Wędrował tysiąc lat, chyba zszedł już cały świat
I on znał każdy kąt, no i każdy jego znał
Nazywał się, no zresztą to nie ważne jest
Ważniejsze chyba to, ciągle mówił, idźmy stąd
Chociaż nawet on i on nie wiedział dokąd
Chociaż przecież sam i miejsce swoje ma
Miejsce swoje ma
I gdybyś siłą nawet trzymał go i tak
Już chyba we krwi miał to, że nogi brał za pas
I muszę przyznać, że choć czasem brak mi sił
To czuję czas i chętnie zwiewam razem z nim
poniedziałek, 31 października 2011
Andrzej Piaseczny Ciągle dokąd tekst
Miley Cyrus - The Movie tłumaczenie
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
Spróbuj tego ze mną
Zaczynamy
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
Tak jest
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
1,2,3...Wstańcie wszyscy ze swoich miejsc.Pokażę wam prawdziwy bit,
Który sprawi ,że zaczniecie ruszać nogami.
Zrobię wam taką zabawę i pokażę wam jak należy się ruszać
Nawet jeśli masz 5 lub 82 lata ,to jest coś co możesz zrobić
Zatańcz polkę ,potem country i na końcu hip-hopowy ruch
Skrzyżuj ręce w górze i w prawo i w lewo ruch zrób.
Potem na bok krok i gładko przesuń się .
Zig, zag okrąż parkiet ,szuraj nogami po przekątnej
a kiedy uderzą bębny ,połóż ręce na biodrach i jedną nogą obróć się w bok
A potem...
Zig,zag przesuń się o krok ,pochyl się w lewo i pstryknij trzy razy
Zatrzęś się od głowy do palców
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
No dalej, razem x3
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
4,5,6 i już czujesz wybuch energii
to nie czas na twoje odejście
Praktyka czyni mistrzem
Zatańcz polkę ,potem country i na końcu hip-hopowy ruch
Skrzyżuj ręce w górze i w prawo i w lewo ruch zrób.
Potem na bok krok i gładko przesuń się .
Zig, zag okrąż parkiet ,szuraj nogami po przekątnej
a kiedy uderzą bębny ,połóż ręce na biodrach i jedną nogą obróć się w bok
A potem...
Zig,zag przesuń się o krok ,pochyl się w lewo i pstryknij trzy razy
Zatrzęś się od głowy do palców
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
No dalej, razem x3
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
Zatańcz polkę ,potem country i na końcu hip-hopowy ruch
Skrzyżuj ręce w górze i w prawo i w lewo ruch zrób.
Potem na bok krok i gładko przesuń się .
Zig, zag okrąż parkiet ,szuraj nogami po przekątnej
a kiedy uderzą bębny ,połóż ręce na biodrach i jedną nogą obróć się w bok
A potem...
Zig,zag przesuń się o krok ,pochyl się w lewo i pstryknij trzy razy
Zatrzęś się od głowy do palców
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
No dalej, razem x3
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
No dalej, razem x3
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
Boom Boom Clap
Boom Dee Clap Dee Clap
Połącz to wszystko razem i tak to właśnie wygląda.
Harlem's nocturne tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć to
Yeah, yeah
Podejdź na chwilę
Witaj znowu
Tylko ty i ja jesteśmy w tym pokoju teraz
W mojej głowie jest pełno myśli
Yeah yeah
Czasami to trudno powiedzieć
Dlatego biorę wszystko co mam
I biorę wszystko co posiadam
I kładę tu
Wkładam właśnie w to, w mój pamiętnik
Potrafisz to poczuć?
Yeah
Wybierz się w tę podróż ze mną
Eminem - My Name tekst piosenki
(Eminem)
This ain't beef man
I don't know what the fuck to call it
But no beef
Whattup X?
(Eminem)
I float like big spirit in this bitch I'm ghostly
Rush me, cause you ain't gonna live to roast me
I'd have my motherfuckin ass kicked by Moby
if I let some bitch in the Can like 'Bis cop over me
to do war, and try to bring my crew back down
I'll never stoop, to that level, to do that now
I got a new cat, this time I'm pullin two gats out
With bullets, I finally got somethin to shoot at now
(Xzibit)
Let's see who got they city on lock
Let's see who got the better aim with the glock
Let's see who come out on top
Let's see who REALLY want they name in the streets
Let's see who wanna die the same time as me
and make ends meet
Now was I, blessed with a gift, or cursed with a curse?
I follow, hearse after hearse, with verse after verse
And I'll be damned if I let Billy dance Dupri
Or anybody swing an axe at my family tree, so now
(Nate Dogg)
I love it when you niggaz be talkin, sayin my name
Seems like your mouth is not connected to your brain
Two-zero-zero-three, and shit, it ain't the same
Better have a strap my nigga, simple and plain
Put your nuts on the table, my nigga let's play the game
Heard you so long, you be up to get the pain
I don't wanna hear what you meant, do not explain
Right before you lay in your coffin, dont say my name
(Xzibit)
Why do you hate me? (Hate me) I came from nothin
Blood sweat and tears, you did not create me
How can you doubt me? (Doubt me) You don't know shit about me
There'd be no West coast without me
Cut with the bullshit (Bullshit) I struggle for survival
And now you tryin to act like my rival?
Watch what you say partner, it's a small earth
Don't play games with your life nigga, it's not worth
all the pain (all the pain) all the agony (all the agony)
All the horror (all the horrow) all the tragedy (all the tragedy)
Put your hands up people, it's time to fight now
I beat holes in your chest, remain hostile
Threaten my life? (C'mon!) One day you'll understand
They say that pride is the sign of a foolish man
So who the FUCK?! (Who the FUCK?!) you think you talkin to
Live and direct in the flesh, I'm right in FRONT OF YOU!
(Nate Dogg)
I love it when you niggaz be talkin, sayin my name
Seems like your mouth is not connected to your brain
Two-zero-zero-three, and shit, it ain't the same
Better have a strap my nigga, simple and plain
Put your nuts on the table, my nigga let's play the game
Heard you so long, you be up to get the pain
I don't wanna hear what you meant, do not explain
Right before you lay in your coffin, dont say my name
(Eminem)
I never really smashed on Jermaine's ass, Dre smashed him
Nobody ganged up 'til he came back and jacked him
I never really brought it to his ass, I tapped him
I coulda been like Treach, boom-bapped and slapped him
purple, for mimickin him with two rappin Urkels
I coulda snapped, took it past rap and hurt you
But I didn't, I kept it on wax and served you
I "Square Dance" cause I'm sick of rappin circles
around these clowns, stready tryin to call me out
It's like I'm listenin to motherfuckin dogs meow
You'd probably do better tryin to come and stomp me out
You don't want it with rap, this is what I'm all about - c'mon
(I) No gangsta you ain't either
(Will) But I know that I spit "Ether"
(Not) I shoulda crossed your belly
(Lose) Show you I'm not R. Kelly
X, pass me the weed, I'ma put my ashes out on his ass
For the last time man.. {*scratched* - "Watch your fuckin mouth"}
(Nate Dogg)
I love it when you niggaz be talkin, sayin my name
Seems like your mouth is not connected to your brain
Two-zero-zero-three, and shit, it ain't the same
Better have a strap my nigga, simple and plain
Put your nuts on the table, my nigga let's play the game
Heard you so long, you be up to get the pain
I don't wanna hear what you meant, do not explain
Right before you lay in your coffin, dont say my name
(Eminem)
For the last time man, I'm through
Don't Lose My Number tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta to najlepszy przyjaciel faceta
A ja płakałem w nocy z miłości
Kochanie, do końca tęczy
Pobiegnę, po tą słodką, słodką rzecz
Och, ręka w rękę
Dam całą moją miłość i uczucia
Nie zgub mojego numeru, dziewczyno
Nadaję się
Nie zgub mojego numeru, dziewczyno
Czekam na ciebie
Nie zgub mojego numeru, dziewczyno
Nadaję się na miłość
Diamenty są wieczne, dziewczyno
Zachowaj je na deszczowy dzień
Ja po prostu chcę być twoim światem
Nic więce nie mam do powiedzenia
Och, oko w oko
Dam całą swoją miłość i przywiązanie
All Along The Watchtower U2
There must be some way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion here
I can't get no relief
Businessmen they drink my wine
Plowmen dig my earth
None of them know along the line
What any of this is worth, yeah...
No reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are many among us
Who think that life is but a joke
But you and I, we've been through that
And that is not our fate
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late
Hey, hey, hey ...
All along the watchtower
Ten princes kept the view
While horsemen came and went
Barefoot servants too
(Yeah... Rock 'n' Roll stops the traffic)
All I got is a red guitar
Three chords
And the truth
All I got is a red guitar
The rest is up to you
There's no reason to get excited
The thief, he kindly spoke
There are some among us here
Say that life is just a joke
You and I, we've been through that
And that is not our fate
At least today
So let us not talk falsely now
Because the hour is getting late
Late...
niedziela, 30 października 2011
Van Morrison - Venice U.S.A.
Found myself, found myself
Oh, in a restaurant in Venice
Found myself
Oh, in a restaurant in Venice
I was talkin' to my baby
In a restaurant down in Venice
When I found myself
Down in Venice
And I'm cryin'
But my tears, but my tears
Are filled with joy
And I'm walkin' in Venice
And I'm cryin'
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
As I'm leaving Venice, as I'm leaving Venice
As I'm leaving Venice
All the streets are wet with rain
And in my memory, and in my memory
And in my memory
I remember it well
And I take a stroll
Oh, see the ships come sailing in
In the harbor in the harbor
Down in Venice
And I'm cryin'
But my tears, but my tears
Are filled with joy
And I'm walkin' in Venice
And I'm cryin'
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Walkin' in Venice and I'm cryin'
Oh, as I'm walkin' in Venice, walkin' in Venice
And I'm cryin'
Well, I'm walk, walk, walk, walk, walk, walk walk, walk
Walkin' in Venice
Yeah, yeah, yeah
Well, I walk and I walk and I walk and I walk
Well, I'm walkin' in Venice
I walk and I walk and I walk
And I feel you and I see you as I'm walkin'
Down in Venice
Now sing a song, goes like this:
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Dum derra dum dum diddy diddy dah dah
Aerosmith Kiss Your Past Goodbye tekst
Finders keepers losers weep
Down on 42nd Street
Bare-foot children cryin' my-oh-my
I watched you on the avenue
While other men were having you
I think that you should let your caged bird fly
And kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye, yeah
Kiss your past good-bye
I've been so lost I must confess
I've had my share of loneliness
But yeah it's hard to keep a good man down
The loves you lost were all in vain
The past lives on inside your brain
I don't think you need those memories
Hangin' round, yeah
Good-bye
Kiss your past good-bye
You've gotta let it fly
Kiss your past good-bye, yeah
And if that bird don't fly away
There's just one thing I got to say
It's later than a deuce a ticks
Your broken heart, it needs a fix
You're feedin' off a high that would not last
And people they don't seem to care
And sorry just don't cut it, yeah
It seems to me you're gettinš nowhere fast
So... Kiss... your... past
Or kiss your ass good-bye
Kiss your past good-bye
Therešs no more tears to cry
So kiss your past good-bye
Kiss your past good-bye
Or kiss your ass good-bye
Yeah
Angels Calling Sabaton
Sent to kill, to watch no man's land
Snipers are moving unseen
Fight for land, to lose it again
Shrapnel is filling the air
Hell on earth, the trenches mean death, better keep your head down low
Charge their lines, the ultimate test it's a synchronized (sacrifice)
Get the wounded after dark
Left alone in no man's land
Maddening chaos at the front
Dream of heaven
(angels are calling your name)
Shells and guns, a rifle and scope
Bullets are wearing your name
Losing track of time and of space
Midnight at sanity's edge
Losing friends to artillery shells, at the break of dawn
Break their will, as yours has been broken, they're here alone, (dream of home)
Charge at dawn to gain a yard
Scout at night to guard their lines
Leave your life in fortune's hand
Dream of heaven
(angels are calling your name)
Hell on earth, the trenches mean death, keep your head down low
Charge their lines, the ultimate test it's a synchronized (sacrifice)
When the bullet hits its mark
Know your time in hell has been served
You won't return to home
Dream of heaven
(angels are calling your name)
Calling you home
Robbie Williams - We're The Pet Shop Boys tekst piosenki
Suburbia's a slipstream
To a memory
Of a time when you were
Close to me
I pretend
I'm there again
I close my eyes and see you
Better than before
Then I feel you touch me
And it's 1984
I know what you will say
Before you start
In my heart
We're the Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys (2x)
Every thought's a fashion
Or a crime
And every boy is just
A waste of time
But I pretend
It was different then
Maybe it's a habit
Maybe it's a sin
But I find out
When I try it on
It crawls beneath my skin
Once it gets inside me
It won't go
Now I know
We're the Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys (2x)
Rent
Shopping
Being boring
It's alright
It's a sin
I'm not scared
In denial
I want a dog
I want a lover
Can you forgive her?
Do I have to?
What have I? What have I?
What have I done to deserve this?
What have I? What have I?
What have I done to deserve this?
We're the Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys (4x)
Christian Brothers (Elliott Smith cover) Queens Of The Stone Age
No bad dream fucker gonna boss me around
Christian brothers gonna take him down
But it can't help me get over
Don't be cross
It's sick that want
I've seen the boss blink on and off
Fate concerns us
What's the matter man
And you think I ought to shake your motherfucking hand
Well I know how much you care
Don't be cross
It's sick that want
I've seen the boss blink on and off
Come here by me I want you here
Nightmares become me, it's so fucking clear
Nightmares become me, it's so fucking clear
Jay-Z - Paper Chase tekst piosenki
[Foxy Brown]
Uhh, uhh, uh-huh
Uhh (paper chase)
Bonnie n Clyde
Y'all motherfuckers know how it's goin down
(gotta get that paper y'all)
That's right, uhh
(Uh-huh uh, yeah, Roc-a-Fella, yeah
Paper chase y'all, paper chase WHAT? Uh)
Greyhound bitch, stay down bitch
Bout to set up shop with Jay, round this bitch
Half a brick of yea, bout to lay down this bitch
(til November?) Nah, I'm here to like slay down this bitch
What you think? I don't wanna have to spray down this bitch
Call my whole team, from around the way down this bitch
I'm tryin to stay down this bitch, play down this bitch
Had a sound, so my nigga Jay drown the six
Roll the windows down and, weight round this bitch
But there's a couple things 'fore it's OK round this bitch
Gotta talk to the natives, let em know I'm here
for all to get the paydays, first I line up all the haters
I got jobs for ya, drop stars for ya
More arms than Green Bay's Brett Favre for ya
Money providentials hope that's not a problem for ya
If so, Jigga be here, day after tomorrow for ya (That's right!)
Chorus: Foxy, Jay-Z
[F]
sobota, 29 października 2011
Evanescence - October
I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
Broken
Lifeless
I give up
You're my only strength
Without you
I can't go on
Anymore
Ever again
My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love
I can't run anymore
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry
In all my bitterness
I ignored
All that's real and true
All I need is you
When night falls on me
I'll not close my eyes
I'm too alive
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry
My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love
Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again
My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love
My only hope
(All the times I've tried)
My only peace
(To walk away from you)
My only joy
My only strength
(I fall into your abounding grace)
My only power
My only life
(And love is where I am)
My only love
Stylo Gorillaz
Overload, overload, overload,
Coming up to the,
Oh stylo, (juice)
Go forth,
Blossom in your soul,
When you know your heart is light,
Electric is the love.
When the mako flies, (a giant fish)
Up from the bottom,
In your eyes,
Then I know the twilight skies,
Are not so broken hearted. (from the end of the line)
It's its love of electric,
It'll be flowing on the streets,
Night after night,
Just to get through the week,
Sometimes it's hard.
Right now.
Single cell, (juice)
Out of depression,
Rise above,
Always searching,
If I know your heart,
Electric is the love.
There's only one way,
Let it pray a little while longer,
It's got a way of passing through man and woman,
In another world,
In another world in the universe.
Ooohhhhhh
Right now here's what we got to do,
It's its love of electric,
It'll be flowing on the streets,
Night after night,
Just to get through the week,
Sometimes it's hard.
That's what I'm talking about,
Love electricity,
Shockwave central,
Power on the motherboard,
Yes.
