Souls

Iya iya iya iya island Iya island

Island of lost so oh oh oh oh

Iya iya Island of lost souls Forget about work

Forget about work! Start all over again!

Oh oh oh oh Island of lost souls

Island of lost so oh oh oh oh

Far away from Babylon Oh oh oh oh oh On the boulevard

Oh oh Of broken dreams

Island of lost so oh oh oh Oh oh!

Soundgarden - Smokestack Lightning tłumaczenie

Komin Błyskawica

Rozświetl jasny dom

Komin Błyskawica

Lśniący jak złotej korony chrom

Koła powoli się toczą

Wysyła mnie poza miasta krąg

Koła powoli się toczą

Powiedz mi mała

Więc kiedy chcesz zobaczyć dom

Powiedz mi mała

Kiedy chcesz zobaczyć dom

Koła powoli się toczą

Koła powoli się toczą

Koła powoli się toczą

Hello tłumaczenie tekstu piosenki

INTRO

Witaj!

Pozwól mi się przedstawić

Nazywam się... Shady

Bardzo miło cię spotkać

Minęło dużo czasu

Przepraszam, że mnie tyle nie było

Nazywam się... Shady

Nigdy nie miałem zamiaru cię zostawić


ZWROTKA I

Widzisz tę laskę na siłowni, obczaj mnie

W każdej chwili mam ochotę przyłożyć jej szyję do moich ust

Zgubiłem pigułkę, i lekkomyślnie niszczę mieszkanie

Ona powinna być śniadaniem, gdzie teraz do licha jest?!

Tu jest naszyjnik, ktory zgubiłem, czyszcząc bluzę Stephanie

Stary, powinenem sprawdzić czy moja mama zostawiła jakąś

Nie! Chyba zmienię szlak

Może gdzieś głeboko w kanapie

Oooo! Wygrana! Taa!

Otwórz usta Sezamie!

Sięganie po topór, uczucie, ktorego nie możesz opisać

Trzask-trzask-trach w twoje drzwi z cholerną stopniowością

At-ak-ow-owanie kurwy z cholernym toporem

Plecak zapakowany w jakieś 40ści Zantaców

W skrócie powrót, staram się nabić sobie trochę lap dances (rodzaj tańca erotycznego)

Mam ochotę na powrót do nałogu, więc kotku nalej mi torchę Jacka Danielsa

Formuła 44D i 40stka ze złymi kapsułkami

Czarna owca otwiera paczkę, wróciłem do was


REFREN

Cóż, nie mam na myśli żadnych szkód, wszystko co chcę zrobić to powiedzieć tylko cześć

I czy ty miesiączkujesz kotku, moi mali przyjaciele czekają by powiedzieć cześć

Sposób w jaki chwieją się twoje melony, a twoje pośladki trzęsą się jak galaretka

Cóż, nie mam na myśli żadnych szkód, wszystko co chcę zrobić to powiedzieć tylko cześć


ZWROTKA II

Moja równowaga jest wyłączona, to musi być Lithium

Nie muszę kupować żadnych dragów, stary, ludzie mi je dają

Przychodzę po prostu każdego dnia, na ekstra kurs

Żadnych powodów, szczegółów, to był rygorystyczny ubaw

Piąty pod względem dziwaczności i 2 butelki z 151

51 ludzi śpi w moim cholernym salonie

Przepraszam ekhm, ale jakie bylo twoje imię? Vivienne?

Obudziłem się nagi obok ciebie i eee, czy my eeem

Oczywiście, że tak, ale to nie ja związałam Jimmy'ego co?

Szukam rozdartego rapera, ale wygląda na to, że tutaj żadnego nie ma

Nie obrażaj się dziecinko, nie mam na myśli żadnych szkód

Ale schorzenie to coś przed czym staram się chronić mojego penisa

Znajduję paczkę i jestem wporzo, natychmiast biegnę

Jak Speedy Gonzales, sprawdzam, czy widzę kogoś

Kto może mieć garść trójek, jestem uzależniony od kilku

Moja głowa łomota jak uderzenia bębna


REFREN

Cóż, nie mam na myśli żadnych szkód, wszystko co chcę zrobić to powiedzieć tylko cześć


Czy macie może przypadkowo coś przy sobie na zrobienie mojego nastroju wstawionym?

Niektóre sa opalowe, niektóre różowe, inne niebieskie, niektóre po prostu żółte

Cóż, nie mam na myśli żadnych szkód, wszystko co chcę zrobić to powiedzieć tylko cześć


ZWROTKA III

Ooo, to były dni, one na pewno były,

Rani mnie wiedza o tym, że będę zamykał tę kurtynę na dobre

Słowo, słowo, słow, s-słowo, s-s-słowo

Jestem drugim, jak i trzecim, zaganianym do nagłej operacji

Spróbowania opróznienia mnie z powodu dragów, które on kupił

On więcej nie otrzymuje ich za darmo, 300 dolców za te Precodany

Plus jest do zdobycia tam gdzie pożądliwie szukał meliny

Ból uderza jego kolano i bolą go mięśnie

Niestrudzony przy telefonie stara się zdobyć środki zwiotczające mięśnie

Dla jego powrotu, i garści Paxów,

Teraz jest podwójnie opóźniony, i potyka się do tyłu

Spadł i upadł, uderzył się w kręgosłup

Usłyszał, że coś trzasnęło, teraz jest na górze w łazience

Przerywa drzemkę, prawie szkończył tak wcześnie

Przez fakt, że ja po prostu przerywam moje własne ciosy

Kiedy przerywam rap, reanimowanie i re-ładowanie (?)

Więc pieprzyć to, wracam


REFREN

Cóż, nie mam na myśli żadnych szkód, wszystko co chcę zrobić to powiedzieć tylko cześć


Czy macie może przypadkowo coś przy sobie na zrobienie mojego nastroju wstawionym?

Niektóre sa opalowe, niektóre różowe, inne niebieskie, niektóre po prostu żółte

Cóż, nie mam na myśli żadnych szkód, wszystko co chcę zrobić to powiedzieć tylko cześć


OUTRO

Więc mówię - witaj!

Pozwól mi się przedstawić

Nazywam się... Shady

Bardzo miło cię spotkać

Minęło dużo czasu

Przepraszam, że mnie tyle nie było

Nazywam się... Shady

Nigdy nie miałem zamiaru cię zostawić


...translation by goodman

Raz Na Jakiś Czas Natalia Kukulska

Długo milczałam bo,

nie wiedziałam od czego zacząć mam.

Postanowiłam dziś, że

napiszę tobie kilka zdań.

Nadrobimy stracony czas..

.. może uda się nam.

Wiele zmieniło się,

ale jestem wciąż taka jaką znasz.

Zawsze wiedziałeś, że

to co w głowie - na języku mam.

Przegadałam niejedną noc -

właśnie z tobą, teraz tego mi brak!


Daj znać

chociaż raz na jakiś czas,

choć znasz pewnie wiele innych spraw.

twój głos, mój głos, w tę noc -

wezmę wszystko co mi dasz. / x2


W moim życiu

było tak wiele trudnych chwil,

lecz gdybym mogła zmienić coś -

nie zmieniłabym..

One mnie nauczyły żyć..

jestem dziś,

w pełni sił,

więcej nie trzeba mi..


Daj znać

chociaż raz na jakiś czas,

choć znasz pewnie wiele innych spraw.

twój głos, mój głos, w tę noc -

wezmę wszystko co mi dasz. / x2


Daj znać...

Daj znać...

Bottled up tłumaczenie piosenki

Nabity W Butelkę


To nie znika,

Człowieku, wypuściłem to.

Wychodzę?

Krzycząc nic nigdy nie wyszło,

Wciąż czuję się zagubiony,

Nigdy nie znajdę mojego wyjścia.

Nie dziękuję im,

Chyba że prawda może to wymówić.


Dodaj mi odwagi

Bijąc mnie (?) czasem.

Śmiejesz się z mojego ciała?

Nienawidzę i staczam się,

Nienawidzę i staczam się.


