Stop This Song (Lovesick Melody) tłumaczenie piosenki

Mówisz najsłodsze rzeczy

I nie mogę powstrzymać mojego serca od śpiewania do rytmu Twojej piosenki

Moje durne stopy dalej tańczą


Do taktu 4 na 4, jestem z Tobą w samą porę, ohh

Do taktu 4 na 4, umarłabym dla Ciebie (umarłabym dla Ciebie)

(Niech ktoś przerwie tą)


Zaszłam zbyt daleko, by stąd powrócić

Lecz nie masz pojęcia,

Nie wiesz co ze mną robisz.


Czy nikt nie przerwie tej piosenki?

Wtedy nie będę śpiewała

Niech ktoś przerwie tą piosenkę, wtedy nie będę śpiewała


Cóż, nigdy nie pozwalam sobie na miłość

Więc mogę uchronić moje serce przed zranieniem

Im dłużej żyję w tym przekonaniu

Tym bardziej jestem zrozumiała. (wg mojego słownika sink in to być zrozumiałym.)


Do taktu 4 na 4, jestem z Tobą w samą porę

Do taktu 4 na 4, umarłabym dla Ciebie

(Przerwijmy tą piosenkę)


Zaszłam zbyt daleko, by stąd powrócić,

Lecz nie masz pojęcia,

Nie wiesz co ze mną robisz.

Przyszłam zbyt daleko, by mieć Cię za sobą

I nie masz pojęcia,

Nie wiesz co ze mną robisz.


Czy nikt nie przerwie tej piosenki? Wtedy nie będę śpiewała.

Niech ktoś przerwie tą piosenkę, wtedy nie będę śpiewała.

Twoja melodia usychająca z miłości wydobędzie ze mnie dziś wieczorem to, co najlepsze.

Ale nie dojdziesz do mnie, jeśli nie będę śpiewała.


To się skrada niczym pająk.

Nie może być zabity, pomimo tego, że ciągle próbuję.

Ale czy nie widzisz, że upadam?

Nie chcę Cię kochać, ale to robię.


(Melodia usychająca z miłości) Niech ktoś przerwie tą piosenkę, wtedy nie będę śpiewała.

(Melodia usychająca z miłości) Niech ktoś przerwie tą piosenkę, wtedy nie będę śpiewała.

Twoja melodia usychająca z miłości wydobędzie ze mnie dziś wieczorem to, co najlepsze.

Ale nie dojdziesz do mnie (nie, nie dojdziesz do mnie)

Bo nie będę śpiewała.