Push up,
Overload,
Legendary,
Heavy glow,
Sunshine,
Thunder roll,
Keep this on,
Yes the (…) (…) are (…) and easy,
A raw cat though raw and easy,
Thunder roll,
Sunshine,
Work it out.
Right now.
Radiohead Climbing Up the Walls tłumaczenie
Jestem kluczem do zamka w twoim domu
gdzie chowasz zabawki w piwnicy
jeśli wejdziesz zbyt daleko do środka
zobaczysz tylko moje odbicie
najlepiej kiedy światło jest zgaszone
jestem kolcem do lodu
nie wszczynaj alarmu
do śmierci zostaniemy przyjaciółmi
gdzie się nie obejrzysz ja tam będę
otworzysz swoją czaszkę zobaczysz mnie
dostającego szału
najlepiej kiedy światło jest zgaszone
najlepiej jest na zewnątrz
piętnaście uderzeń w tył głowy
piętnaście uderzeń w umysł
więc schowaj dzieci w bezpieczne miejsce
i zamknij oczy w szafce
poczujesz się dziwnie bo
gdzie się nie obejrzysz ja tam będę
otworzysz swoją czaszkę zobaczysz mnie
dostającego szału
piątek, 28 października 2011
Rihanna Break It Off (feat. Sean Paul)
[Sean Paul]
Break It Off
Breakin it off
And settin it off in da real way
Makin da girls dem chill dey mind
Makin dem have a good time
Ya man
SPZ long side RiRi
Come down now Rihanna
Tek it to dem Tek it to dem girl
[Refren]
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (most definitely)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo)
[Wersja 1]
Struggle and pain wha she fell all de while
And she want a good man to give her de style
Wild child
So she dere pon me file
It's a long time now me wha plow de sile
Plow de sile meh car run run like de nile
And de most energy meh whan gi her tonight
Give her tonight
Gan make she feel right
Make she fly like a kite that reach a new height
Ah we give it to de gyal dem
Make dem reel up and bawl
And make dem start call
Anytime she want it back she ha fi call Dutty Paul
Admittin it on de spot I know de real Sean Paul
When de traits so great
Cuz she feelin top up and tall wat de ting say
[Refren]
Break it off boy (immediate if not before)
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (pumba)
Set if off boy
And make me hot all ova my body
(Break it off, take it off, yo miss take it off) (Break it off tonight) (Yo)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (yo, yo)
Set it Off boy (yeah, yeah, yo yo, yo a yo, RiRi, SPZ)
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yo, yo)
[Wersja 2)
No doubt
Gyal u shoulda know SP and a scout(?)
Naughty sweat so shout(?)
Make ya bawl out (shout)
Make ya holla me gah give affection in your direction
We go all out
Gyal, just follow we if ya love energy
If ya whan pedigree
Cruise like Penelope
Make a see yuh just bounce wit de Dutty Lee
We keep givin you de Q to de U to de A (yea) to de L to de I to de T to de Y
Girl I got to try (try)
Take yuh booty make you reach to de S.K.Y.
Woman I got to say (say)
Da way u move is makin me hype
Girl cuh yuh know say yuh S to de E to de X to de Y (Pumba Pumba)
[Refren]
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (sexiness)
Set it off boy
Make me hot all ova my body (yo, yah go yo, no doubt)
Break it off tonight (yo RiRi)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty
I wanna know boy
If I could be ya shawty (Blaze up on no rain no stress)
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight (yea, yo, ya yo)
[Rihanna]
Boy (Uh huh)
The way you push up on me I
Whan get da roughest wine I dun know ya like (ay, yo, ay)
Fuh sho we gonna break it off tonight (yoga macchugga uh)
Ooooo boy
We really shouldn't waste no time (sing it)
Come let me back up on ya dancehall's tight (bring it)
And I'm hopin baby u don't mind
Cuz I really wanna break it off tonight (instantaneous)
[Refren]
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty (ay)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body (baby girl, yo, baby girl)
Break it off tonight (yo give it up give it up sen on)
Break it off boy
Cuz ya got me feelin naughty (yo)
I wanna know boy
If I could be ya shawty
Set it off boy
Make me hot all ova my body
Break it off tonight
czwartek, 27 października 2011
Van Morrison Wobble And Ball
Wobble and ball.
Wobble and ball baby.
Do the wobble.
Do the ball.
Do the ball.
Do the wobble.
Boogaloo,
Down broadway baby.
Do the boogaloo
All 'round broadway baby.
Do the ball.
Baby.
All 'round broadway baby.
Do the ball.
Do the ball baby.
All over broadway baby.
Who By Fire - Leonard Cohen
And who by fire, who by water,
who in the sunshine, who in the night time,
who by high ordeal, who by common trial,
who in your merry merry month of may,
who by very slow decay,
and who shall I say is calling?
And who in her lonely slip, who by barbiturate,
who in these realms of love, who by something blunt,
and who by avalanche, who by powder,
who for his greed, who for his hunger,
and who shall I say is calling?
And who by brave assent, who by accident,
who in solitude, who in this mirror,
who by his lady's command, who by his own hand,
who in mortal chains, who in power,
and who shall I say is calling?
Eric Clapton - One Day
One day
I believe
One day
I can see
Baby
Out in the country, maybe down by the sea
Will I wake up one morning and find that I've been set free
One day
One day
Some day
I can't say how
Some day
But I don't know now
Maybe tomorrow when I'm old and gray
What I ever wanted will finally come my way
One day
One day
One day
This dream will come true
One day
Maybe you will too
Maybe flying high, maybe close to the ground
I will hear your voice and I'll know I've been found
Hold me tight, baby make me stay
I can hear every word you've been trying to say
One day
One day
środa, 26 października 2011
Mrs. Butterworth tłumaczenie piosenki
Życie tam jest gównem
Gówno
Moje życie jest nim przepełnione
Pocisk
Twoje życie jest jasne
Płacz
Twoje życie jest piekłem
Piekło
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Noś moje libido
Zamierzam umrzeć
Rozmpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Kto chce zostać
Twoje życie jest gównem
Gówno
Twoje życie jest dziwne
I chore
Twoje życie jest czymś w stylu srania
Twoje życie jest więzieniem
Małż
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Kto chce zostać
Twoje życie jest gównem
Sam otwieram pchli targ
Sam otwieram pchli targ
I będziesz miał ochotę na to, że zrobiłeś
Mógłbyś się wycofać na dochodach
Pierwszy odszedł
Opróżniłem wszystkie z moich słoików z Panią Butterworth
Położyłem je na półce z moimi 800 dolarami miesięcznie bez podatku
Teraz ułożę na półce słoiki z syropami Pani Butterworth na półce
Obok wszystkich moich pamiątkowych szklanych breloczków z fast-foodu i kubków które zgromadziłem przez ostatnie 62 lata
Wtedy poszukam jakiejś sklejki
Wezmę tą sklejkę i przetnę ją na dwa kwadratowe kawałki
Później poszukam juty i przetnę ją na dwa kwadratowe kawałki i położę je na kawałkach sklejki
I pójdę na plażę
Pójdę na plażę i pozbieram trochę muszelek i dryfujące na wodzie drewno
I wezmę muszelki i drewno i przykleję je do sklejki i juty
I sprzedam je za dużo pieniędzy
Ludzie będą płacili najlepszymi dolarami za moje dziecięce nowe zabawki i ubranka
I być może pewnego dnia pozbędę się materaca splamionego sikami, na którym śpię...
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Idę do diabła
Jestem libidem
Zamierzam umrzeć
Rozpocznij nowy związek
Zamierzam umrzeć
Kto chce zostać
Hip Hop Is Dead (feat. will.i.am) by Nas Nas
"Hip hop" "hip hop" "is dead"
"Hip...hip hop" "hip hop" "is dead"
"Hip...hip hop" "hip...hip hop" "is dead"
"Hip...hip hop" "hip hop" "hip hop"
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ.
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ.
Hip hop just died this mornin'
And she's dead, she's dead.