Tym razem

Pozwalam wyjść temu co jest w środku,

Bo będę spanikowany.

Czasem chciałbym żebyś umarł,

Pełen smutku.

Możesz użyczyć mojej dumy,

A cała ta nienawiść jest nabita w butelkę.


Moje serce pęka,

Człowieku, ty na prawdę je rozerwałeś.

Czerpiesz przyjemność patrząc jak czepiam się mojego wyjścia.


Ból zwiększa się,

Niedługo wyrwie mi duszę.

Nie jest w porządku czuć jak jestem na drodze wyjścia.


Dodaj mi odwagi

Bijąc mnie (?) czasem.

Śmiejesz się z mojego ciała?

Nienawidzę i staczam się,

Nienawidzę i staczam się.


Tym razem

Pozwolę wyjść temu co jest w środku,

Bo będę spanikowany.

Czasem chciałbym żebyś umarł,

Pełen smutku.

Możesz użyczyć mojej dumy,

A cała ta nienawiść jest nabita w butelkę.


Czując niepewność jak odcina mój kręgosłóp,

Oczyszczając twoje ciało jak drogę, którą mi odciąłeś.

Czujesz się szczęśliwy że spieprzyłeś mój umysł?

Tym razem za to zapłacisz.


Tym razem

Pozwolę wyjść temu co jest w środku,

Bo będę spanikowany.

Czasem chciałbym żebyś umarł,

Pełen smutku.

Możesz użyczyć mojej dumy,

A cała ta nienawiść jest nabita w butelkę.

Shame on a Nigga - System Of A Down

I'll fuck your ass up (x4)

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with the trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

[System Of A Down]
HUT 1, HUT 2, HUT 3, HUT
S.O.A.D., live and un-CUT
Styles unbreakable, shatterproof, to the young youth, you wanna get gun, shoot, BLAM
How you like me now?
Don't fuck the style, ruthless wild
Do you wanna get your teeth knocked the fuck out?
Wanna get it on like that? Then shout
Come on...

Lazers and blazers, hit me with the major
The damage, my clan understand it be flavor
Gunnin', hummin', comin' atcha
First I'm gonna getcha, once I gotcha, I gat-cha
You can never catch a nigga man's stature
For rhyme and for rapture
Got niggas resigning, now master, my style
NEVER
I put the fuckin' buck in the wild kid,
LET'S GET TOGETHER

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan) its repeated 3x
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga (x2)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with tha trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

[Wu-Tang Clan]
I brought like 20 white boys in the back of a pickup truck
With hockey pucks and skateboards on the way to Woodstock
Leave home the glock, I have a gun the size of a black hole
Shoot planets, don't get frantic, throw your hands up in the air
Don't panic
Supreme arm, leg, leg, arm, head
Wu-Tang Clan, tight as long dreads

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga (x2)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with tha trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

[System Of A Down]
I come with that loco style from my vocal
Couldn't peep it all with a pair of bifocals
I'm no joker, play me as a joker
Be on you like a house on fire, smoke ya
Crews be acting like they gangs anyway
Be like "warriors come out and playiyay"
Burn me, I get into shit, I let it out like diarrhea
Got burned once, but that was only gonhorrea
Dirty I keep shit sticks in my drawers
So I can get fuzzy funky for ya
Murder - taste the flame of the Wu-Tang, RAHH
Here comes the Tiger versus Crane
Ow, be like wild with my style
Punk! You playing me chump, you get dumped
Wu, is coming through, at a theatre near you
And get funk like a SHOE!

CHORUS: [System Of A Down] (Wu-Tang Clan)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga (x2)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Wu buck wild with tha trigga)
Shame on a nigga who tried to run game on a nigga
(Yo -- I'll fuck your ass up)

I'll fuck your ass up (x5)

BIOTCH (WU-TANG:fuck his ass up)

Gorillaz - Pop

Said to myself I'll go up
Makeup for myself, I'll never.
Always thought a fire starter.
Then everybody tell you shit.

Back to this town,
doing what you can.
Bound to be gone,
Damn a loser.
Damn it but I'll never give up.
But everybody said shit.

Yeah!

Damn she might care to love up.
Then say she'll never get up.
Everybody said to shit up.
Last time I tell them word up.

Down in the sun,
I did what I was told.
Did it to my self,
Did it to my self.
And don't expect anything else.
Cause everybody tell me shit.

czwartek, 29 grudnia 2011

Blondie Don't Look Around

You look to me and you tell me things like a magazine.
And you fix on me with the secret eye like a submarine.
You camoflauge with your entourage.
You can disappear.
You look to me though I can tell where you've been and where you're going.

Ooh lalala la ah.

You can't look around, you can't look around, you know.
Why look up and down you can't look around you know know know know.

When you've been to half the world and when you go away,
When you've been to africa, when you've seen bombay,
You're looking down from a plane, looking down at your sector.
Take a look at the factories, they look just like transistors.

You can't look around, you can't look around, you know.
Don't look around you know.
Why look up and down?
You won't turn around and go go go go.
You don't look around, you can't look around, you know.


There's no one around to see that you're all alone.

Your perfect face in a perfect place.
Could this be a situation for me to see,
For me to see you standing like a statue?
And to the left and to the right lions waiting for the night.
Come down, don't explain, and don't you wonder.
Don't you wonder why.
Why.
Ooh, don't you wonder why.

Don't look.
Don't look no.

You can't look around, you can't look around, you know, you know.
Don't look around you know.
You can't look around, you can't look around.
You know.
You can't look around, you can't look around, you know.
Don't look around you know.
No no no.

Shakira Sombra de ti

Voy a dejar que mi guitarra diga

Todo lo que yo

No sé decir por mí

O quizás deba esperar

A que el insulto del reloj

Acabe de planear mi fin

Duelen tanto las sonrisas

Cuesta un mundo respirar

Es que no tenerte

Aquí ya me hace mal


Chorus:

Me sigue rodeando la sombra de ti

Y siguen rodando por ahí

Todas las palabras que dijimos

Y los besos que nos dimos

Como siempre hoy estoy

Pensando en ti


Debes saber que hay pedazos

De tu boca sin querer

Regados por aquí

Y que tropiezo cada día sin pensar

Con un viejo recuerdo más

Y alguna nueva historia gris

Si no puedo estar contigo

Ya no puedo estar sin ti

Cada vez se hace

Más duro ser feliz


Chorus

Insane Clown Posse The Tower tekst

I'm dizzy walkin outta larry's army wear used
with some black leather shoes and desert BDU's
many boxes of ammo, i got the camo face paint
barricaded the tower doors, safe this place ain't
up to the top, i can see the whole planet it would seem
the sun is beatin on my head as i'm livin my horror dream
up-chucked a couple times then i finally took aim
a man is chattin on his cell phone, i spattered his brain
a lovely couple started runnin, all the sudden she tripped
he kept right the fuck without her, like he never missed a step
i snapped one to his head, he fell dead to his knees
then his wife was right there to retrieve the car keys
not many notice at first, although some do start to scatter
pluggin iron in they back, who they are it doesn't matter
there's a psychopathic, way up in the tower somewhere
and when they think they outta range *gunshot* poof they hair

And it was hot that day (someone's in the tower)
so fuckin hot (shooting from the tower)
and it was hot that day (someone's in the tower)
so fuckin hot...

I shot the lady in the ass and the kid on the grass
and the daddy on the swing through the lens in his glasses
first cop on the scene will be commended for his services
for now he holds his throat and scream i didn't deserve this
the tower too high, i'm bringin shot from above
cuz my head's a battle royale of serpents, snails, and bugs
i'm quadarpolar, though my snipers scope i see the enemy
the world ain't never been my friend and never pretended to be
i fought in two wars, my country left me poor and sick
leg missin, agent orange and an un-useable dick
so as i reload, my trigger finger's frozen cold
from squeezing so hard my reason is no control
warped soul, look at that, pap-pap-krack
three frat college boys flat, dead on they back
and they lady tryin to hide behind the dead fat guy
just got one plucked in her eye

Indiana evans - It Feels So Right tłumaczenie

Kiedy myślę,
jaki jest powód tego
że słońce świeci tak jasno na mnie

wtedy myślę,
o dźwięku głosu tęczy
nad morzami

to jest jak ogień we mnie !

