Queen - Keep Yourself Alive tłumaczenie

Trzymaj Się


Mówiono mi wiele razy

O tych wszystkich kłopotach,

Które mnie w życiu czekają

Starałem się być mądrzejszy

I lepszy każdego dnia

Ale nawet gdybym przekroczył miliony rzek

I przebył miliony mil

To i tak wciąż stałbym w punkcie wyjścia

Pieniądze za uśmiech

No cóż, sprzedałem miliony luster

W jakimś sklepie w zaułku

Ale nigdy nie widziałem swej twarzy

W żadnym oknie

Podobno twoja rodzina namawia cię

Abyś został super gwiazdą

Ale ja ci radzę: bądź zadowolony

Z tego, gdzie jesteś


Trzymaj się, trzymaj się

To pochłonie cały twój czas i wszystkie pieniądze

Kochanie, przeżyjesz


Kochałem miliony kobiet

W nocnej mgle

I zjadłem miliony obiadów

Przyniesionych mi na srebrnych tacach

Daj mi to wszystko, czego mi potrzeba

Aby nakarmić me ciało i mą duszę

A ja urosnę trochę większy

Może to będzie moim celem ?

Mówiono mi wiele razy

O tych wszystkich ludziach,

Których spotkam w swym życiu

I jak wciąż będę musiał próbować

Stawać się lepszym każdego dnia

Ale nawet, gdybym przekroczył miliony rzek

I przebył miliony mil

To i tak wciąż stałbym w punkcie wyjścia

Wciąż stałbym na starcie

Trzymaj się, trzymaj się

To pochłonie cały twój czas i pieniądze, kochanie

Przeżyjesz

Trzymaj się

Trzymaj się

Stracisz cały swój czas i pieniądze

Aby mnie zadowolić

Czy myślisz, że jesteś z każdym dniem lepszy ?

Nie, ja tylko myślę

Że jestem o dwa kroki bliżej swego grobu

Trzymaj się

Trzymaj się

Nie spiesz się i weź więcej pieniędzy

Trzymaj się

Trzymaj się

Trzymaj się

Wy wszyscy żyjecie

Trzymajcie się

Trzymajcie się

Stracicie cały swój czas i pieniądze

Aby mnie zadowolić

Trzymajcie się

Trzymajcie się

Wszyscy, żyjecie

Zmarnujecie czas i stracicie pieniądze, ale

Przeżyjecie


Bądźcie zadowoleni

Bądźcie zadowoleni