Yeah, niggas smoke, chill, party, and die in the same corner
Get cash, live fast, body their man's mama
Rich ass niggas is ridin' with 3 llamas
Revenge in their eyes, Hennesy and the ganja
Word to the wise with villain state of minds
Grindin' hittin' Brazilian dimes from behind
Grindin' hittin' Brazilian dimes from behind
Grindin' hittin' Brazilian dimes from behind
Whenever, if ever, I roll up, it's sown up
Any ghetto will tell you Nas helped grow us up
My face once graced promotional Sony trucks
Hundred million in billin', I helped build 'em up
Gave my nigga my right, I could have gave left
So like my girl Foxy, a nigga went Def
So nigga, who's your top ten?
Is it MC Shan? Is it MC Ren?
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ.
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ.
Hip hop just died this mornin'
And she's dead, she's dead.
The bigger the cat, the bigger the pillin'
Come through, something ill, missin' the ceilin'
What influenced my raps? Stick up's and killin's
Kidnappin's, project buildin's, drug dealin's
Criticize that, why is that?
Cuz now rap is compared to legitimized crack
Cuz we love to talk on ass we gettin'
Most intellectuals will only half listen
So you can't blame jazz musicians
Or David Stern with his NBA fashion issues
Oh I think they like me...in my white teeth
You can't ice me, we here for life B
On my second marriage, hip hop's my first wifey
And for that we not takin' it lightly
If hip hop should die we die together
Bodies in the morgue lie together
All together now.
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ.
If hip hop should die before I wake
I'll put an extended clip inside of my AK
Roll to every station, murder the DJ
Roll to every station, murder the DJ.
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
Hip hop just died this mornin'
And she's dead, she's dead.
Everybody sound the same, commercialize the game
Reminiscin' when it wasn't all business
If it got where it started
So we all gather here for the dearly departed
Hip hopper since a toddler
One homeboy became a man then a mobster
If the guys let me get my last swig of Vodka
R.I.P., we'll donate your lungs to a rasta
Went from turntables to mp3s
From "Beat Street" to commercials on Mickey D's
From gold cables to Jacobs
From plain facials to Botox and face lifts
I'm lookin' over my shoulder
It's about 80 peoples from my hood that showed up
And they came to show love
Sold out concert and the doors are closed shut.
Fortress Around Your Heart tłumaczenie piosenki
Pod ruinami warownego miasta
Rozpadające się wieże w strugach żółtego światła
Żadnych białych flag, żadnego wołania o litość
Działa oblężnicze strzelały przez całą noc
Potrzeba było dnia by zbudować miasto
Popułdniami chodziliśmy jego ulicami
A kiedy wróciłem poprzez pola, które znałem
Rozpoznałem mury, które sam niegdyś wzniosłem
Musiałem zatrzymać się z obawy
Przed wejściem na miny, które wyłożyłem
I skoro to ja zbudowałem fortecę wokół Twego serca
Otoczyłem okopami i drutem kolczastym
Zatem pozwól mi zbudować most
Albowiem nie mogę wypełnić pustki
I pozwól mi wzniecić ogień pod blankami
Potem udałem się stoczyć jakąś bitwę
Którą wymyśliłem sobie w głowie
Daleko przez lata i lata
Pewnie sądziłaś, a nawet chciałaś bym nie żył
Dopóki armie śpią
Pod postrzępioną flagą, którą zrobiliśmy
Musiałem zatrzymać się z obawy
Przed wejściem na miny, które wyłożyłem
I skoro to ja zbudowałem fortecę wokół Twego serca
Otoczyłem okopami i drutem kolczastym
Zatem pozwól mi zbudować most
Albowiem nie mogę wypełnić pustki
I pozwól mi wzniecić ogień pod blankami
To więzienie stało się teraz Twym domem
Wyrok, który zdajesz się być gotowa ponieść
Potrzeba było dnia by zbudować miasto
Popułdniami chodziliśmy jego ulicami
A kiedy wróciłem poprzez pola, które znałem
Rozpoznałem mury, które sam niegdyś wzniosłem
Musiałem zatrzymać się z obawy
Przed wejściem na miny, które wyłożyłem
I skoro to ja zbudowałem fortecę wokół Twego serca
Otoczyłem okopami i drutem kolczastym
Zatem pozwól mi zbudować most
Albowiem nie mogę wypełnić pustki
I pozwól mi wzniecić ogień pod blankami
Slow Motion Modern Talking
My tears will never dry
Behind my painted smile
You are the nearest thing to heaven, girl
This world is not my home
Love in a danger zone
Some hearts are better left unbroken, girl
Slowmotion, baby
Hold on tight
Slow-slowmotion, baby
Deep inside
Slow-slowmotion, baby
I got hooked on you
I know it isn't true
Slowmotion, baby
Full of pride
Slow-slowmotion, baby
I have cried
Slow-slowmotion, baby
'Cause only love knows why
I know I wanna die
Good love can never die
Inside my love's alive
Take it of him, my babe
They just don't need
Just when I needed you most
Oh babe, God only knows
I'm lost without your love in me, baby
MK Ultra tłumaczenie tekstu
Długość fali delikatnie wzrasta,
Przymusowe wyobrażenia znowu ewoluują.
Wszechświat jest zatrzaśnięty wewnątrz łzy,
Rezonuje sedno sprawy,
Tworzy nienormalne zasady.
Zastępuje strachem miłość i szczęście.
Ile jeszcze podstępów wymyślisz?
Ile jeszcze kłamstw jesteś w stanie stworzyć?
Jak długo jeszcze, zanim dasz za wygraną?
Twój umysł zaczyna się sypać...
Tamci rozdzierają się na wskroś,
Rozdzierają się na wskroś.
A my teraz przegrywamy,
Tracimy kontrolę.
Niewidoczny dla świata
Umysł staje się murem.
Cała przeszłość potrafi zniknąć za jednym razem.
Ile jeszcze podstępów wymyślisz?
Ile jeszcze kłamstw jesteś w stanie stworzyć?
Jak długo jeszcze, zanim dasz za wygraną?
Twój umysł zaczyna się sypać...
Tamci rozdzierają się na wskroś,
Rozdzierają się na wskroś.
A my teraz przegrywamy,
Tracimy kontrolę.
Gorillaz - Empire Ants tekst piosenki
Oh joy's arise
The sun has come again too hold you
Sailing out the doordrums of the
The polyphonic prairies here, it's all around you
It's all around you, out here
And if the whole world is crashing down
Fall through space out of mind again
Where the emptiness we leave behind on warm air rising
Lose all the shadows far away
The falling alcohol empire, is here to hold you
Ruling out and haunted till it sinks
Little memories, marching on
Your little feet, working the machine
Will it spin, will it sore
My little dream, working the machine
Little memories
Your little feet, working the machine
Will it spin, will it sore
My little dream, working the machine
Rihanna Te amo tłumaczenie
Kocham Cię, kocham Cię
Mówi do mnie. Słyszę ból w jej głosie.
Potem tańczyłyśmy pod kandelabrami,
Ona przejęła prowadzenie
Wtedy właśnie zobaczyłam to coś w jej oczach.
To koniec.
Potem powiedziała kocham Cię
I położyła ręcę na mojej talii.
Powiedziałam jej 'nie'
Zapłakała kocham Cię"
Powiedziałam jej, że nie ucieknę
Ale puść.
Moja dusza słucha jej płaczu, nie zastanawiając się powiedziałam kocham Cię
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć co ona powiedziała
Czy to nie znaczy "kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy "kocham Cię"
Czy to nie znaczy "kocham Cię"?
Kocham cię, kocham cię ona boi się oddychać.
Trzymam jej dłoń, nie mam wyboru
Wyciągnęła mnie na plażę, tańczyłyśmy w wodzie
Próbuję odejść.
Błaga mnie i pyta czemu.
To koniec.
Potem powiedziała kocham Cię
I położyła ręcę na mojej talii.
Powiedziałam jej 'nie'
Zapłakała kocham Cię"
Powiedziałam jej, że nie ucieknę
Ale puść.
Moja dusza słucha jej płaczu, nie zastanawiając się powiedziałam kocham Cię
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć co ona powiedziała
Czy to nie znaczy "kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy "kocham Cię"
Czy to nie znaczy "kocham Cię"?
Tak, możemy tańczyć, ale pilnuj swoich dłoni
Przyglądaj mi się całą noc, przysuwam się do światła,
ponieważ rozumiem,
że wszyscy potrzebujemy miłości i nie boję się.
Czuję miłość, jednak nie w ten sposób.