Nikt mnie nie może zobaczyć
tylko ty jeden - a potem odczytać
to ze swojej twarzy.
Marzenia są na miejscu w nich
czuję się tak dobrze

będę czuła w dzień rozpoczęcia
wszystko na swój sposób

jeden piasek mnie słyszy
czuję się tak dobrze

Untitled Queen

Are you running? (Are you running?) (Are you running?)
Are you running? (Are you running?) (Are you running?)

Are you running? (Are you running?) (Are you running?)

Ha ha ha
H'huu h'huu

Fab!

Dean Martin Don't Let The Stars Get In Your Eyes

Don't let the stars get in your eyes
Don't let the moon break your heart
The love blooms at night in the daylight it dies
Don't let the stars get in your eyes
Oh keep your heart for me for someday I'll return and you know you're the only one I'll ever love

Too many nights
Too many stars
Too many moons to change your mind
If I'm gone too long don't forget where you belong
When the stars come out remember you are mine

Don't let the stars get in your eyes
Don't let the moon break your heart
The love blooms at night in the daylight it dies
Don't let the stars get in your eyes
Oh keep your heart for me for someday I'll return and you know you're the only one I'll ever love

Too many miles
Too many days
Too many nights to be alone
Ah please keep your heart while we are apart
Don't you linger in the moonlight when I'm gone

Don't let the stars get in your eyes
Don't let the moon break your heart
The love blooms at night in the daylight it dies
Don't let the stars get in your eyes
Oh keep your heart for me for someday I'll return and you know you're the only one I'll ever love
You're the only one I'll ever love

środa, 28 grudnia 2011

Beyonce Knowles If I Were A Boy (wersja grecka) tłumaczenie

Bliskość

Szczerość

Zobowiązanie

Ty

Ja

My...


Gdybym była chłopcem

Tak poprostu przez dzień

Wstałabym rano z łóżka

Wzięłam co potrzebne i udałabym się

Pić piwo z chłopakami

I latać za dziewczynami

Zrobiłabym to z kim bym chciała

Nigdy nie rozumiałam porównywania

Dlaczego oni wbijają do mnie


Gdybym była chłopcem

Myślę, że mogłabym zrozumieć

Jak to jest zakochać się w dziewczynie

Przysięgam, że byłabym lepszym facetem

Bo słuchałabym się dziewczyny

Bo wiem jak to boli

Kiedy tracisz coś, na czym ci naprawdę zależy

Bo uważa cię za oczywiste

Aby zniszczyć wszystko co masz

Gdybym była chłopcem


Wyłączyłabym swój telefon

Wszyscy mówią co jest naruszone

tak im się tylko wydaje

kiedy spałam sama

Położyłabym się pierwsza

Ale oni tworzą reguły jak idę

Co powoduje, że jestem im wierna

Czekasz na mnie kiedy wracam do domu (wracam do domu)


Gdybym była chłopcem

Myślę, że mogłabym zrozumieć

Jak to jest zakochać się w dziewczynie

Przysięgam, że byłabym lepszym facetem

Bo słuchała bym się dziewczyny

Bo wiem jak to boli

Kiedy tracisz coś, na czym ci naprawdę zależy

Bo uważa cię za oczywiste

Aby zniszczyć wszystko co masz


Trochę za późno na twój powrót

Słowa to tylko kłamstwa

Wybaczyłabym ci właśnie tak

Ale jeśli myślisz, że wciąż na ciebie czekam

To jesteś w błędzie


On: Wiesz, kiedy kłamiesz w ten sposób nie wiesz jak ja się wtedy czuje

Beyonce: Kłamię w jaki sposób? Dlaczego jesteś taki zazdrosny? Nie zdradzam cie

On: Co?

Beyonce: Co?

On: Spytałem Dlaczego jesteś taka zazdrosna? Nie zdradzam cie ?


Ale jesteś tylko chłopakiem

Nie rozumiesz (nie rozumiesz)

Jak to jest kochać dziewczynę

Kiedyś będziesz pragną zostać lepszym facetem

Nie słuchasz się jej

Nie obchodzi cię jak to boli

Dopóki nie stracisz czegoś na czym ci strasznie zależało

Bo uważasz ją za oczywiste

I wszystko co ma zniszczyłeś

Ale jesteś tylko chłopakiem

No Religion Van Morrison

We didn't know no better, and they said it could be worse
Some people thought it was blessing
Other people think that it's a curse
It's a choice between fact and fiction
And the whole world has gone astray
That's why there's no religion, no religion, no religion here today

And there's no straight answers
Of what this thing called love is all about
Some say it's unconditional
Other people just remain in doubt
Well I cleaned up my diction, I had nothing left to say
Except there's no religion, no religion, no religion here today

And they ask what hate is
It's just the other side of love
Some people want to give their enemies
Everything they think that they deserve
Some say why don't you love your neighbours
Go ahead, turn the other cheek
But there's nobody on this planet that can ever be so meek
And I can't bleed for you
You have to do it your own way
And there's no religion, no religion, no religion here today

And they ask what hate is
It's just the other side of love
Some people want to give their enemies
Everything they think that they deserve
Some say why don't you love your neighbours
Go ahead, turn the other cheek
But have you ever met anybody who's ever been the meek
And it's so cruel to expect the saviour to save the day
And there's no religion, no religion, no religion here today

And there's no mystery, and there's nothing hidden
And there's no religion here today

And there's no religion, no religion, no religion here today

I Feel You tłumaczenie tekstu piosenki

CZUJĘ CIĘ


Czuję Cię

Twoje słońce to rozpala

Czuję Cię

Wewnątrz mojego umysłu

Zabierasz mnie tam

Zabierasz mnie gdzie

Nadchodzi królestwo

Zabierasz mnie do

I prowadzisz przez Babilon


Oto poranek naszej miłości

Oto świt naszej miłości


Czuję Cię

Twoje serce to śpiewa

Czuję Cię

Radość jaką to przynosi

Tam gdzie czekają niebiosa

I ich złote bramy

I znów spowrotem

Zabierasz mnie

I prowadzisz przez zapomnienie


Oto poranek naszej miłości

Oto Swit naszej miłości


Czuję Cię

Twoja drogocenna dusza

I ja jesteśmy jednym

Czuję Cię

Twoje wschodzące słońce

Moje królestwo nadchodzi


Czuję Cię

Każdy Twój ruch

Czuję Cię

Każdy Twój oddech

Tam gdzie anioły śpiewają

I rozpościerają swe skrzydła

Moja miłość jest najmocniejsza

Zabierasz mnie do domu

Do tronu chwały

Już niedługo


Oto poranek naszej miłości

Oto świt naszej miłości

Skampararas - Szlachcianki tekst piosenki

Skąd przypełzły, skąd się biorą

Jest ich pełno w każdym mieście

Nie uciekniesz przed ich wzrokiem

Kiedy to się skończy wreszcie?