Potem powiedziała kocham Cię
I położyła ręcę na mojej talii.
Powiedziałam jej 'nie'
Zapłakała kocham Cię
Powiedziałam jej, że nie ucieknę
Ale puść.
Moja dusza słucha jej płaczu, nie zastanawiając się powiedziałam kocham Cię
Czy ktoś mógłby mi powiedzieć co ona powiedziała
Czy to nie znaczy "kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy "kocham Cię"
Czy to nie znaczy "kocham Cię"?
Myślę, że to znaczy "kocham cię"
Kocham cię.
Kocham Cię
Czy to nie znaczy "kocham cię"
wtorek, 25 października 2011
MARILYN MANSON - Mister Superstar tłumaczenie
Pan supergwiazda
Hej, panie supergwiazdo,
"zrobię dla ciebie wszystko"
"jestem twoim fanem numer jeden"
hej, panie porno gwiazdo, chcę ciebie
hej panie chora gwiazdo,
chcę się zarazić twoją chorobą
hej, panie upadła gwiazdo,
czy nie wiesz, że cię uwielbiam?
hej, panie wielka rockowa gwiazdo,
"gdy dorosnę chcę być taki jak ty"
wiem, że mogę cię włączyć
wierzę, że mógłbym cię po prostu wyłączyć
nigdy tego nie chciałem
hej, panie super-nienawiść,
chciałbym cię pokochać
hej, hej, hej, panie super-rżnięcie,
chciałbym iść z tobą do łóżka
hej, panie super-boże,
czy odpowiesz na moje modlitwy?
hej, hej, hej, panie supermanie,
chcę być twoją małą dziewczynką
hej, panie supergwiazdo,
zabiję się dla ciebie
hej, panie supergwiazdo,
zabiję ciebie, jeśli nie mogę cię mieć
supergwiazda, super-pieprzenie kochanie...
Nas Poppa Was A Playa tekst
To My Nigger who brought me in this world
Taught us right Nigger
My old dad imported to the family structure
Provide her God
My moms a queen at university civaliza
My pops maybe was late but always came home
My moms would put us to bed and she would wait on
Soon as he walk in the door she barking
I turned out the Jonny Carson
Jumped out the bed
We grabbed both his legs
Me and my brother
Not knowing the pain he gave my mother
Night after night, fighting yelling at each other
My papa played the street all day
Mama was either home, at work, while we played inside the hall way
She sacrifices all she got to feed us
When she was alone she cried by the phone pepping out the window heeding
But still I didn't see it
Mama hid it from us
We was kids younger
Till we got bigger, on to
Bigger things that we knew what the time was
That daddy was leaving the crib and moms love
Papa was player, player wasn't papa
Papa loved the ladies
Never got enough of
Pretty brown round
Running round town (Shhhhh)
Don't tell your mother what's going down
[Repeat 2x]
So many kids I knew, never knew what Pap was
That's why I show my pop love
He was still around when I fucked up
He could have left
My moms pregnant shock to death but stayed
Watch me crawl till I took my first step, to the first grade
To my first fist fight
Right behind me he would stand
No matter how big or tall he made me fight you like a man
Throw dirt in your eye, swing my right scoop your ass and slam
He watched me so I wouldn't get jumped by shorty's fam
Roaches and weed all over my crib him and moms relaxing
Next thing you know he packing
So then I asked him
What's this white shit on that plate and your facing?
Papa why you butt ass from the waist
And who's this lady I'm facing
Dark skin you're not my mommy
He grabbed me up to run some smooth words by me
Promise things that he would buy me
If I kept my mouth close and don't tell mommy
He said one day I'll understand little me
Was in you to side me
Papa was player, player wasn't papa
Papa loved the ladies
Never got enough of
Pretty brown round
Running round town (Shhhhh)
Don't tell your mother what's going down
[Repeat 2x]
Pop's told me hold my own
Pop's told me value home
Could I help it papa was a rolling stone
Who loved the pretty brown round
Out of town bound
Jumping in his jazz Benz he touring
At home I play his latest recordings
And it's strange now how, I do my thing now
I'm in the game now
And heard of it his brain pow
To pull strings and gain power
From weed habits are same now
No white lines to trumpets to tight rhymes
And beats that be pumping
Before he left he taught me something
A child's young years the most important time to be there
That's why he stayed till we grew up, respect is still here
I'm older now see what having a father's about
One day they can be in your life next day they be out
It's not because of you, you know the deal
Him and your moms feel
If they stay together then someone will get killed
I love you still
Always will
Cause that's my nigger
Although you felt you was wrong
I still feel you kid
Life goes on
Muse A soldier's poem
Through it all
We excuse ourselves
Cause there's no one left for us to blame
It's a shame
They're all dying
And you think you deserve your freedom
How could you send
Us so far away from home
When you know the world, this is
And I will still lay down my life for you
And you think you deserve your freedom
No, I don't think you do
There's no justice in the world
There's no justice in the world
And there never was
Nas - Thugz Mirror (Freestyle) tekst piosenki
[Verse 1]
Yo, my man was regulatin on niggas he used to thug with
Older niggas in this murder game, drug czars
BM, Jaguars, they cash was large
Since he was wild, they let him in
He did a crazy number of things
To put himself deeper under they wing
It didn't take long for duke to get on
Studied they movements - who would kill, who was strong
Studied like a student, got it bloody, he was shootin
Drivin they cars, robbin connects
Drivin his Lex, keys was movin
Young don, now they know they weakness
They never seen it comin
Son was on some real take over the streets hit
Now he got his own crew of young guns clickin now
Richer now, now they run shit, see how it flips around?
[Verse 2]
Dudes be, comin from bids thinkin shit is different
Cause the streets move fast, you blink, you could miss it
I just sit back and, think of my last 20 years
6 pack, gunnin my years, jet black, blunt in my ear
Real relaxed, readin real loves stories like
Ceaser and Cleopatra, we need another actress to play her
Cause Liz Taylor's hot, but the Egyptian queen
On the movie screen needs to be portrayed in a proper flava
Hopped in the shower, threw on the boxers with the baby oil
Baby powder, night owl, movin to later hours, only
Fuckin with kings, niggas official
If you phony, come in the circle, niggas'll diss you
We converse on the state of hip hop
We share the same views and feelings
He sling cain, crib costin 2 million
He plan to leave the streets forever
But niggas that wanted him left him
Dead in the streets 'fore I can tell him
poniedziałek, 24 października 2011
Leonard Cohen By The Rivers Dark tłumaczenie
Wędrowałem
Przy rzece mrocznej
Wiodłem moje życie
W Babilonie
I zapomniałem
Mojej świętej pieśni
I nie miałem sił w Babilonie
Przy rzece ciemnej
Nie widziałem
Kto tam czekał
Kto mnie szukał
I okaleczył moje usta
I okaleczył moje serce
Więc nie mogłem pić
Z rzeki mrocznej
I osłonił mnie
I zobaczyłem wewnątrz
Moje samowolne serce
I moją obrączkę
Nie wiedziałem
I nie widziałem
Kto tam czekał
Kto mnie szukał
Przy rzece mrocznej
Spanikował
W końcu
Należałem do Babilonu
Wtedy ugodził moje serce
Z zabójczą siła
I powiedział
"To serce nie jest twoje"
I podarował wiatrowi
Moją obrączkę
I otoczył nas wszystkim
Przy rzece mrocznej
W zranionym świcie
Wiodłem moje życie
W Babilonie
Myślałem, że wziąłem swoją pieśń
Z uwiędłego konaru
Zarówno pieśń i drzewo
Śpiewały dla niego
Niech prawda będzie przemilczana
A błogosławieństwo zniknie
Jeśli zapomnę
Mojego Babilonu
Przy rzece mrocznej
Gdzie to wszystko płynie
Przy rzece mrocznej
W Babilonie
Roy Orbison Mean Woman Blues tekst
Hmm, well I got a woman mean as she can be
Well I got a woman mean as she can be
Some-a-times I think she's almost mean as me
She gotta ruby lips, she got shapely hips, yeah
Boy she makes ole Roy-oy flip
I got a woman mean as she can be
Some-a-times I think she's almost mean as me
Well I ain't braggin', it's understood
Everything I do, well I sure do it good
Yeah I got a woman mean as she can be
Some-a-times I think she's almost mean as me
Well!
She gotta ruby lips, she got shapely hips, yeah
Boy she makes ole Roy-oy flip
I got a woman mean as she can be
Some-a-times I think she's almost mean as me, easy now
Ah-huh-huh-huh ....
Now let's go one time
Well I got a woman (sha la la la)
Yeah I got a woman (sha la la la)
Yeah I got a woman (sha la la la)
Well I got a woman (sha la la la)
Some-a-times I think she's almost mean as me
Faith No More I Wanna' Fuck Myself
I pull my pud untill it bleeds
I masturbate on toiletseats
Girls can´t give me the satisfaction
I f**k my fist to the rage of passion
I wanna f**k myself
I wanna f**k myself
I wanna f**k myself
I wanna f**k myself
F**k myself (I just love myself)
I wanna f**k myself (and noone else)
I like the way it fits in my hand
Feel the cock to my burning head
I like to fly on my chest
I f**k myself cause I´m the best
I love myself
I wanna f**k myself
I beat myself untill I´m raw
Come and come 'till there's no more
My hand is my favorite whore
Stick my fingers up my ass, feel it some more.
(original version written by G. G. Allin)
Transcribed by IITI
Miley Cyrus Let's Do This
I rode all night on a big old bus
You came a long way to be with us
You paid good money
To see a show
You best get ready
Cause here we go
Get on your feet
Cause I'm plugged in
So come on
Let's do this
I'll turn it on
I'll crank it up
I'll show you all what I'm made of
I'll get loud
I'll wear it out
I'll bring the roof in this house down
I know just what you came here for
And I want to hear you scream and more
Get on your feet
You know you can't resist
(Yeah yeah yeah)
Let's do this
(Na na na na na na)
(Uh, huh, Uh, huh)
(Na na na na na na)
(Let's do this)
(Na na na na na na)
(Uh, huh, Uh, huh)
(Na na na na na na)
Don't call this work
But I'm paid to play
And the real party starts backstage
And all my friends
They sing my songs
I wish you all could come along
To take a picture
To show your friends
So come on
Let's do this
I'll turn it on
I'll crank it up
I'll show you all what I'm made of
I'll get loud
I'll wear it out
I'll bring the roof in this house down
I know just what you came here for
And I want to hear you scream and more
Get on your feet
You know you can't resist
(Oh)
Let's do this
(Na na na na na na)
(Uh, huh, Uh, huh)
(Na na na na na na)
(Let's do this)
(Na na na na na na)
(Uh, huh, Uh, huh)
(Na na na na na na)
Everybody
Come on now's the time to get loud
Throw your hands up
And let me hear you shout it out
All my people
Let me see you jumping up and down
Let me hear the words
You know
You know I'm singing now
Freak out
Scream, shout
This is what it's all about
Let me hear the hook now
I'll turn it on
I'll crank it up
I'll show you all what I'm made of
I'll get loud
I'll wear it out
I'll bring the roof in this house down
I know just what you came here for
And I want to hear you scream and more
Get on your feet
You know you can't resist
Let's do this
(Na na na na na na)
(Uh, huh, Uh, huh)
Let's do this
(Na na na na na na)
Oh
(Let's do this)
(Na na na na na na)
(Uh, huh, Uh, huh)
Whoa
(Na na na na na na)
Let's do this!
A Man and a Woman tłumaczenie piosenki
Maleńka
Zapomnij dziś o swoich zmartwieniach
Załóż słoneczny kapelusz
Maleńka
Wiem że wszystko idzie źle
Ale jak miód smakujesz mi
Prawdziwa miłość
Nigdy nie wychodzi na zdrowie
Ale tylko ona
Może być prawdziwie najpiękniejszą
Mogę nigdy nie spróbować
Zgubić miłości znajdując romans
W tajemniczej przestrzeni
Pomiędzy mężczyzną i kobietą
Nie mogę nigdy nie spróbować
Bo wtedy nigdy nie zrozumiem
Tajemniczej przestrzeni
Pomiędzy mężczyzną i kobietą
Możesz uciekać przed miłością
Bo ta prawdziwa Cię odnajdzie
Całkowicie tobą zawładnie
Na miłość nie jesteś odporny
Jedyny ból to nie czuć nic
Jak mogę zranić przytulając Cię?
Mogę nigdy nie spróbować
Zgubić miłości znajdując romans
W tajemniczej przestrzeni
Pomiędzy mężczyzną a kobietą
I to Ty jesteś tą jedyną
Nie ma nikogo innego
Sprawiasz że pragnę się zatracić
W tajemniczej przestrzeni
Pomiędzy mężczyzną i kobietą
Brązowooka z naprzeciwka
Z ulicy Świętych Grzeszników
Pomyślałem że to ta jedyna
Ale ona już była moja
Czy moja byłaś już?
Maleńka
Kolejny raz spałem na ulicy
Jak zabłąkany pies
Maleńka
Próbowałem znowu się spełnić
Ale odeszłaś a z tobą Bóg
Tylko piękno przyjacielem duszy może być
Kiedy pragniesz czy wciąż czekasz?
Nie mogę nigdy nie spróbować
Zgubić miłości znajdująć romans
W tajemniczej przestrzeni
Pomiędzy mężczyzną i kobietą
Dla miłości, seksu, wiary i strachu
I wszystkiego co trzyma nas tu
W tajemniczej przestrzeni
Pomiędzy mężczyzną i kobietą
Jak mogę zranić przytulając Cię?
Decode tłumaczenie tekstu
Czy mogę decydować,co jest dobre
Kiedy przesłaniasz mój umysł
Nie mogę wygrywać twojej zatraconej walki
Cały czas
Czy mogę mieć to, co moje
Kiedy zawsze bierzesz moją stronę
Ale nie możesz odebrać mi godności
Nie tym razem
Jak się tu dostaliśmy
Kiedy poznałam cię tak dobrze
Ale jak się tu dostaliśmy?
Chyba wiem
Prawda jest ukryta w twoich oczach
Masz ją na końcu języka
Moja krew wrze
Ale ty myślisz, że nie widzę
Jakim człowiekiem jesteś
Jeśli w ogóle jesteś człowiekiem
Więc rozpracuję tę osobę
(Krzyczę jak bardzo cię kocham)
Sama
(Nie rozszyfrujesz moich myśli)
Czy widzisz, co zrobiliśmy?
Robimy głupców z samych siebie
Jest coś, co widzę w tobie
To może mnie zabić
Chcę, żeby to była prawda....
Michael Buble I've Got You Under My Skin tekst
I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you're really a part of me
I've got you under my skin
I've tried so not to give in
I've said to myself this affair never gonna swing so well
So why should I try to resist, when baby will I know damn well
That I've got you under my skin
I'd sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear
Don't you know little fool, you'll never win
Why not use your mentality, come on step up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin
niedziela, 23 października 2011
Bayer full - Zabierz mnie gdzie wiatr tańczy w błękitach
1.Gdy serce drży głosem wspomnień
I w dłoniach trzymasz cały świat
Twój szept muzyką mego serca
Me życie i mą przeszłość znasz
Twe oczy są lazurem nieba
A włosy złotym łanem zbóż
Daj mi pokochać swe marzenia
Ugaś pragnienie zmysłów mych
Ref:Zabierz mnie gdzie wiatr tańczy w błękitach
Ze mną płyń przez głębiny mórz
Tylko ty jesteś tą co zrozumie miłość mą
Kochaj mnie tylko ty ze mną bądź 1x
2.Zapomnieć chce chwile smutne
Odnaleźć pragne tamten czas
Zapachem łąki cię otule
W ramionach zamknę cały świat
Ref:Zabierz mnie gdzie wiatr tańczy w błękitach
Ze mną płyń przez głębiny mórz
Tylko ty jesteś tą co zrozumie miłość mą
Kochaj mnie tylko ty ze mną bądź 1x
3.Pozwól mi wybrać jedną
Chce wieżyć że napewno
Odnajdę miłość w sercu twym
Ty jesteś przeznaczeniem
Czy życie me odmienie wołam przez bezmiar cichych dni
Ref:Zabierz mnie gdzie wiatr tańczy w błękitach
Ze mną płyń przez głębiny mórz
Tylko ty jesteś tą co zrozumie miłość mą
Kochaj mnie tylko ty ze mną bądź 1x
Tylko ty jesteś tą co zrozumie miłość mą
Kochaj mnie tylko ty ze mną bądź
Guano Apes - Wash It Down tłumaczenie
Wyobraź sobie wszystkie te słowa plute
Oraz zabójstwo wewnątrz,
Istota złapana w dżungli
Będzie opanowana, nie będzie walczyć
Tam nie ma wrogów, nie ma sprawiedliwości,
Ale teraz potrzebujesz rewanżu
Za każdym razem pokazuję swą twarz,
Żeby odzyskać szacunek
Jestem absolutnym amatorem
(Ona jest absolutnym amatorem)
I muszę zacząć
(Ona musi zacząć)
Oczyszczam to, ty to kopniesz i muszę to ubrudzić
Nie szkodzi, mam dwie twarze i na nich jedną ranę
Co za brudna koszula
Co za brudna koszula
Co za brudna koszula
Spłucz to
A kiedy ty wędrujesz z burzą,
Ja nadchodzę twoją drogą
Nikt nie może mnie zatrzymać
To dobrze zapowiadający się dzień
W którym odkryjesz swą prawdę
I kiedy twoje życie stanie się zagmatwane
Ty swą mocą pierzesz białą koszulę bez mojego pożądania
Jestem absolutnym amatorem
(ona jest absolutnym amatorem)
I muszę zacząć
(ona musi zacząć)
Oczyszczam to, ty to kopniesz i muszę to ubrudzić
Nie szkodzi, mam dwie twarze i na nich jedną ranę
Co za brudna koszula
Co za brudna koszula
Co za brudna koszula
Spłucz to.