Wiedzieć wszystko chcą o tobie

Co na obiad dzisiaj masz

Jaki nosisz rozmiar buta

Ile skończysz jutro lat


Gdy przechodzisz obok nich

Milkną nagle ich rozmowy

Wiedzą lepiej dokąd idziesz

Nowy temat już gotowy

Pozuje na wielką damę

Ta chodząca doskonałość

Jej plotkarstwo i głupota

Tworzą obrzydliwą całość


Bulwersuje je odmienność

Doszukują się sensacji

Określają wszystkich ludzi

Według swoich głupich racji

Wszystko z nudów i zawiści

Taka już ich marna dola

W końcu same siebie zniszczą

Wkrótce przyjdzie na nie pora

Depeche Mode - The Bottom Line

Like a cat dragged in from the rain
Who goes straight back out and do it all over again
I'll be back for more
Something that is out of our hands
Something we will never understand
It's a hidden law
The apple falls
Destiny calls
I follow you
Like a pawn on the eternal board
Who's never quite sure what he's moved towards
I walk blindly on
And heaven is in front of me
Your heaven beckons me enticingly
When I arrive it's gone
The river flows
The wise man knows
I follow you
I'm yearning I'm burning
I feel love's wheels turning
Like a moth on love's bright light
I will get burned each and every night
I'm dying to
The sun will shine
The bottom line
I follow you
I'm yearning I'm burning
I feel love's wheels turning
Like a moth on love's bright light
I will get burned each and every night
I'm dying to(o)
The sun will shine
The bottom line
I follow you
The sun will shine
The bottom line
I follow you

wtorek, 27 grudnia 2011

Got To Be There tłumaczenie piosenki

Muszę tam być


Muszę tam być, muszę tam być

O poranku, kiedy ona wita się ze światem

Muszę tam być, muszę tam być

Aby dobrze się bawiła

Żeby wiedziała, że jest moją

Och, co to będzie za uczucie

Ta chwila, gdy będę wiedział, że mnie kocha

Bo kiedy spojrzałem w jej oczy, to zrozumiałem

Że chcę dzielić z nią cały świat


Dlatego muszę tam być, muszę tam być

O poranku i powitać ją w moim świecie

Pokazać jej, że jest moją

Wtedy, gdy wita się ze światem

Chcę dzielić z nią cały świat


Dlatego muszę tam być

Muszę być tam, gdzie zaczyna się miłość

Wszędzie tam, gdzie jest ona

Muszę tam być, żeby wiedziała

Że kiedy jest ze mną, to jest w domu

Scorpions - Another Piece Of Metat tekst piosenki

Met her down at that Tokyo place

Loved her pretty face

I said: "Hey, you're alright, so alright!"

I was sitting in her car

She told me: "You're a star and I know you."


She said: "Take me home."

I need love so strong

Come on and knock me out, oh!

I've been too long alone

I want hot love, you know, and I need it now!"


She said: "Hey, let's go, don't put on a show

You're just another piece, another piece of meat"

She said: "Hey, let's go, don't put on a show

You're just another piece --

Another piece of meat."


Next day she took me out

To a rough kick boxing show

Violence really turned her on, oh no

She was screaming for more blood

Loved it more than any drug I couldn't stand it


I said: "Hey, let's go, don't put on a show

You're just another piece, another piece of meat"

Said: "Hey, let's go, don't put on a show

You're just another piece --

Another piece of meat."

Johnny Cash - Ride This Train (Part 2) tekst piosenki

Ride this train to any little trail in the West you may find me riding alone late at night
My poor old horse don't understand why I ride at night and sleep in the daytime
Or why we ride in the bushes and hide every time I hear a noise
Well that's all I've done for months now running and hiding
You see my name is John Wesley Hardin no I'm not proud of the name anymore
They say I've killed forty men they tell a lot of different stories about me
Of course I guess I'm to blame for a lot of it
I killed the first time when I was fifteen to save my life but then I had to do it again
Then every bum in the country that was fast with the gun started lookin' for me
They called me the fastest gun alive and I guess I was fast or I wouldn't be alive now
I got to where I couldn't walk down a street or in a saloon
Without some trigger-happy cowpoke
Wantin' to prove he could outdraw old John Wesley Hardin
Maybe I got a little bitter and didn't care whether I killed or not for a while
And I never quite forgot when the authorities in Huntsville prison
Dragged me up in the snow naked and horsewhipped me
Well that's why I'm ridin' at night I want to go where no one has ever seen me
Where I won't even have to wear a gun
Maybe I'll settle down in a quiet little town somewhere
Even get a job on the right side of the law who knows
Maybe in a new town the people will let me forget

Pain Insane Clown Posse

[barking]
Pain is sexual
And I'm horny, I'm horny, horny

[Violent J:]
I jump in the mosh pit, but I'm alone
Between 4 trees I get it on
My brain is hemorrhaging, it's them or me
It ain't easy knocking over a tree (I pass out)
I wake up the room is padded
It would appear I've had it
But hold up
Close rip, wrap them around my neck
And choke myself to death, no breath
Now I'm out, I'm strapped down
Wait, I can still move my head around
I got about 4 inches between the back of my head
And the metal gurney bed
BOOM!
Slamming it, retractions
BOOM!
I feel the back of my skull is cracking
BOOM!
A broken bone is piercing my brain
And oh, I just hammered it in...

Ahhhhh
Ahh I hurt myself
God I hurt myself
Stop me
Pain, pain
Stop me

[Monoxide Child:]
I'm sitting in the dark, talking to myself
Why does everybody tell me that I need help?
I'm in love with pain
I take a needle or a knife
And drive that mother f**ker through my windpipe
Just might
Take a razor blade
Dip it in some gas
See if I can take a little skin of the calf
Grotesque I'm a walking body bag
And when it all heals I'll pick the scabs

[Blaze Ya Dead Homie:]
Alone in the casket, buried in the earth
Self-inflicted wounds, blood stains on my t-shirt
Kick out the door till my legs fall off
Try to use my head my skulls to soft
The pain overwhelms shooting through my kidneys
Blood rushes out when I stick a shank in me
Keep stabbing and sticking
And pulling all the blood spitting
And I cut off the oxygen
And take my own life again

[Chorus:]
Why, tell me why
Do you hurt yourself, when you know I love you
AH STOP ME!
Why, tell me why
Do you hurt yourself, when you know I love you
AH STOP ME!

[Anybody Killa:]
Do you wanna die? Do you need my help?
Is it self mutilation that you're bringing on yourself
Went through the same situation 1 year ago
I guess that explains all the scars on my throat
Why you still breathing, are you still alive?
Escaping from the deamons that you had locked inside
You death suicidal than come an play my game
One gun, one bullet if you're it no pain

[Shaggy 2 Dope:]
A layer up skin ohhh, I pull it back
And smooth it back down with some simple smack (OUCH)
Wednesday nights I got kicked off my bowling league
Just cause I show up bite a bowling ball and leave
Yea go ahead curse me you faggots
So I throw my legs onto moving cars, you got your habits
I don't consider it hurting myself, it brings me joy
Now shut the f**k up here
Batter up UHHHHAHHH!!

[Jamie Madrox:]
Cut and slice away with a steak knife
Hit myself in the ankle with a PVC pipe
Exacto blade underneath the fingernail
Bleed and make another cut, f**king might as well
Tablespoon of Morton's salt pour it on the wound
If it don't burn you don't know what you doing
If you fail just return to start
Self defecation is a beautiful art

[Chorus]
STOP ME!!
STOP ME!!
pain is sexual
[Chorus]
pain is sexual
STOP ME!

Deszczowy Janusz Radek

Wierzyłem kiedyś z całych sił

Że tylko ty, tylko ja, zawsze razem

Wierzyłem w to, że kiedyś był

We mnie ktoś kto namalował ten obrazek


Żyłem nadzieją noc i dzień

Miałem cel tak blisko być, tak blisko ciebie

Wierzyłem w to, że kiedyś też

poczujesz żar - ten wielki żar

pod moim niebem


A kiedy spadnie deszcz

pójdę lekki przez ten poszarzały świat

po plecach spłynie dreszcz

poczuję siłę żeby znowu wierzyć w nas

a kiedy przyjdzie dzień

na czarnym słońcu będę szukał złotych plam

kiedy odnajdę cię

znowu spojrzę w twoją twarz


Wierzyłem w ciebie z całych sił

Że zawsze ty, zawsze ja, że tylko z tobą

Wierzyłem kiedyś, kiedyś był

Był we mnie ktoś kto cały czas

był zawsze obok

Żyłem nadzieją dzień i noc

Miałem cel tak blisko być

Mieć drzwi otwarte

Wierzyłem w to a dzisiaj wiem

Twój cały żar ten zimny żar

był tylko żartem


Czy kiedy spadnie deszcz

pójdę lekki przez ten poszarzały świat

po plecach spłynie dreszcz

poczuję siłę żeby znowu wierzyć w nas

czy kiedy przyjdzie dzień

na czarnym słońcu będę szukał złotych plam

czy kiedy znajdę cię

znowu spojrzę w twoją twarz

Free Speech for the Dumb tłumaczenie tekstu piosenki

Wolność słowa, wolność słowa

Dla głuchoniemych

Wolność słowa. wolność słowa

Dla głuchoniemych

Wolność słowa, wolność słowa

Dla głuchoniemych

Wolność pieprzonego słowa


Wolność słowa, wolność słowa

Dla głuchoniemych

Wolność słowa. wolność słowa

Dla głuchoniemych

Wolność słowa, wolność słowa

Dla głuchoniemych

Wolność pieprzonego słowa

Taking Over Me tłumaczenie tekstu

Nie pamiętasz mnie, ale ja pamiętam ciebie

Leżę przebudzona i próbując tak mocno

Nie myśleć o tobie

Ale kto może decydować o czym oni śnią

O czym śnie ja...