Perfect - Zamieniam się w psa
Słowo kocham spadło z ust
Ktoś z nas dał sygnał do tej walki wręcz
Pora już
Ten kto ma gotowy plan
Odczeka chwilkę nim popalić da
To taka gra
Chcę czy nie chcę
Zanim się obejrzę
Na twój znak ja
Zmieniam się w psa
Na smyczy mnie masz
Kiedy zechcesz
W domu czy też w mieście
Na twój znak ja zmieniam się w psa
Znów szczekam tak
Gdy cię czasem w garści mam
Nie biję mocno bo mi ciebie żal
Niech to szlag
Przywiązanie gubi mnie
Dziś nawet lubię twój kretyński śmiech
No gdzie tu sens
Chcę czy nie chcę
Zanim się obejrzę
Na twój znak ja zmieniam się w psa
Na smyczy mnie masz
Kiedy zechcesz
W domu czy też w mieście
Na twój znak ja zmieniam się w psa
Znów szczekam tak
Słowo kocham spadło z ust
Ktoś z nas rozpoczął słynną walkę wręcz
Znów przegra tchórz
Do stracenia ciebie mam
Ty mówisz każdy z was jest knypa wart
To taka gra
Chcę czy nie chcę
Zanim się obejrzę
Na twój znak ja zmieniam się w psa
Na smyczy mnie masz
Kiedy zechcesz
W domu czy też w mieście
Na twój znak ja zmieniam się w psa
Znów szczekam tak
sobota, 22 października 2011
Janusz Radek Mechaniczna tekst
Znów chcecie bawić się mną
Znów chcecie słyszeć mój głos
Wiem, że laleczką mnie zwą
Cóż taki widać mój los
W znów pięknie ubrał mnie ktoś
Ktoś mnie nauczył dwóch zdań
Cóż być maskotką to dość
Dla mych panów i pań
A ja, ja mam dwie czułe ręce
A ja, ja mam prawdziwe serce
Mam sny, w mych snach ogrody widzę
Mych łez, mych łez ja się nie wstydzę...
Lady GaGa - Beautiful, Dirty, Rich
Beautiful dirty dirty rich rich dirty dirty
Beautiful dirty rich
Dirty dirty rich dirty dirty rich beautiful
Beautiful and dirty dirty rich rich
We got a red light, pornographic dance fight,
systematic, honey
but we go no money
Our hair is perfect, while we're all getting
shit wrecked, it's automatic,
Honey but we got no money
Daddy I'm so sorry, I'm so s-s-sorry yeah,
We just like to party, like to p-p-party yeah,
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
We live a cute life, sound fanatic,
Pants tighter than plastic
Honey but we got no money
We do the dance right, we have got it
made like ice cream topped with honey
but we got no money
Daddy I'm so sorry, I'm so s-s-sorry yeah,
We just like to party, like to p-p-party yeah,
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
A bang bang bang, bang bang bang,
Beautiful, dirty rich
A bang bang bang, bang bang bang,
Beautiful, dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang Bang, we're beautiful and dirty rich
Bang bang
Bang bang
Radiohead How I Made My Millions tekst
I was, stronger.
I was, better.
Picked you out.
No I won't, say a word.
No don't, yell out.
Nevermind.
Let out, Out.
Led you, back.
Stay on, sit down.
Let it, fall.
Let it, fall.
Let it, fall.
Let it, fall.
Tool - Hooker With A Penis tłumaczenie
Spotkałem chłopca noszącego Vany, 501-ki,
Durnia Beastie t, z zakolczykowanymi sutkami i
Nowymi tatuażami, sugerującymi że on
Był moim fanem
Od '92-go
Od pierwszego dema
I pomiędzy
Łykami coli
Powiedział mi, że
Sądzi że my
Się sprzedajemy
Płaszczymy się
Podlizujemy
Ludziom
Cóż, zatem teraz mam
Radę dla ciebie, stary
Zanim wskażesz palcem
Powinieneś wiedzieć, że
Jestem człowiekiem
A jeśli ja jestem człowiekiem
To ty też jesteś człowiekiem i
On też nim jest równie dobrze, więc
Możesz wepchnąć sobie swój pierdolo** palec do dupy
Wiesz o mnie tylko to, co ci sprzedałem
Głupi chu*u
Sprzedałem się na długo zanim choćby usłyszałeś moje imię
Sprzedałem swoją duszę, aby nagrać płytę
Kretynie
I ty ją kupiłeś
Cóż, zatem teraz mam
Radę dla ciebie, stary
Zanim wskażesz palcem
Powinieneś wiedzieć, że
Jestem człowiekiem
Jeśli ja jestem pierdolo**człowiekiem
To ty jesteś pierdol** człowiekiem równie dobrze
Więc możesz
Wepchnąć sobie swój pierdolo** palec do dupy
Wiesz o mnie tylko to, co ci sprzedałem
Głupi chuju
Sprzedałem się na długo zanim choćby usłyszałeś moje imię
Sprzedałem swoją duszę, aby nagrać płytę
Kretynie
I ty ją kupiłeś
Wszystko co czytasz i
Nosisz albo widzisz i
Słyszysz w telewizji
To produkt
Błagającego o twojego
Ujebane**, śmierdzącego
Dolara
Więc... Zamknij się i
Kup moja nową płytę
Wyślij więcej pieniędzy
Pier*** się, stary
Miley Cyrus - Just Like You tekst piosenki
Ooh, Yeah
so what you see, is only half the story
there's another side of me
I'm a girl you know but I'm someone else too
if you only knew
It's a crazy life but I'm alright
I got everything I've always wanted
living the dream
So yeah everything I've always wanted
Is it always what it seems
I'm a lucky girl
whose dreams came true
but underneath it all
I'm just like you
Don't want to be treated differently
I want to keep it all inside
Half the time I've got my name in lights
The other half I'm by your side
It's a crazy life but I'm just fine
I got everything I've always wanted
living the dream
So yeah everything I've always wanted
Is it always what it seems
I'm a lucky girl
whose dreams came true
but underneath it all
I'm just like you
Yeah, yeah
Can't you see I'm just an ordinary girl
ooh, ooh
living in an extraordinary world
trying to live
trying to love
trying to just be who I am
Who I am
I got everything I've always wanted
living the dream
So yeah everything I've always wanted
Is it always what it seems
I'm a lucky girl
whose dreams came true
but underneath it all
I'm just like you
I got everything I've always wanted
living the dream
So yeah everything I've always wanted
Is it always what it seems
I'm a lucky girl
whose dreams came true
but underneath it all
I'm just like you
Queen Jailhouse rock tekst
The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple Gang.
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Number forty-seven said to number three:
"You're the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,
come on and do the Jailhouse Rock with me."
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
The sad sack was a sittin' on a block of stone
way over in the corner weepin' all alone.
The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
If you can't find a partner use a wooden chair."
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
no one's lookin', now's our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
I wanna stick around a while and get my kicks."
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
the whole rhythm section was the Purple Gang.
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Number forty-seven said to number three:
"You're the cutest jailbird I ever did see.
I sure would be delighted with your company,
come on and do the Jailhouse Rock with me."
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
The sad sack was a sittin' on a block of stone
way over in the corner weepin' all alone.
The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
If you can't find a partner use a wooden chair."
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
no one's lookin', now's our chance to make a break."
Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
I wanna stick around a while and get my kicks."
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
was dancin' to the Jailhouse Rock.
Jay-Z - Renagade
[Jay-Z]
Motherfuckers -
say that I'm foolish I only talk about jewels (bling bling)
Do you fools listen to music or do you just skim through it?
See I'm influenced by the ghetto you ruined
That same dude you gave nothin, I made somethin doin
what I do through and through and
I give you the news - with a twist it's just his ghetto point-of-view
The renegade; you been afraid
I penetrate pop culture, bring 'em a lot closer to the block where they
pop toasters, and they live with they moms
Got dropped roasters, from botched robberies niggaz crotched over
Mommy's knocked up cause she wasn't watched over
Knocked down by some clown when child support knocked
No he's not around - now how that sound to ya, jot it down
I bring it through the ghetto without ridin 'round
hidin down duckin strays from frustrated youths stuck in they ways
Just read a magazine that fucked up my day
How you rate music that thugs with nothin relate to it?
I help them see they way through it - not you
Can't step in my pants, can't walk in my shoes
Bet everything you worth; you lose your tie and your shirt
[Eminem]
Since I'm in a position to talk to these kids and they listen
I ain't no politician but I'll kick it with 'em a minute
Cause see they call me a menace; and if the shoe fits I'll wear it
But if it don't, then y'all'll swallow the truth grin and bear it
Now who's these king of these rude ludicrous lucrative lyrics
Who could inherit the title, put the youth in hysterics
usin his music to steer it sharin his views in his marriage
But there's a huge interference - they're sayin you shouldn't hear it
Maybe it's hatred I spew, maybe it's food for the spirit
Maybe it's beautiful music I made for you to just cherish
But I'm debated disputed hated and viewed in America
as a motherfuckin drug addict - like you didn't experiment?
Now now, that's when you start to stare at who's in the mirror
and see yourself as a kid again, and you get embarrased
And I got nothin to do but make you look stupid as parents
You fuckin do-gooders - too bad you couldn't do good at marriage!
(Ha ha!) And do you have any clue what I had to do to get here I don't
think you do so stay tuned and keep your ears glued to the stereo
Cause here we go - he's {*Jigga joint Jigga-chk-Jigga*}
And I'm the sinister, Mr. Kiss-My-Ass it's just the
[Chorus: Eminem + Jay-Z]
[Em] RENEGADE! Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a RENEGADE! Never been afraid to talk
about anything (ANYTHING) anything (ANYTHING), RENEGADE!
[Jay] Never been afraid to say
what's on my mind at, any given time of day
Cause I'm a {RENEGADE} Never been afraid to holler
about anything {anything?} Anything {ANYTHING!}
[Jay-Z]
I had to hustle, my back to the wall, ashy knuckles
Pockets filled with a lot of lint, not a cent
Gotta vent, lot of innocent of lives lost on the project bench
Whatchu hollerin? Gotta pay rent, bring dollars in
By the bodega, iron under my coat, feelin braver
Doo-rag wrappin my waves up, pockets full of hope
Do not step to me - I'm awkward, I box leftier often
My pops left me an orphan, my momma wasn't home
Could not stress to me I wasn't grown; 'specially on nights
I brought somethin home to quiet the stomach rumblings
My demeanor - thirty years my senior
My childhood didn't mean much, only raisin green up
Raisin my fingers to critics; raisin my head to the sky
Big I did it - multi before I die (nigga)
No lie, just know I chose my own fate
I drove by the fork in the road and went straight
[Eminem]
See I'm a poet to some, a regular modern day Shakespeare
Jesus Christ the King of these Latter Day Saints here
To shatter the picture in which of that as they paint me
as a monger of hate and Satan a scatter-brained atheist
But that ain't the case, see it's a matter of taste
We as a people decide if Shady's as bad as they say he is
Or is he the latter - a gateway to escape?
Media scapegoat, who they can be mad at today
See it's easy as cake, simple as whistlin Dixie
while I'm wavin the pistol at sixty Christians against me
Go to war with the Mormons, take a bath with the Catholics
in holy water - no wonder they try to hold me under longer
I'm a motherfuckin spiteful, DELIGHTFUL eyeful
The new Ice Cube - motherfuckers HATE to like you
What did I do? (huh?) I'm just a kid from the gutter
makin this butter off these bloodsuckers, cause I'm a muh'fuckin
[Chorus - repeat 2X]
Jay-Z - Heart Of The City (Ain´t No Love)
[Jay-Z]
Uh, uhh, listen
First the Fat Boys break up, now every day I wake up
Somebody got a problem with Hov´
Whassup y´all niggaz all fed up cause I got a little cheddar
and my records movin out the sto´?
Young fucks spittin at me, young rappers gettin at me
My nigga Big predicted the shit exactly
"Mo´ Money, Mo´ Problems" - gotta move carefully
Cause faggots hate when you gettin money like athletes
Yung´uns ice-grillin me, ohh - you not feelin me?
Fine; it cost you nothin - pay me no mind
Look, I´m on my grind cousin, ain´t got time for frontin
Sensitive thugs, y´all all need hugs
Damn though mans I´m just tryin do me
If the record´s two mill´ I´m just tryin move three
Get a couple of chicks, get ´em to try to do E
Hopefully they´ll menage before I reach my garage
I don´t want much, fuck I drove every car
Some nice cooked food, some nice clean drawers
Bird-ass niggaz I don´t mean to ruffle y´all
I know you waitin in the wing but I´m doin my thing
Where´s the love?
"Ain´t no love, in the heart of the city..."
I said where´s the love?
"Ain´t no love, in the heart of town..."
Yeah..
And then the Fugees gon´ break up, now everyday I wake up
Somebody got somethin to say
What´s all the fuckin fussin for? Because I´m grubbin more
and I pack heat like I´m the oven door?
Niggaz pray and pray on my downfall
But everytime I hit the ground I bounce up like roundball
Now I don´t wanna have to kill sound(?)
Don´t wanna have to cock back the four pound bar
Look scrapper I got nephews to look after
I´m not lookin at you dudes, I´m lookin past ya
I thought I told you characters I´m not a rapper
Can I live? I told you in ninety-six
that I came to take this shit and I did, handle my biz
I scramble like Randall with his
Cunningham but the only thing runnin is numbers fam
Jigga held you down six summers; damn, where´s the love?
"Ain´t no love, in the heart of the city..."
Niggaz, where´s the love?
"Ain´t no love, in the heart of town..."
Holla at me!!
"Ain´t no love" (take ´em to church) "in the heart of the city..."
Uh, uh, uh - my nigga where´s the love?
"Ain´t no love, in the heart of town..."
Fuck
Then Richard Pryor go and burn up, and Ike and Tina Turner break up
Then I wake up to more bullshit
You knew me before records, you never disrespected me
Now that I´m successful you´ll pull this shit
Nigga I´ll step on your porch, step to your boss
Let´s end the speculation, I´m talkin to alla y´all
Males shouldn´t be jealous that´s a female trait
Whatchu mad cause you push dimes and he sell weight?
Y´all don´t know my expenses, I gotta buy a bigger place
Hehehe, and more baggies, why you all aggie?
Nigga respect the game, that should be it
What you eat don´t make me shit - where´s the love?
Where´s the love?
"Ain´t no love, in the heart of the city..."
"Ain´t no love, in the heart of town..."
"Ain´t no love, in the heart of the city..."
"Ain´t no love, in the heart of town..."
"Ain´t no love, in the heart of the city..."
"Ain´t no love, in the heart of town..."
"Ain´t no love..."