Wierzę w ciebie

Rzucam wszystko tylko po to by cię odnaleźć

Muszę być z tobą aby żyć, aby oddychać

Przejmujesz mnie


Czy zapomniałeś wszystko co ja wiem

I wszystko co mieliśmy

Zobaczyłeś mnie opłakującą swą miłość dla ciebie

I dotknąłeś moją dłoń

Wiedziałam że kochałeś mnie wtedy


Wierze w ciebie

Rzucam wszystko tylko po to by cię odnaleźć

Muszę być z tobą aby żyć, aby oddychać

Przejmujesz mnie


Patrzę w lustro i widzę twoją twarz

Jeśli wpatruję się wystarczająco głęboko

Tak wiele rzeczy wewnątrz, które są właśnie takie jak ty, są przejmowane

Johnny Cash Cocaine blues tekst

Early one mornin' while makin' the rounds

I took a shot of cocaine and I shot my woman down

I went right home and I went to bed I stuck that lovin' 44 beneath my head


Got up next mornin' and I grabbed that gun took a shot of cocaine and away I run

Made a good run but I run too slow they overtook me down in Juarez Mexico


Late in the hot joints takin' the pills in walked the sheriff from Jericho Hill

He said Willy Lee your name is not Jack Brown

You're the dirty hack that shot your woman down

Said yes oh yes my name is Willy Lee if you've got the warrant just aread it to me

Shot her down because she made me slow

I thought I was her daddy but she had five more


When I was arrested I was dressed in black

They put me on a train and they took me back

Had no friend for to go my bail they slapped my dried up carcass in that country jail


Early next mornin' bout a half past nine I spied the sheriff coming down the line

Talked and he coughed as he cleared his throat

He said come on you dirty heck into that district court

Into the courtroom my trial began where I was handled by twelve honest men

Just before the jury started out I saw the little judge commence to look about


In about five minutes in walked the man holding the verdict in his right hand

The verdict read in the first degree I hollered Lordy Lordy have a mercy on me


The judge he smiled as he picked up his pin 99 years in the Folsom pen

99 years underneath that ground I can't forget the day I shot that bad bitch down

Come on you've gotta listen unto me lay off that whiskey and let that cocaine be.

niedziela, 25 grudnia 2011

Whatever Happens tłumaczenie piosenki

On uśmiecha się kolejny raz, próbuje zrozumieć jej stronę

Żeby pokazać, że się troszczy

On jest spalona wszystkim, co się działo

Mówi


Cokolwiek się dzieje, nie wypuszczaj mojej ręki


Wszystko będzie w porządku, zapewnia ją

Ale ona nie słyszy słowa, które on mówi

Pochłonięta, przestraszona

Przestraszona, że to, co robią nie jest dobre

On nie wie, co powiedzieć, więc błaga


Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek


Nie wypuszczaj mojej ręki

Nie wypuszczaj mojej ręki


On pracuje dzień i noc, myśli, że uczyni ją szczęśliwą

Zapominając wszystkie marzenia, jakie miał

Nie zdaje sobie sprawy, że to nie koniec świata

To nie musi być aż tak złe

Ona próbuje wyjaśnić "To ty sprawiasz, że jestem szczęśliwa"


Cokolwiek, cokolwiek, cokolwiek

Red Hot Chili Peppers - Stone Cold Bush

she's stone cold bush yea
and baby that's alright
she's stone cold bush yea
and that's alright with me

get up off your knees, come on walk with me
tell me what you need to get along
a statue come to live
i cut you with my knife
bleeding to the tune of dolly dagger
she's stone cold bush
she's stone cold bush

yea yea yea yea yea

haight street got nothing to show
except the skirt on your ass
when you're livin' on the streets
you've got to let it roll
get on with what you've got
aw everybody knows that it's alright
you've got no secrets to tell
but when you smoke that rock and suck that c*ck
you do it oh so well
she's stone cold bush
she's stone cold bush

she's stone cold bush yea
and baby that's alright
she's stone cold bush yea
and that's alright with me

she's got marble eyes
sweet china doll her thighs
an animal in pain she starts to cry
her pipes are open wide
she blows more than my mind
echo the sounds of soul
time after time
she's stone cold bush
she's stone cold bush

Czerwone Gitary Epitafium dla Krzyśka

W SZEŚCIU STRUNACH ZAKLĘTA MUZYKA

W SZEŚCIU STRUNACH CZUŁOŚĆ I BÓL,

W SZEŚCIU STRUNACH SWE NIEBO ZAMYKAŁ,

Z NAD MAZURSKICH JEZIOR I PÓL...



W SZEŚCIU STRUNACH WPISANE MARZENIA,

W SZEŚCIU STRUNACH RADOŚĆ I GNIEW,

W SZEŚCIU STRUNACH ROCKOWY POEMAT

I TA MIŁOŚĆ DO JEDNEJ Z EW...



A ŻYCIE KOCHAŁ,JAK SZALONY,

RAZEM Z JESIENIĄ SZEDŁ PRZEZ PARK,

ŚWITEM SŁOWIKI SZCZĘŚCIA GONIŁ,

NAD BIAŁYM KRZYŻEM SCHYLIŁ KARK...



CUMOWAŁ W PORTACH LUDZKICH MARZEŃ,

ZACHŁANNIE KOCHAŁ,SZYBKO ŻYŁ,

CZASEM GO SPYTAŁ KTOŚ PRZY BARZE,

NO,POWIEDZ STARY,GZIEŚ TY BYŁ...



W SZEŚCIU STRUNACH ZAKLĘTA MUZYKA...



ZBYT SZYBKO DOSZEDŁ DO TEJ BRAMY,

ZA KTÓRĄ NIE MA INNYCH DRÓG,

NAWET NIE ZDĄŻYŁ WZIĄŚĆ GITARY,

PEWNIE BY ZABRAŁ,GDYBY MÓGŁ...



NIE WYŚPIEWANA ŻYCIA PUENTA,

OSTATNIA CODA WIELKIEJ GRY,

WYSTARCZY NUTEK,BY PAMIĘTAĆ,

ŻE BYŁ TU TAKI KTOŚ,JAK TY...






POWYŻSZY TEKST JEST WŁASNOŚCIĄ JEGO TWÓRCY.

Kto Ma Renome Peja

Ty spytaj kto jest tu jeśli jesteś żółtodziobem,
stara gwardia Ci odpowie SLU wiadomo ziomek,
Rzuci Hasło Sztandarowe na koncercie jeszcze przed nim,
Nim wyjdziemy na scenę grać koncercik odpowiedni,
A dla niezorientowanych jeśli w ogóle tacy są,
Wydaliśmy ten bit w latach 90-tych YO,
Dziś dwie głowy wyższy facet ode mnie ściska mi grabę,
Mówiąc dzięki za wszystko na waszej muzie się chowałem ,
zaczynałem was słuchać gdy miałem 12 lat,
minęło kolejnych 10 a ja nadal w tym trwam,
dziś dzieciaki na ulicach grają nasze MP3,
bo często na nasz widok ziomuś w ruch idą komórki,
Odtwarzają przeboje czają uliczną modę
może kiedyś z nich wyrośnie świadomy słuchacz z Ipodem
Ci co cenią wygodę
słuchają w domach i klubach
a Ci lepiej ustawieni
w dobrych furach i biurach
i słuchają podwórka
elitarna część biedoty
i Słuchają nadal bloki
i na samym końcu wiochy
nawet jeśli nie trafiamy na playlisty w radiostacjach
ludzie wiedzą że numerem 1 SLU poważka

Ref. Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska x2

Jak Erick i Parrish robią biznes milion bucksów,
tak Rychu i Daras trzepią kesz w polskim półświatku
niczym kuldżi rap i polo na raz mixtape Rychu solo
by ponownie stanąć razem SLU gancko pod kontrolą
Ja peja [?] dla ciebie szok
tak my kolejny rok
numer 1 hip-hop
i gdy ty digital bob ja analogowy rok
cały skład ekipy to wakom wsad kolejny kop
łooo widzę twą zdziwioną minę
podążamy za liderem
niczym Eric B z Rakimem
masz tu tęgą rozkminę
spytasz o czym nawijam
o tym że ten cały rap moją pasją znów zabija,
ty spróbuj poczuć klimat
o którym pojęcia nie masz
masz płyty,koncerty masz ciuchy nie doceniasz,
złe plony zbierasz
wylewając żółć na forach
ani słowa o muzyce, o muzyce ani słowa
a my jak czarodzieje bo powstało coś z niczego,
odpowiem po krótce kilka lat pracy mineło
to dla ciebie nic nie wartę
bo nie ty tak harowałeś
to dla naszych ludzi w rapgrze którzy mają ten charakter

Ref. Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska x2

To przecież oczywiste najważniejszy jest Hip hop,
co najważniejsze oczywiście że nam wyszło
że każdy z was przez tyle lat był z nami blisko
Dwa zero dziesięć śmiało spoglądamy w przyszłość,
SLU jak B.T.P
jeden DJ i MC
to ten gangsterski styl przekształcony w styl miejski
dziś nowe wersy tak od 98 wspólnie
Kolejny miejski klasyk który prezentuję dumnie,
uliczne manuskrypt to ten lapidarny konkret
podkłady Decksa dla narracji tło godne
Decks to mój kumpel najlepszy funfel
Tworzymy muzyczną spółkę jak Simon i gar funkel
SLU gang jesteśmy członkami klubu
który nie jest dla wszystkich
chcesz się dostać? Spróbuj
SLU gangcko bez ściemy Terrorym dajemy
Reedukacja kto ma renomę wiemy

Ref. Kto ma renomę na blokach (Kto?)
Kto ma renomę na dzielniach (Kto?)
Kto robi gnój na koncertach (Kto?)
Kto tak publikę nakręca (Kto?)
Kto na rejonach napieprza (Kto?)
Kto wciąż te muzę ulepsza (Kto?)
Kto nadal robi to z serca SLU P do N kreska x2

Radiohead Planet Telex

You can force it but it will not come
You can taste it but it will not form
You can crush it but it's always here
You can crush it but it's always near
Chasing you home

Saying,
"Everything is broken.
Everyone is broken."

You can force it but it will stay stone
You can crush it as dry as a bone
You can walk it home straight from school
You can kiss it, you can break all the rules
All of the rules

But still
Everything is broken
Everyone is broken
Everyone is, everyone is broken
Everyone is, everything is broken

Why can't you forget?
Why can't we forget?
Why can't you forget?

Avril Lavigne Get Over It

Slipping down a slide,
I did enjoy the ride,
Don't know what to decide,
You lied to me
You looked me in the eye
It took me by surprise
Now are you gratified
You cried to me

LaLaLaLaLaLa

Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face
Don't make this worse
You've already gone and got me mad
It's too bad I'm not sad, it's casting over,
It's just one of those things you'll have to get over it.

When I was feeling down, you'd start to hang around,
And then I found your hands all over me,
And that was out of bounds, you filthy rotten hound,
It's badder than it sounds, believe me,

LaLaLaLaLaLa

Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face,
Don't make this worse,
You've already gone and got me mad,
It's too bad I'm not sad it's casting over,
It's just one of those things you'll have to get over it.

Hey you! you gotta get over, hey you!, you gotta get over it.
It's too bad I'm not sad it's past and over,
Just one of those things you'll have to get over it.

Aaaw-oh

Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face,
Don't make this worse,
You've already gone and got me mad,
Don't turn around,
I'm sick and I'm tired of your face,
Don't make this worse,
You've already gone and got me mad,
Too bad I'm not sad it's past and over,
Just one of those things you'll have to get over it.
You'll have to get over it.

sobota, 24 grudnia 2011

Kelly Rowland (Oh No)What You Got tekst

"Yea...

Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got, what you got

Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got for me
Mr. JT, now what you got, what you got

You're sneaky
From the corner of my eye I saw you eyeing me
I know that you're watching
Tell me
What would you do if I encouraged you
To get next to me
When nobody's watching

The way your body keeps moving
Is something that makes me weak
Let's start our own little secrets
For just you and me to keep
Too late to come off shy now
You've already gone this far
So baby make your move, take charge
Show me what you got for me

Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), feeling on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
If so
(Girl)
If that's your hands, (your hands), then tell me what you got for me

Baby, I can tell that you want to do more
Than just dance with me
And I don't mind you flirting
But honestly
Do you really wanna spend the whole night
Passing looks at me
(Looks at me)
Come over here and get to working

The way your body keeps moving
Is something that makes me weak
(Makes me weak)
Let's start our own little secrets
(Yea)
For just you and me to keep
(Us to keep)
Too late to come off shy now
You've already gone this far
So baby make your move, take charge
(Oooh)
Show me what you got for me

Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), feeling on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
If so
(Girl)
If that's your hands, (your hands), then tell me what you got for me

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh no
(Oh no)
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
Oh no
(No)
(Girl)
Is that your hands, (your hands), feeling on me
Oh no
(Girl)
Is that your hands, (your hands), rubbing on me
(Rubbing on me)
If so
(Girl)
If that's your hands, (your hands), then tell me what you got for me
(If that's your hands)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Do do do do do do do do do do do do do...)
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(What you got)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh no...
Your hands
Feeling on me
Oh no...
Your hands
Rubbing on me
Le do do do do do do do do do do do do...
Le do do do do do do do do do do do do...
Le do do do do do do do do do do do do... "

I Got Nerve tłumaczenie piosenki

Mam tupet!


Nie mamy się spotkać i to jest ok

Ale kiedyś się o mnie spytasz

Nie chcę na to czekać


Ten moment jest mój, uwierz mi


Nie zamykaj swoich oczu

Bo ta szansa jest do wykorzystania

Myślę, że mogę tobą zatrząść


Wiem, na czym stoję

Wiem, kim jestem

Nigdy nie będę uciekać, gdy życie będzie złe

Wszystko co widzę

Każda część mnie

Zamierza na to zasłużyć

Mam tupet!


Naelektryzowana, jestem pod napięciem

Wskoczmy w ogień

Słuchasz co mówię

Teraz się kręcisz


Nie zamykaj swojego umysłu

Użyję słów, aby go otworzyć


Wszystko, co widzę

Każda część mnie

Wiem, że mogę zmienić świat, tak, tak, tak

Wiem, co lubisz

Wiem, co myślisz

Nie bój się spojrzeć w dół zanim zaczniesz błyszczeć, to jest

Wszystko co widzę

Każda część mnie

Zamierza na to zasłużyć

Mam tupet!


Potrzebujesz odkrycia

Kto może, sprawia, że czujesz się wolny

Muszę odsłonić

Część ciebie, która jest poza zasięgiem mojej ręki, hej


Wszystko, co widzę

Każda część mnie

Wiem, że mogę zmienić świat, tak, tak, tak

Wiem, co lubisz

Wiem, co myślisz

Nie bój się spojrzeć w dół zanim zaczniesz błyszczeć, to jest

Wszystko co widzę

Każda część mnie

Zamierza na to zasłużyć

Mam tupet!


Wiem, co lubisz, wiem, co potrzebujesz

Wiem, co lubisz, wiem, co potrzebujesz


Wiem, co lubisz

Wiem, co myślisz

Nie bój się spojrzeć w dół zanim zaczniesz błyszczeć, to jest

Wszystko co widzę

Każda część mnie

Zamierza na to zasłużyć

Mam...

Mam tupet!

Queen Heaven For Everyone tekst

This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven for everyone

In these days of cool reflection
You come to me and everything seems alright
In these days of cold affections
You sit by me - and everything's fine

This could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This could be heaven for everyone
This world could be free, this world could be one

In this world of cool deception
Just your smile can smooth my ride
These troubled days of cruel rejection, hmm
You come to me, soothe my troubled mind

Yeah, this could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This should be love for everyone,
This world should be free, this world could be one
We should bring love to our daughters and sons
Love, love, love, this could be heaven for everyone
You know that
This could be heaven for everyone
This could be heaven for everyone

Listen - what people do to other souls
They take their lives - destroy their goals
Their basic pride and dignity
Is stripped and torn and shown no pity
When this should be heaven for everyone

Sting Can She Excuse My Wrongs?

Can she excuse my wrongs with virtue's cloak?
Shall I call her good when she proves unkind?
Are those clear fires which vanish into smoke?
Must I praise the leaves where no fruit I find?

No, no, where shadows do for bodies stand
Thou may'st be abus'd if thy sight be dimmed
Cold love is like to words written on sand
Or to bubbles which on the water swim
Wilt thou be thus abused still
Seeing that she will right thee never?
If thou cans't not o'ercome her will
Thy love will be thus fruitless ever

Wilt thou be thus abused still
Seeing that she will right thee never?
If thou cans't not o'ercome her will
Thy love will be thus fruitless ever

Was I so base, that I might not aspire
Unto those high joys which she holds from me?
As they are high, so high is my desire
If she this deny, what can granted be?

If she will yield to that which reason is
It is reason's will that love should be just
Dear, make me happy still by granting this
Or cut off delays if that I die must
Better a thousand times to die
Than for to live thus still tormented
Dear, but remember it was I
Who for thy sake did die contented

Better a thousand times to die
Than for to live thus still tormented
Dear, but remember it was I
Who for thy sake did die contented

The Killers All I want tłumaczenie

Myślę, że wiemy co jest o tym,

co nie pokazuje robienie pokoju dla wątpliwości.

ale to czuje jak wszyscy są straceni,

wszyscy odeszli.


Wszystko czego chcę... to być z tobą.


Myślę wszyscy są winni objaśnienie

mojego niepożądanego zachowania

Mam wino, mam szklankę

ale to czuje jak wszyscy są straceni

wszyscy odeszli.


Wszystko czego chcę... to być z tobą.


Tu wszędzie są ludzie

i ja jestem wszystkim przeze mnie.

Kiedy próbuję powiedzić "witaj"

oni nie rozpoznają mojej twarzy.


Może w czasie mamy to prawo,

ale to czuje jak wszyscy są straceni,

wszyscy odeszli.


Może w czasie mamy to prawo

To jest wszystkim czego chcę

Dedicated - Linkin Park

I have a dream of a scene between the green hills

Clouds pull away and the sunlight's revealed

People don't talk about keeping it real

It's understood that they actually will

And intoxicated and stimulated emcees

Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze

Watch them flee, hip-hop hits

Take a walk with me and what you'll see

Is a land where the sand is made up of crushed up wax

And the sky beyond you is krylon blue

And everybody speaks in a dialect of rhyme

And emcees have left materialism behind them

Meanwhile I just grip my mic

And hope me and my team make it through alright

Because say what you will, and say what you might

But don't ignore who it's for at the end of the night


[CHORUS]

Because this is dedicated to the kids

Dedicated to wherever music lives

Dedicated to those tired of the same ol' same

And dedicated to the people advancin' the game

What's real is the kids who know that something's wrong

What's real is the kids who think they don't belong

What's real is the kids who have nowhere to run

Who are hiding in the shadows waiting for the sun


I've seen a lot of shit, I've talked to a bum

Out on sunset strip, he asked me "How would you feel

If everybody acted like you didn't exist

You'd lose your grip, probably eventually flip."

So let it be known, the only reason that we do this

Is so you can pick it up and just bang your head to it

While emcees fight to see who can be the commonest

Be floatin overhead like a space odyssey monolith

Over seeing the game, over being part of the same ol' thing

It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain

And acidic rain and promises that you won't do it again

Meanwhile I just grip my mic

And hope me and my team make it through alright

Because say what you will, and say what you might

But don't ignore who it's for at the end of the night


[Chorus]


Pulling me close, the shadow is warm inside

This is where I feel at home, this is my place to hide

Pulling me close, the shadow is warm inside

This is where I feel at home, this is my place to hide


[Chorus]


This is dedicated to the kids

Dedicated to wherever music lives

Dedicated to those tired of the same ol' same

And dedicated to the people advancin' the game

What's real, everybody who doesn't feel safe

What's real, everybody who knows they're out of place

What's real, anybody with nowhere to run

Who hides in the shadows waiting for the sun

piątek, 23 grudnia 2011

The Educated Fool Iron Maiden

I'm an educated fool
So I don't know what it is I'm supposed to do
About this awkward situation
That's been forced down right upon me

As I'm walking down into
on my own into the valley of life
Got a lifetime of experience
yeah I've got so much to give

Open the page at chapter one
could this just be that life's just begun
Forever within your darker thoughts Reflecting on everything you've been
taught

Never felt this way before
Seems that somebody's just opened the door
To the book of life .... or is it death!
there's ever anyway out

Someone's looking down on me
to the very inner core of my soul
They won't tell me what they see
But I really want to know

I want to live my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires

I want to go and see the fire burn
I want to see and feel my world turn
I want to know what more there's to learn
I want to pass the point of no return

Do you really wanna be
Just another one statistic or feel

That you really should aspire
That you really do deserve more

Do you ever really fell
That you have so much potential inside
What you really have to give
Could be realized so much more

Time will flow
And I will follow
Time will go
But I will follow

I want to feel what life's like respond
I want to meet my father beyond
I want to walk right into the light
I want to feel no fear but delight

I want to live my life on my own
I want to lift the unturned stone
I want to walk right into the fire
I want to live out all my desires

The educated fool

I Ain't Losing the Fight - Bryan Adams

How come the best ones are always taken,
What I see when I see ya - Is love in the makin',
Something about timin', something about fate,
Gotta go with the feeling - Not a moment to waste.

Bring it on bring it on - I was born ready,
I'm a son of a strong man - I'm rock steady,
Everything you throw - I can see it coming,
Ain't gonna be no TKO just a lot of lovin', yeah.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

Take it on, take it on, take it on - No second guessing,
Sressin' up a situation - We should be undressing,
Hear the bell ringing - Seconds out round two,
Got my eyes on the prize, and the prize is you.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

'cause opposites attract this way,
If day is night and night is day,
If loving you is wrong then babe - Wrong is right,
I ain't losin' the fight.

MARILYN MANSON Disposable Teens tekst

and I'm a black rainbow

and I'm an ape of god

I've got a face that's made for violence upon

and I'm a teen distortion

survived abortion

a rebel from the waist down

I wanna thank you mom

I wanna thank you dad

for bringing this fucking world

to a bitter end

I never really hated the one true god

but the god of the people I hated

you said you wanted evolution

the ape was a great big hit

you say you want a revolution, man

and I say that you're full of shit

we're disposable teens

we're disposable teens

we're disposable

you said you wanted evolution

the ape was a great big hit

you say you want a revolution, man

and I say that you're full of shit

The more that you fear us

the bigger we get

the more that you fear us

the bigger we get

and don't be surprised, don't be surprised

don't be surprised when we destroy all of it

(CHORUS)

we're disposable teens

we're disposable teens

we're disposable

You Can Cry On My Shoulder tłumaczenie tekstu piosenki

tylko dlatego, że wiesz, że tak bardzo cię kocham

nie bój mi się powiedzieć, że jest ci smutno

dlatego, że on już cię nie kocha

choć twoja miłość nie jest dla mnie

nie chcę cię widzieć w cierpieniu, więc chodź, kochanie chodź


Refrain

możesz mi się wypłakać...

możesz mi się wypłakać

i podzielić się wszystkimi swoimi problemami

wszystkimi swoimi problemami


duże dziewczyny nie powinny płakać,

jeśli zapłaczesz to zrozumię,

może pokażę ci jak możesz odzyskać jego miłość

wiem, że to może się wydawać dziwne

ale to dlatego, że cię kocham

więc chodź, kochanie chodź


Refren:

możesz mi się wypłakać...

możesz mi się wypłakać

i podzielić się wszystkimi swoimi problemami

wszystkimi swoimi problemami


dziewczyno, dałaś mu wszystko co miałaś

powinien przestać cię źle traktować

chodź kochanie, chodź, oh tak


Refren:

możesz mi się wypłakać, tak możesz

możesz mi się wypłakać

i podzielić się wszystkimi swoimi problemami, tak kochanie, możesz teraz

kochanie, oooooh, oooohhhh, tak, tak, możesz dziewczyno

będę by pomóc,


możesz płakać, możesz płakać, możesz płakać

kochanie

(możesz mi się wypłakać)

ooooh, tak kochanie

możesz mi się wypłakać

(możesz mi się wypłakać)

płacz, płacz

czwartek, 22 grudnia 2011

742617000027 tłumaczenie piosenki

To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore
To wszystko, jak sądzę, jest chore

Lady GaGa - Alejandro (Don't call my name) tłumaczenie

Ona ma obie ręce w swej kieszeni

I nie spojrzy na ciebie

Nie na ciebie spojrzy

Ona ukrywa się przed miłością

Ona ma aureolę wokół swych palców

Wokół ciebie


Wiesz, że cię kocham chłopcze

Gorąca jak Meksyk, radosna

W tym momencie muszę wybrać

Nic do stracenia


Nie wzywaj mego imienia

Nie wzywaj mego imienia, Alejandro

Nie jestem twoją ukochaną

Nie jestem twoją ukochaną, Fernando


Nie chcę całować, nie chcę dotykać

Tylko wypalić jednego papierosa więcej

Nie wzywaj mego imienia

Nie wzywaj mego imienia, Roberto

Nie wzywaj mego imienia

KoRn Evolution

I'm digging with my fingertips
I'm ripping at the ground I stand upon
I'm searching for fragile bones
Evolution
I'm never gonna be refined
Keep trying but I won't assimilate
Should we have come far in time?
Watch the bow break

And I'm sorry, I don't believe
by the evidence that I see
that there's any hope left for me
It's evolution
just evolution

And I
I do not dare deny
the basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why
do I deserve to die?
I'm dominated by
this animal that's locked up inside

Close up to get a real good view
I'm betting that the species will survive
Pull back, I'm getting inside you
Evolution
And when we're gonna find these bones
They're gonna wanna keep them in a jar
The number one virus caused by
Procreation

And the planet may go astray
In a million years I'll say
Those muthafuckers were all deranged
It's evolution
just evolution

And I
I do not dare deny
the basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why
do I deserve to die?
I'm dominated by, this animal that's locked up inside

Take a look around
Nothing much has changed

I
I do not dare deny
the basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why
do I deserve to die?
I'm dominated by, this animal that's locked up inside

Why, why do I deserve to die!

środa, 21 grudnia 2011

C'est a Hambourg - Edith Piaf

C'est à Hambourg, à Santiago,
A White Chapel, ou Bornéo,
C'est à Hambourg, à Santiago,
A Rotterdam, ou à Frisco...

Hello boy ! You come with me ?
Amigo ! Te quiero mucho !
Liebling ! Kom dort mit mir !

C'est à Hambourg, au ciel de pluie,
Quand les nuages vont à pas lents,
Comme s'en vont les lourds chalands,
Le long des quais, crevant d'ennui,
C'est à Hambourg ou bien ailleurs
Qu'à tous les gars en mal d'amour,
Qu'à tous les gars, depuis toujours,
Moi j'balance du rêve en plein coeur...

C'est à Hambourg, à Santiago,
A White Chapel, ou Bornéo,
C'est à Hambourg, à Santiago,
A Rotterdam, ou à Frisco...

C'est à Hambourg, au ciel de pluie,
Qu'il a posé ses mains sur moi
Et qu'il m'a fait crier de joie
En me serrant fort contre lui,
M'a dit "je t'aime !" à plus finir,
"Laisse donc là tous tes marins !
Laisse donc la mer, et puis viens !
Moi, j'ai du bonheur à t'offrir..."

"Ma p'tite gueule..."

C'est à Hambourg, au ciel de pluie,
Dans les bastringues à matelots
Que je trimballe encore ma peau,
Les bras ouverts à l'infini...
Car moi je suis comme la mer,
J'ai l' coeur trop grand pour un seul gars,
J'ai l' coeur trop grand et c'est pour ça
Qu' j'ai pris l'amour sur toute la terre...

C'est à Hambourg, à Santiago
A White Chapel, ou Bornéo...

So long, boy...
Adios, amigo...
Nacher, Schatz...
...Au r'voir, p'tite gueule !...

Evanescence Lose Control

You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once

(With all the pretty flowers) in the dust

Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once

If I cut you down to a thing I can use
I fear there'll be nothing good left of you

(Just to lose control- just once)

2Pac Thats Just The Way It Is tekst

Oohhhhh
yeh
come on come on I see no changes
Wake up in the morning and I ask myself
Is life worth livin, should i blast myself
Im tired of bein poor and even work some black
My stomach hurts so im lookin for a purse to snatch
Cops give a damn bout a negro
Pull a triger kill a nigger hes a hero
Sellin crack to the kids who the hell cares
One less will be mouthed on the welfare
First ship in dope and let em deal with borthas
You can then step back watch em kill each other
Its time to fight back thats what huey said
Two shots in the dark, now Hueys dead
I got love for my brotha but we can never go no where
unless we share for with each other
We gotta start makin changes
Learn to see me as a brother, instead of two distint strangers
And thats how its suppose to be
How could the devil take a brotha if he's close to me
I let is go back to when we played as kids
and didn't change
well thats just the way it is (Coro)
thats just the way it is
things will never be the same
thats just the ways it is
o yeah
thats just the way it is
things will never be the same
thats just the ways it is
o yeah I see no changes all i see is racist faces
Misplace hate makes discrace for races
We under i wonder what is takes to make this
one better place for this race to waste it
Take the evil out the people that be actin right
cause all black and white and smokin crack tonight
And the only time we chill is when we kill each otha
It takes skill to me real till we heal each other
and tho it seems heaven sent we aint right to see a black presidant
it aint a secret of the sealed effect, the penetentuaries packed
and its filled with blacks
but some things will never change
try to show another way buy stayin in da dope game
now tell me whats a mother to do
bein real to appeal in the brother in you
you gotta operate the easy way
i made a G today
but you made it in a sleazy way
sellin crack to the kids
i gotta get paid
well hey
thats the way it is (Coro)
come on come on thats just the way it is
things will never be the same
thats just the ways it is
o yeah
thats just the way it is
things will never be the same
thats just the ways it is
o yeah You gotta make a change
its time for us as a people to start makin some changes
lets change the way we eat lets change the way we live
and lets change the way we treat each other
see the old way was workin so its on us to do what we gotta do to survive And still i see no changes
cant a brother get a little peace
theres war on the streets and war on the middle east
stead of full grown poverty
they got a rumor adjust so the police can bother me
and i never did a crime i aint have to do
but now im back in the locks given it back to you
dont let em jack you up back you up crack you up and pimp slap you up
you gotta learn to hold your own
they get jealous when they see you with your mobile phone
but tell the cops they cant touch this
i dont trust this when they tryin to rush or bust us
got the sound on my two just say it aint cool my mom didnt raise no fool
and as long as i stay black i gotta stay stay strack and i never get to lay back
cuz i always got a worry bout the payback
some ruf that i rufed up way back
comin bakc after all these years
rat tat tat tat tat
thats the way its is (Coro)